[{"data":1,"prerenderedAt":851},["ShallowReactive",2],{"jezici":3,"ui:en":12,"recipe:czech-trdelnik:en":392,"recipe:country:czechia":582},[4],{"code":5,"name":6,"nativeName":7,"isDefault":8,"position":9,"pgConfig":10,"collation":11},"en","Engleski","English",true,0,"english","en-x-icu",{"nav.recipes":13,"nav.countries":14,"nav.fridgeFinder":15,"nav.quick30":16,"nav.about":17,"nav.howWeTest":18,"nav.browseCountries":19,"nav.menu":20,"nav.closeMenu":21,"nav.openMenu":22,"header.tagline":23,"header.stats":24,"header.search":25,"header.searchPlaceholder":26,"header.surprise":27,"header.passport":28,"header.dishOfWeek":29,"lang.label":30,"lang.choose":31,"lang.search":32,"lang.current":33,"lang.note":34,"lang.close":35,"common.loadMore":36,"common.viewAll":37,"common.readMore":38,"common.minutes":39,"common.serves":40,"common.noResults":41,"common.back":42,"recipe.ingredients":43,"recipe.method":44,"recipe.tips":45,"recipe.faq":46,"recipe.prepTime":47,"recipe.cookTime":48,"recipe.restTime":49,"recipe.totalTime":50,"recipe.difficulty":51,"fridge.title":52,"fridge.addIngredient":53,"fridge.exactMatch":54,"fridge.missingOne":55,"fridge.missingTwo":56,"footer.cta":57,"footer.rights":58,"base.loadmore.loading":59,"base.loadmore.thatdidnotload":60,"layout.breadcrumbs.breadcrumb":61,"layout.prosepage.lastupdated":62,"layout.sitefooter.yourkitchenisthe":63,"layout.sitefooter.startcooking":64,"layout.sitefooter.surpriseme":27,"layout.sitefooter.theatlas":65,"layout.sitefooter.allcountries":66,"layout.sitefooter.cookbycourse":67,"layout.sitefooter.cookbydiet":68,"layout.sitefooter.timeampskill":69,"layout.sitefooter.tools":70,"layout.sitefooter.site":71,"layout.sitefooter.everyrecipetestedin":72,"layout.sitefooter.browsebycourse":73,"layout.sitefooter.browsebydiet":74,"layout.sitefooter.timeskillandtools":75,"layout.siteheader.allcountries":76,"layout.siteheader.search":25,"layout.siteheader.surprise":77,"layout.siteheader.mypassport":78,"layout.siteheader.browsecountries":19,"layout.siteheader.recipes":79,"layout.siteheader.surpriseme":27,"layout.siteheader.bycourse":80,"layout.siteheader.bydiet":81,"layout.siteheader.timeampskill":69,"layout.siteheader.about":17,"layout.siteheader.secondary":82,"layout.siteheader.searchforrecipes":83,"layout.siteheader.searchrecipes":84,"layout.siteheader.opensearch":85,"layout.siteheader.mainnavigation":86,"layout.siteheader.mobilenavigation":87,"layout.siteheader.closemenu":21,"recipe.crawlindex.withthecountryeach":88,"recipe.ingredientchecklist.optional":89,"recipe.ingredientchecklist.resetchecklist":90,"recipe.instructionsteps.tip":91,"recipe.listingpage.therecipes":92,"recipe.recipehero.sayit":93,"recipe.recipehero.jumptotherecipe":94,"recipe.recipehero.readthestory":95,"recipe.recipehero.pinit":96,"recipe.recipehero.gate":97,"recipe.recipehero.prep":47,"recipe.recipehero.cook":48,"recipe.recipehero.totaltime":50,"recipe.recipehero.serves":40,"recipe.recipehero.status":98,"recipe.recipehero.nutritionserving":99,"recipe.recipehero.estimated":100,"recipe.recipehero.pinitonpinterest":101,"recipe.relatedrecipes.youmightalsolike":102,"recipe.relatedrecipes.allrecipes":103,"recipe.servingscalculator.servings":104,"recipe.servingscalculator.fewerservings":105,"recipe.servingscalculator.moreservings":106,"search.searchdialog.popularnow":107,"search.searchdialog.randomdish":108,"search.searchdialog.loadingindex":109,"search.searchdialog.recipes":79,"search.searchdialog.countries":110,"search.searchdialog.collections":111,"search.searchdialog.searchdishroute":112,"search.searchdialog.searchdishescountriesingredients":113,"search.searchdialog.closesearch":114,"tools.fridgecombos.whattheseingredientsmake":115,"tools.fridgecombos.everydishinthe":116,"error.worldrecipeatlas":117,"error.backtothehomepage":118,"error.tryoneofthese":119,"error.backtohomepage":120,"layouts.default.skiptocontent":121,"about.dishrouteisarecipe":122,"about.westarteddishroutebecause":123,"about.whatwepromiseon":124,"about.ananswerupfront":125,"about.originalwritingneverscraped":126,"about.techniquewithsensorycheckpoints":127,"about.honestsubstitutionsforcooks":128,"about.culturalcontextthatis":129,"about.recipesaredevelopedand":130,"about.thedishroutekitchen":131,"about.oureditorialteamyou":132,"about.editorialpolicy":133,"about.contact":134,"about.spottedanerrorhave":135,"about.contactpage":136,"about.ifyouwantto":137,"about.termsofuse":138,"about.saywhatisallowed":139,"collection.slug.countriesonthisroute":140,"contact.thefastestwayto":141,"contact.hellodishroutecom":142,"contact.wereadeverythinga":143,"contact.corrections":144,"contact.ifarecipehas":145,"contact.reciperequests":146,"contact.tellusthedish":147,"contact.publishersamppartnerships":148,"contact.putpartnershipinthe":149,"contact.weaimtoreply":150,"contact.privacypolicy":151,"contact.firsttheanswermay":152,"cookie-policy.dishrouteitselfsetsno":153,"cookie-policy.storageweusedirectly":154,"cookie-policy.localstorage":155,"terms.usingourcontent":156,"label.sauce":157,"cookie-policy.savedrecipespassportingredient":158,"cookie-policy.thirdpartycookies":159,"cookie-policy.googleadsense":160,"cookie-policy.whenadsareshown":161,"cookie-policy.googleadssettings":162,"cookie-policy.whatwedonot":163,"cookie-policy.noanalyticscookiesour":164,"cookie-policy.nosocialmediapixels":165,"cookie-policy.nonewsletterormarketing":166,"cookie-policy.controllingcookies":167,"cookie-policy.everymodernbrowserlets":168,"countries.theatlascountryby":169,"countries.countries":170,"countries.recipesontheroute":171,"countries.jumpto":172,"countries.continentcuisine":173,"countries.fieldguide":174,"countries.showfewer":175,"country.slug.fieldguide":174,"country.slug.browsetherecipes":176,"country.slug.readthefieldguide":177,"country.slug.continent":178,"country.slug.recipesinatlas":179,"country.slug.musttrydishes":180,"country.slug.pantrystaples":181,"country.slug.startwiththeclassics":182,"country.slug.musttry":183,"country.slug.signaturepantry":184,"country.slug.theingredientsthiscuisine":185,"country.slug.regionalkitchens":186,"country.slug.keeptraveling":187,"country.slug.allcountries":76,"cuisine.continent.countriesinthisregion":188,"editorial-policy.everyrecipeondishroute":189,"editorial-policy.research":190,"countries.groupcount":191,"countries.morefrom":192,"editorial-policy.arecipestartswith":193,"editorial-policy.testing":194,"editorial-policy.recipesarecookedin":195,"editorial-policy.whatwerefuseto":196,"editorial-policy.recipescopiedorparaphrased":197,"editorial-policy.inventedtraditionsorunverifiable":198,"editorial-policy.fakeratingsinflatedcounters":199,"editorial-policy.sponsoredrecipesorpaid":200,"editorial-policy.thinfillerpagesa":201,"editorial-policy.corrections":144,"editorial-policy.whenareadershows":202,"editorial-policy.hellodishroutecom":142,"editorial-policy.aiassistance":203,"editorial-policy.weusesoftwaretools":204,"editorial-policy.aboutthephotographs":205,"editorial-policy.thedishimageson":206,"fridge-finder.fridgefinder":15,"countries.showmore":207,"country.slug.thekitchen":208,"fridge-finder.cookingrarelystartswith":209,"fridge-finder.inyourfridge":210,"fridge-finder.clearall":211,"fridge-finder.popular":212,"fridge-finder.browseallingredients":213,"fridge-finder.canmakerightnow":214,"fridge-finder.oneingredientaway":215,"fridge-finder.missing":216,"fridge-finder.twoaway":217,"fridge-finder.nothingwithintwoingredients":218,"fridge-finder.addaningredient":219,"app.takeout":220,"app.homecooked":221,"app.startcooking":64,"app.browsebycountry":222,"app.boardingpass":223,"app.musttry":183,"app.yourkitchen":224,"app.gate":97,"app.totaltime":50,"app.serves":40,"app.boardnow":225,"app.departurestonightskitchen":226,"app.origin":227,"app.dish":228,"app.time":229,"app.status":98,"app.anywhere":230,"app.imfeelinghungrysurprise":231,"app.rolldice":232,"app.searchtheatlas":233,"app.startwiththeclassics":182,"app.everycountrypagenames":234,"app.neweststampsinthe":235,"app.justlanded":236,"app.allrecipes":103,"app.onthetablein":237,"app.quickroute":238,"app.allunder30recipes":239,"app.explorebycontinent":240,"app.theatlasisorganized":241,"country.slug.allnrecipes":242,"label.bread":243,"app.questionsanswered":46,"app.howwework":244,"ingredient.slug.alsoknownas":245,"ingredient.slug.commonin":246,"passport.yourpersonalcookbook":247,"passport.yourculinarypassport":248,"passport.everyrecipeyousave":249,"passport.countriesexplored":250,"passport.savedrecipes":251,"passport.lateststamp":252,"passport.storedon":253,"passport.thisdeviceonly":254,"passport.stampscollected":255,"passport.nostampsyet":256,"passport.openanyrecipeand":257,"passport.browsetherecipes":176,"passport.browsebycountry":222,"passport.fieldguide":258,"passport.questionsanswered":46,"passport.exportpassport":259,"passport.importpassport":260,"passport.clearthepassport":261,"privacy-policy.dishrouteisastatic":262,"privacy-policy.datastoredonyour":263,"privacy-policy.featureslikesavedrecipes":264,"privacy-policy.localstorage":155,"privacy-policy.onyourdeviceonly":265,"privacy-policy.analytics":266,"privacy-policy.weuseprivacyrespectingcookiefree":267,"privacy-policy.advertising":268,"privacy-policy.dishroutemaydisplayadvertising":269,"privacy-policy.googleadsense":160,"privacy-policy.googleanditspartners":270,"label.street-food":271,"privacy-policy.googleadssettings":162,"privacy-policy.visitorsintheeeauk":272,"privacy-policy.howgoogleusesinformation":273,"privacy-policy.everycookieandevery":274,"privacy-policy.cookiepolicy":275,"privacy-policy.email":276,"privacy-policy.ifyouemailus":277,"privacy-policy.yourrights":278,"privacy-policy.undergdprandsimilar":279,"privacy-policy.hellodishroutecom":142,"privacy-policy.changes":280,"privacy-policy.ifthispolicychanges":281,"recipe.slug.whythisrecipeworks":282,"recipe.slug.ingredients":43,"recipe.slug.equipment":283,"recipe.slug.instructions":284,"recipe.slug.tipsfromourkitchen":285,"recipe.slug.substitutions":286,"recipe.slug.variations":287,"recipe.slug.storageampreheating":288,"recipe.slug.servewith":289,"recipe.slug.questionsanswered":46,"recipes.allrecipesato":290,"recipes.jumpto":172,"recipes.fieldguide":258,"recipes.jumptocountry":291,"search.searchtheatlas":233,"search.everydisheverycountry":292,"search.search":25,"search.recipes":13,"search.countries":14,"search.nothingfound":41,"search.orstartfroma":293,"search.dishcountryingredient":294,"terms.byusingdishrouteyou":295,"terms.alltextphotographyand":296,"terms.cookingisatyour":297,"terms.recipesinvolveheatsharp":298,"terms.nutritionandallergeninformation":299,"terms.nutritionfiguresonthe":300,"terms.nowarranty":301,"terms.thesiteisprovided":302,"terms.editorialpolicy":133,"terms.butwedonot":303,"terms.externallinksandads":304,"terms.pagesmaycontainadvertising":305,"terms.contact":134,"terms.questionsabouttheseterms":306,"terms.hellodishroutecom":142,"base.loadmore.loadmoren":307,"base.loadmore.nleft":308,"layout.sitefooter.nmore":309,"layout.sitefooter.copyright":310,"layout.siteheader.dishofweek":311,"layout.siteheader.exploreall":312,"recipe.crawlindex.allofthem":313,"recipe.listingpage.onroute.other":314,"recipe.listingpage.onroute.one":315,"recipe.recipehero.musttryin":316,"recipe.recipehero.inclrest":317,"recipe.savetopassport.stamped":318,"recipe.servingscalculator.resetto":319,"recipe.servingscalculator.nowshowing":320,"search.searchdialog.nothingfoundfor":321,"tools.fridgecombos.showmore":322,"country.slug.dishesexplain":323,"country.slug.insidekitchen":324,"country.slug.nstaples":325,"country.slug.howpeopleeat":326,"country.slug.cooksnways":327,"country.slug.allrecipesof":328,"country.slug.andcounting.other":329,"country.slug.andcounting.one":330,"country.slug.continentcuisine":331,"index.herolead":332,"index.countline":333,"index.allrecipes":242,"index.allcountries":334,"passport.nsaved":335,"recipe.slug.nitems":336,"recipe.slug.storybehind":337,"recipe.slug.keepexploring":338,"recipe.slug.ingredientrecipes":339,"recipe.slug.byline":340,"recipes.morefromcountry":341,"search.nothingfoundfor":342,"countries.intro":343,"recipes.intro":344,"common.countryone":345,"common.countryother":110,"common.recipeone":346,"common.recipeother":79,"label.breakfast":347,"label.appetizer":348,"label.soup":349,"label.main":350,"label.side":351,"label.dessert":352,"label.snack":353,"label.drink":354,"label.vegetarian":355,"label.vegan":356,"label.gluten-free":357,"label.dairy-free":358,"label.pescatarian":359,"label.halal-friendly":360,"label.nut-free":361,"label.easy":362,"label.medium":363,"label.hard":364,"ui.mypassport":78,"ui.searchatlas":233,"ui.about":17,"ui.editorialpolicy":365,"ui.contact":134,"ui.privacypolicy":366,"ui.termsofuse":367,"ui.cookiepolicy":368,"ui.recipes":13,"ui.browsebycourse":73,"ui.diet":369,"ui.browsebydiet":74,"ui.allrecipesatoz":370,"ui.timeskill":371,"ui.browsebytimeskill":372,"ui.fridgefinderlong":373,"ui.calories":374,"ui.protein":375,"ui.carbs":376,"ui.fat":377,"ui.fiber":378,"ui.sugar":379,"ui.sodium":380,"ui.allrecipesaz":381,"ui.countries":14,"ui.search":25,"ui.fridgefinder":15,"ui.countriescuisines":382,"ui.abouttheatlas":383,"ui.browsecountries":19,"ui.openfridgefinder":384,"ui.allrecipesazTitle":385,"ui.browsebycountry":222,"ui.onthetablein30":16,"ui.sitetitle":386,"common.underminutes":387,"index.status.ontime":388,"index.status.boarding":389,"index.status.longhaul":390,"common.hourshort":391,"common.minshort":39},"Recipes","Countries","Fridge Finder","On the table in 30","About","How we test","Browse countries","Menu","Close menu","Open menu","Free forever — no paywall, every recipe tested in a home kitchen","{recipes} recipes · {countries} countries · updated weekly","Search","Search 1000 recipes…","Surprise me","Passport","Dish of the week","Language","Choose your language","Search languages…","Current","Recipes not yet translated are shown in English.","Close","Load more","View all","Read more","min","Serves","Nothing found","Back","Ingredients","Method","Tips","Questions, answered","Prep","Cook","Rest","Total time","Difficulty","What can I cook tonight?","Add an ingredient…","You have everything","Missing one","Missing two","Your kitchen is the departure gate.","All rights reserved","Loading…","That did not load. Check your connection and try again.","Breadcrumb","Last updated","Your kitchen is the departure gate","Start cooking","The atlas","All countries →","Cook by course","Cook by diet","Time & skill","Tools","Site","Every recipe tested in a home kitchen","Browse by course","Browse by diet","Time, skill and tools","All countries","Surprise","My Passport","recipes","By course","By diet","Secondary","Search for recipes…","Search recipes","Open search","Main navigation","Mobile navigation",", with the country each one comes from","(optional)","Reset checklist","Tip","The recipes","· say it:","Jump to the recipe","Read the story","Pin it","Gate","Status","Nutrition \u002F serving","· estimated","Pin it on Pinterest","You might also like","All recipes →","Servings","Fewer servings","More servings","popular now","Random dish","Loading index…","countries","collections","Search DishNomad","Search dishes, countries, ingredients…","Close search","What these ingredients make","Every dish in the atlas, mapped back to the handful of ingredients it is really built on. Each combination below is a ready-made fridge: click one and the Finder loads it instantly — from sauerkraut, cabbage and smoked pork for Serbian sarma, to rice, eggs and scallions for Chinese egg fried rice. If your shopping basket already looks like one of these lines, dinner is decided.","World recipe atlas","Back to the homepage","Try one of these instead","Back to homepage","Skip to content","DishNomad is a recipe atlas: a site for cooking your way around the world, one authentic dish at a time. Every recipe belongs to a country page, every country belongs to the wider map, and the goal is always the same — not just the how of a dish, but the where and the why.","We started DishNomad because most \"international\" recipe content flattens everything it touches: the same five dishes per country, stripped of context, adapted past recognition, padded with filler. We wanted the opposite — fewer recipes, written deeply, checked against how the dish is actually made in its home kitchen, with the cultural story told honestly (including when origins are disputed, which they often are).","What we promise on every page","An answer up front: what the dish is and what it tastes like, in the first paragraph.","Original writing — never scraped, never templated, never \"a burst of flavor\".","Technique with sensory checkpoints, so you know what right looks, smells and sounds like.","Honest substitutions for cooks who cannot buy every ingredient locally.","Cultural context that is verifiable — and clearly labeled when a story is legend rather than fact.","Recipes are developed and tested by","The DishNomad Kitchen","— our editorial team. You can read exactly how we test and what we refuse to publish in our","editorial policy","Contact","Spotted an error, have a family version of a dish we cover, or want to tell us our sarma is wrong? We genuinely want to hear it — reach us through the","contact page",". If you want to reproduce a recipe or a photograph from the atlas, the","terms of use","say what is allowed without asking and what is not.","Countries on this route","The fastest way to reach us is email:","hello@dishnomad.com","We read everything. A few notes to get you the fastest answer:","Corrections","— if a recipe has an error, a broken quantity, or a cultural claim you can show is wrong, tell us the recipe name and the exact issue. Verified corrections are fixed and the page's \"updated\" date reflects it.","Recipe requests","— tell us the dish and, if you have one, the family version. Requests genuinely shape the publishing queue.","Publishers & partnerships","— put \"partnership\" in the subject line. Note that we do not publish guest posts, paid placements or \"collaborative content\"; please do not ask.","We aim to reply within a few working days. If your message concerns privacy or data, see the","privacy policy","first — the answer may already be there.","DishNomad itself sets no tracking cookies. Here is the complete picture of what your browser stores when you use the site.","Storage we use directly","localStorage","Using our content","Sauces","— saved recipes (Passport), ingredient and step checklists, servings and theme preferences. Device-only, never transmitted, no expiry; clear it via your browser settings or the reset controls on the site.","Third-party cookies","Google AdSense","— when ads are shown, Google may set advertising cookies (such as the DoubleClick cookie) to serve and measure ads, and to personalize them where you have consented. In the EEA\u002FUK, no advertising cookies are set before you respond to the consent dialog. Manage preferences at","Google Ads Settings","What we do not use","No analytics cookies — our analytics are cookie-free.","No social media pixels, no fingerprinting, no cross-site tracking of our own.","No newsletter or marketing cookies — we have no newsletter.","Controlling cookies","Every modern browser lets you block or delete cookies per site. Blocking third-party cookies will not break DishNomad — recipes, checklists and the Passport work entirely without them.","The atlas, country by country","countries ·","recipes on the route","Jump to","Continent cuisine →","Field guide","Show fewer","Browse the recipes","Read the field guide","Continent","Recipes in atlas","Must-try dishes","Pantry staples","Start with the classics","Must try","Signature pantry","The ingredients this cuisine cannot function without.","Regional kitchens","Keep traveling","Countries in this region","Every recipe on DishNomad goes through the same process before it is published. This page documents it, because \"authentic\" is an easy word to print and a hard one to earn.","Research","{z} {zemlje} · {r} recipes","More from {kontinent}","A recipe starts with how the dish is actually made in its home country: regional variants, the traditional technique, what home cooks (not just restaurants) do, and where the disputes lie. Where a dish's history is contested — as it often is — we present the competing claims rather than picking a convenient story. Cultural and historical statements are limited to what is verifiable; when something is legend, we label it as legend.","Testing","Recipes are cooked in an ordinary home kitchen with ordinary equipment before publishing. Quantities are weighed, times are clocked, and the written steps follow what actually happened at the stove — including the sensory checkpoints (what you should see, hear and smell) at each stage. If a traditional method demands equipment most homes lack, we say so openly and explain what the home adaptation costs.","What we refuse to publish","Recipes copied or paraphrased from other sites or books.","Invented \"traditions\" or unverifiable origin stories presented as fact.","Fake ratings, inflated counters or reviews. Numbers on this site are computed from real data.","Sponsored recipes or paid placements presented as editorial content.","Thin filler pages — a country or category page exists only when it has real content behind it.","When a reader shows us an error — culinary or cultural — we verify, fix and update the page's modification date. Substantive corrections are genuinely welcome:","AI assistance","We use software tools, including AI, in drafting and editing. Every published recipe is human-reviewed, tested as described above, and held to the standards on this page regardless of what tools were involved in producing it. Responsibility for everything published lies with the editorial team.","About the photographs","The dish images on this site are AI-generated illustrations, not photographs of our own test cooking. We use them because a consistent, accurate illustration of a finished dish is more useful than a mismatched stock photo, and because we would rather show you what a dish should look like than borrow someone else's kitchen. Each image is checked against the recipe it belongs to: if the illustration does not show the dish as this recipe actually produces it, it does not get published. Where an image is a genuine photograph, it is credited beneath it with its photographer and licence.","Show {n} more {zemlje}","The {zemlja} kitchen","Cooking rarely starts with a recipe — it starts with what is already in the fridge. Pick the ingredients you have and the Finder checks them against every recipe in the atlas, sorted honestly: dishes you can make right now, dishes one ingredient away, and dishes two away — always with the missing items named, so you know exactly what a trip to the store buys you. Your selection lives right in the page URL, so you can share your fridge with whoever is doing the shopping.","in your fridge","Clear all","Popular","Browse all ingredients","Can make right now","One ingredient away","Missing","Two away","Nothing within two ingredients yet — add a few more staples like onion, garlic or rice.","Add an ingredient","Takeout.","Home-cooked.","Browse by country","Boarding pass","Your kitchen","Board now","Departures — tonight's kitchen","Origin","Dish","Time","Anywhere","I'm feeling hungry — surprise me","Roll dice","Search the atlas","Every country page names its must-try dishes — the ones that explain a cuisine fastest. These are the current front doors of the atlas: a Tokyo bowl built from broth and patience, a Mexico City taco with a Lebanese passport, and the sour-cabbage centerpiece of the Serbian winter table. If you are new here, start with the one you have eaten but never made.","Newest stamps in the passport","Just landed","On the table in 30 minutes","Quick route","All under-30 recipes →","Explore by continent","The atlas is organized the way a real trip is: continent, country, dish. Each country page is a field guide — the pantry the cuisine cannot function without, how meals are structured, the regional differences locals argue about — followed by every recipe we have from that kitchen.","All {n} recipes →","Breads","How we work →","also known as","common in","Your personal cookbook","Your culinary passport","Every recipe you save stamps a country into your passport. Everything on this page lives in your browser only — we never see it. Export it as a file to move it between devices.","Countries explored","Saved recipes","Latest stamp","Stored on","This device only","Stamps collected","No stamps yet","Open any recipe and hit \"Save to passport\" — the stamp lands here, country by country.","Field guide →","Export passport","Import passport","Clear the passport","DishNomad is a static website. We have no user accounts, no comment system and no database of visitors. This policy explains the small amount of data processing that does happen, and by whom.","Data stored on your device","Features like saved recipes (the Culinary Passport), ingredient checklists and your servings or theme preferences are stored in your browser's",", on your device only. This data never leaves your browser, is never transmitted to us, and is deleted when you clear your browser data. You can export or wipe your Passport data yourself at any time from the Passport page.","Analytics","We use privacy-respecting, cookie-free analytics (Cloudflare Web Analytics) to see aggregate page views and performance. It does not use cookies, does not fingerprint you, and does not track you across sites. We cannot identify individual visitors.","Advertising","DishNomad may display advertising served through",". Google and its partners may use cookies (including the DoubleClick cookie) and similar technologies to serve ads based on your prior visits to this and other websites, and to measure ad performance. You can opt out of personalized advertising at","Street food",". Visitors in the EEA\u002FUK are shown a consent dialog before any advertising cookies are set, and can decline personalized ads there. See also","how Google uses information from partner sites",". Every cookie and every piece of browser storage this site uses is listed, with its purpose and lifetime, in the","cookie policy","Email","If you email us, we keep the correspondence for as long as needed to handle your message. We do not add you to any list, and we have no newsletter.","Your rights","Under GDPR and similar laws you have rights of access, correction and erasure over personal data. Since we hold essentially none — advertising data is processed by Google as an independent controller — most requests are best directed to Google via the links above. For anything else, contact us at","Changes","If this policy changes materially — for example, if we ever add a newsletter or comments — the date above will change and the new policy will be published on this page before taking effect.","Why this recipe works","Equipment","Instructions","Tips from our kitchen","Substitutions","Variations","Storage & reheating","Serve with","All recipes, A to Z","Jump to country","Every dish, every country, every kitchen — type what you are craving and the atlas finds the route.","Or start from a route","Dish, country, ingredient…","By using DishNomad you agree to these terms. They are short and in plain language on purpose.","All text, photography and illustrations on DishNomad are our original work and are protected by copyright. You are welcome to cook from the site, print recipes for personal use, and share links anywhere. You may not republish our recipes, stories or images — whether copied or lightly reworded — on other websites, apps, books or courses without written permission. Lists of ingredients are not copyrightable and we make no claim over them; our written instructions, stories and photography are.","Cooking is at your own risk","Recipes involve heat, sharp tools and raw ingredients. Follow safe food-handling practices, cook meat and eggs to temperatures appropriate for your health situation, and use your judgment — especially with fermented foods, canning or allergens. DishNomad provides recipes as general information, not professional, dietary or medical advice.","Nutrition and allergen information","Nutrition figures on the site are estimates calculated from typical ingredients and are clearly labeled as such. They are not laboratory values. Always check actual product labels for allergens and nutrition if this matters for your health.","No warranty","The site is provided \"as is\". We work hard on accuracy — see the","— but we do not warrant that every page is error-free, and we are not liable for outcomes of using the site beyond what the law requires.","External links and ads","Pages may contain advertising served by Google AdSense and links to external sites. We are not responsible for the content or practices of third parties.","Questions about these terms:","Load more {noun}","{n} left","+{n} more →","© {god} DishNomad","Dish of the week: {jelo}","Explore all {n} countries by continent →","All {n} of them, alphabetically","recipes on this route","recipe on this route","Must try in {zemlja}","incl. {vreme} rest","{iso} · stamped","Reset to {n}","Now showing amounts for {n} servings","Nothing found for \"{upit}\" — try an ingredient or a country.","Show more combos · {n} left","The dishes that explain the {zemlja} kitchen fastest — if you cook only a few things from this page, cook these.","Inside the {zemlja} kitchen","{n} staples","How people eat in {zemlja}","{zemlja} cooks {n} distinctly different ways depending on where you stand — here is what changes between them.","All {zemlja} recipes","recipes and counting","recipe and counting","{kontinent} cuisine","{r} authentic recipes from {z} countries — the technique, the story and the substitutions that actually work. Your kitchen is the departure gate.","{r} recipes · {z} countries","All {n} countries →","{n} {ricette} saved","{n} items","The story behind {jelo}","Keep exploring {zemlja}","{sastojak} recipes","Recipe by {autor} · published {obj} · updated {azur}","More from {zemlja}","Nothing found for \"{upit}\" — try an ingredient, a dish or a country name.","Every country page on DishNomad is written as a field guide, not a category list: what defines the cuisine, the ingredients its pantry cannot function without, how meals are actually structured and eaten, the regional differences locals argue about — and then the recipes, starting with the must-try classics. We only open a country page once it has real recipes behind it, so everything you see below is cookable today. The stamps accumulate as we travel: {n} {zemlje} so far, with new kitchens added continuously. If your country is missing, it is on the route — the atlas is built dish by dish, and shortcuts are against the house rules.","This is the complete index — every recipe on DishNomad, grouped by country. Each one follows the same standard: an answer up front about what the dish is and tastes like, the full technique with sensory checkpoints, honest substitutions, and the cultural story behind it. We publish slowly on purpose; a dish earns its place here by being tested in a home kitchen and checked against how it is actually cooked in its home country. Currently {r} recipes across {z} countries — the atlas grows every week.","country","recipe","Breakfast","Appetizers","Soups","Main courses","Sides","Desserts","Snacks","Drinks","Vegetarian","Vegan","Gluten-free","Dairy-free","Pescatarian","Halal-friendly","Nut-free","Easy","Intermediate","Advanced","Editorial policy","Privacy policy","Terms of use","Cookie policy","Diet","All recipes A to Z →","Time & skill","Browse by time and skill","Fridge Finder — cook with what you have →","Calories","Protein","Carbs","Fat","Fiber","Sugar","Sodium","All recipes A–Z","Countries & Cuisines","About the atlas","Open Fridge Finder","All Recipes A–Z","DishNomad — Authentic Recipes From Around the World","Under {n} minutes","On time","Boarding","Long haul","hr",{"faq":393,"tips":409,"emoji":416,"intro":417,"story":418,"storage":419,"whyThis":420,"equipment":425,"nutrition":430,"serveWith":438,"variations":440,"ingredients":450,"instructions":500,"pronunciation":531,"substitutions":532,"slug":545,"title":546,"shortTitle":547,"nativeName":547,"countrySlug":548,"region":549,"baseServings":433,"prepMinutes":550,"cookMinutes":551,"restMinutes":552,"difficulty":553,"course":554,"diet":557,"mainIngredients":559,"images":560,"keywords":570,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578,"summary":579,"localeSlug":545,"alternates":580},[394,397,400,403,406],{"answer":395,"question":396},"Only partly. Spit cakes of this type are old across Central Europe and the Carpathian region, with the Hungarian and Székely kürtőskalács the best documented and likely ancestor, and versions exist in Slovakia, Romania and Austria. The Czech link runs through the town of Skalice, now in Slovakia. The Prague street version filled with ice cream is a tourist product of the last decade or so, and Czechs generally do not regard it as their national pastry.","Is trdelník actually a traditional Czech pastry?",{"answer":398,"question":399},"Yes. Wrap several rolling pins or thick metal tubes in oiled foil, wind the dough around them, and rest them across the edges of a deep roasting tin so the tubes hang in the air. Bake at 200°C and turn each roller by a quarter every five minutes. You lose the smoky note from charcoal but the caramelised sugar shell comes out very close.","Can I make it without a spit or rotisserie?",{"answer":401,"question":402},"Usually the dough rope was too thick or the turns overlapped. Roll to about 1.5 cm and wind so each coil just touches the one before, without stacking. It can also mean the oven was too hot, so the sugar caramelised and the outside browned before the inside had time to bake through — drop the temperature by 20°C and add a few minutes.","Why is my trdelník doughy in the middle?",{"answer":404,"question":405},"Sugar goes from caramel to bitter fast at high heat. Keep the oven at 200°C rather than higher, turn the rollers regularly so no side sits facing the element for long, and pull the tubes as soon as the shell is a deep amber. If your oven has a fierce top element, move the tin to a lower shelf for the last five minutes.","How do I stop the sugar burning?",{"answer":407,"question":408},"You can, and the hollow tube is a natural cup. Be aware of the trade-off: ice cream or a soft spread starts softening the caramel shell within a minute, and the texture contrast that makes the pastry worth eating disappears. If you want to fill it, do it at the table and eat immediately.","Can I fill it like the ones sold in Prague?",[410,411,412,413,414,415],"Roll the dough into a long rope about 1.5 cm thick and wind it so each turn just touches the last. Gaps make the tube fall apart; overlaps make it doughy where they meet.","Wrap your rollers in foil and oil them well. Dough sticks to bare wood and you will destroy the tube trying to get it off.","The dough needs a second short rise on the roller before it goes into the oven, or the tube comes out dense and tight.","Use granulated sugar rather than caster for the coating. The larger crystals melt into a proper crackling shell instead of dissolving away.","Turn the rollers every five minutes so the tubes brown evenly. This is the part a rotating spit does for you and the part you have to do by hand.","Slide each tube off the roller while it is still hot. Left to cool on the roller, the caramelised sugar glues it in place permanently.","🍥","Trdelník is a rope of sweet yeast dough wrapped around a thick wooden or metal roller, brushed with butter, rolled in sugar and chopped walnuts, and turned over heat until the outside caramelises into a crackling shell. Pull it off the spit and you get a hollow tube that unwinds into a single warm spiral — soft and bready inside, crisp and sweet where the sugar has melted and set. It tastes of butter, cinnamon and toasted nuts, and it is best eaten within about four minutes of coming off the fire. The home version below uses a hot oven and a foil-wrapped roller, and gets remarkably close.","Trdelník needs an honest introduction, because it has become the most contested pastry in Prague. Walk through the Old Town and you will pass a dozen stalls selling it as \"traditional Czech pastry\", often filled with ice cream and Nutella. Czechs will tell you, with varying degrees of patience, that this is a recent tourist phenomenon rather than something their grandmothers made, and they are broadly right: the ice-cream-filled version dates from the 2010s and the stall boom is younger still.\n\nThe pastry itself is genuinely old, but not specifically Czech. Spit cakes of this kind exist across Central Europe and the Carpathian basin — the Hungarian and Székely kürtőskalács is the best documented and probably the direct ancestor, and versions appear in Slovakia, Romania, Austria and Germany. The Czech connection runs through Skalice, a town now in Slovakia, and the name trdlo refers to the wooden roller itself, a word that doubles as a mild insult for a fool. Where exactly it originated is not settled, and the confident origin stories printed on Prague stall signs should be read as marketing rather than history.\n\nNone of which makes it bad. A trdelník baked properly, eaten hot, with nothing inside it, is an excellent piece of baking: yeasted dough with enough butter and egg to stay tender, a shell of sugar taken just to caramel, and walnuts that toast in the last minutes over the heat. The problem with the Old Town version is not the pastry but the queue, the price and the ice cream, which turns a crisp hot tube into a soggy cone within a minute. Make it at home and you get the thing itself, which is what this recipe is for.","Trdelník is a same-hour pastry. Within two hours the caramel shell softens as it absorbs moisture from the crumb, and by the next day it is a dense sweet bread. If you must keep it, store it loosely covered at room temperature and refresh it in a 180°C oven for 4 minutes, which restores some crispness but not all. Do not refrigerate, which dries the crumb and softens the crust at the same time. The unbaked dough can be refrigerated overnight after the first rise and rolled cold.",[421,422,423,424],"A home method using foil-wrapped rolling pins in a very hot oven, rather than assuming you own a rotating spit.","The dough is enriched with butter, egg and milk so it stays tender instead of drying out at high heat.","Sugar goes on before baking so it actually caramelises into a shell, not after, when it just sits there as loose grains.","Says plainly what the pastry is and is not, instead of repeating the origin story printed on Prague tourist stalls.",[426,427,428,429],"4 rolling pins or metal tubes about 5 cm across","Heavy-duty foil","Deep roasting tin","Pastry brush",{"fat":431,"carbs":432,"fiber":433,"sugar":434,"sodium":435,"protein":436,"calories":437,"estimated":8},29,102,4,48,320,15,720,[439],"Nothing inside it and a black coffee alongside — the pastry is the point, and anything wet in the middle ruins the crust.",[441,444,447],{"name":442,"description":443},"Kürtőskalács","The Hungarian and Székely relative, and probably the ancestor: the same spit method, usually plainer dough and a coating of just sugar, cinnamon or ground nuts.",{"name":445,"description":446},"The tourist cone","The Prague stall version, filled with soft-serve ice cream and chocolate spread. Not traditional in any sense, and it goes soggy fast — but it is what most visitors mean by trdelník.",{"name":448,"description":449},"Savoury spit bread","Coat the dough with coarse salt, caraway and grated cheese instead of sugar. A pub-snack idea rather than a heritage recipe, and very good with beer.",[451,457,461,466,469,474,478,482,486,490,494,497],{"qty":452,"ref":453,"name":454,"unit":455,"group":456},400,"flour","strong white bread flour","g","For the dough",{"qty":458,"ref":459,"name":460,"unit":455,"group":456},7,"yeast","instant dried yeast",{"qty":462,"ref":463,"name":464,"unit":465,"group":456},180,"milk","lukewarm milk","ml",{"qty":467,"name":468,"unit":455,"group":456},60,"caster sugar",{"qty":470,"ref":471,"name":472,"unit":473,"group":456},2,"eggs","eggs, one for the dough and one beaten for brushing","piece",{"qty":475,"ref":476,"name":477,"unit":455,"group":456},70,"butter","butter, softened, plus extra for the rollers",{"qty":479,"name":480,"unit":481,"group":456},0.5,"fine salt","tsp",{"qty":483,"ref":484,"name":485,"unit":473,"group":456},1,"lemon","lemon, zest only",{"qty":487,"name":488,"unit":455,"group":489},150,"granulated sugar","For the coating",{"qty":491,"ref":492,"name":493,"unit":455,"group":489},120,"walnuts","walnuts, finely chopped",{"qty":470,"ref":495,"name":496,"unit":481,"group":489},"cinnamon","ground cinnamon",{"qty":498,"ref":476,"name":499,"unit":455,"group":489},50,"butter, melted, for brushing",[501,505,509,512,516,520,524,528],{"text":502,"title":503,"timerSeconds":504},"Whisk the yeast into the lukewarm milk with a spoonful of the caster sugar and leave for 10 minutes until foamy. Mix into the flour with the remaining caster sugar, one egg, the salt and the lemon zest, then knead for 8 minutes, working in the softened butter a piece at a time, until the dough is smooth, glossy and only slightly tacky.","Mix and knead the dough",480,{"text":506,"title":507,"timerSeconds":508},"Cover the bowl and leave in a warm place for about 75 minutes, until doubled and domed. Enriched dough rises more slowly than plain bread dough, so judge it by size rather than by the clock.","Let it rise",4500,{"text":510,"title":511},"Wrap each rolling pin or tube in two layers of heavy foil and brush the foil generously with melted butter. Mix the granulated sugar, chopped walnuts and cinnamon together in a wide shallow tray.","Prepare the rollers",{"tip":513,"text":514,"title":515},"If the rope tears while rolling, let the dough relax for two minutes and try again — it is fighting you, not broken.","Divide the dough into four and roll each piece into a rope about 90 cm long and 1.5 cm thick. Wind each rope around a prepared roller in a tight spiral, each turn just touching the last without overlapping, and press the two ends gently onto the foil to anchor them.","Roll and wind",{"text":517,"title":518,"timerSeconds":519},"Brush each wound roller all over with beaten egg, then roll it firmly in the sugar and walnut mixture, pressing so the coating sticks in a thick, even layer. Rest the rollers across a deep roasting tin so the tubes hang clear of the base and leave for 30 minutes.","Coat before the second rise",1800,{"text":521,"title":522,"timerSeconds":523},"Bake at 200°C for 20–25 minutes, turning each roller a quarter turn every 5 minutes and brushing with melted butter at each turn. They are ready when the sugar has melted into a glassy amber shell and the exposed dough between the coils is deep golden.","Bake and turn",1400,{"tip":525,"text":526,"title":527},"Use a cloth. The sugar is hotter than it looks and sticks to skin.","Take the rollers out and immediately twist each tube gently off the foil while the caramel is still soft — thirty seconds too long and it sets like glue. Stand the tubes upright on a rack for two minutes so the shell firms.","Slide them off hot",{"text":529,"title":530},"Serve straight away, pulling the tube apart along its spiral rather than cutting it. The shell should crack audibly and the crumb underneath should still be steaming.","Eat while it crackles","TR-dell-neek",[533,537,541],{"note":534,"swap":535,"original":536},"Walnut is the classic Czech choice, but the coating is the flexible part of this recipe.","Chopped almonds, hazelnuts, or a plain cinnamon-sugar coating with no nuts","Walnuts",{"note":538,"swap":539,"original":540},"Anything about 5 cm across, oven-safe and non-stick once oiled will work. Uniform diameter matters more than material.","Foil-wrapped rolling pins, thick cannoli tubes, or cylinders made from several layers of heavy foil","Wooden rollers",{"note":542,"swap":543,"original":544},"Works well; the crumb is slightly less rich but the caramel shell is unaffected.","Plant milk plus an extra teaspoon of oil","Milk in the dough","czech-trdelnik","Trdelník (Sugar-Crusted Czech Chimney Cake)","Trdelník","czechia","Prague",30,25,105,"medium",[555,556],"street-food","dessert",[558],"vegetarian",[453,459,492,476],[561,564,566,568],{"alt":562,"src":563},"Golden spiral chimney cake tube crusted with caramelised sugar and chopped walnuts, standing upright","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-trdelnik\u002Fhero.jpg",{"alt":562,"src":565},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-trdelnik\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":562,"src":567},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-trdelnik\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":562,"src":569},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-trdelnik\u002Fhero-1x1.jpg",[571,572,573,574,575,492,576],"trdelnik","chimney cake","czech pastry","yeast dough","cinnamon sugar","prague","2026-08-20","dishroute-kitchen","A ribbon of enriched yeast dough wound round a wooden spit, baked until golden and rolled in cinnamon sugar and walnuts, pulling apart into a hollow spiral tube.",{"en":581},"\u002Frecipe\u002Fczech-trdelnik",{"items":583,"total":705,"page":483,"limit":849,"hasMore":850},[584,614,644,672,700,727,759,769,798,824],{"slug":585,"title":586,"shortTitle":587,"nativeName":587,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":433,"prepMinutes":436,"cookMinutes":589,"difficulty":590,"course":591,"diet":594,"mainIngredients":595,"images":599,"keywords":609,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"bramborak","Bramborák (Czech Garlic and Marjoram Potato Fritter)","Bramborák","Bohemia",20,"easy",[592,593],"snack","side",[558],[596,597,598,453],"potato","garlic","marjoram",[600,603,605,607],{"alt":601,"src":602},"Thin crisp Czech potato fritters with dark lacy edges stacked on a wire rack, flecked with marjoram","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbramborak\u002Fhero.jpg",{"alt":601,"src":604},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbramborak\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":601,"src":606},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbramborak\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":601,"src":608},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbramborak\u002Fhero-1x1.jpg",[585,610,611,598,597,612,613],"potato fritter","czech snack","market food","fried potato",{"slug":615,"title":616,"shortTitle":617,"nativeName":618,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":433,"prepMinutes":551,"cookMinutes":487,"difficulty":553,"course":619,"diet":621,"mainIngredients":622,"images":627,"keywords":637,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"czech-goulash","Hovězí Guláš (Czech Beef Goulash with Bread Dumplings)","Hovězí Guláš","Hovězí guláš",[620],"main",[],[623,624,625,626],"beef-chuck","onion","paprika","caraway",[628,631,633,635],{"alt":629,"src":630},"Thick dark beef goulash on a plate with sliced bread dumplings and raw white onion rings on top","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-goulash\u002Fhero.jpg",{"alt":629,"src":632},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-goulash\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":629,"src":634},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-goulash\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":629,"src":636},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fczech-goulash\u002Fhero-1x1.jpg",[638,639,640,641,642,625,643],"czech goulash","hovezi gulas","beef stew","dark lager","bread dumplings","pub food",{"slug":645,"title":646,"shortTitle":647,"nativeName":647,"countrySlug":548,"region":648,"baseServings":433,"prepMinutes":436,"cookMinutes":550,"difficulty":590,"course":649,"diet":651,"mainIngredients":652,"images":655,"keywords":665,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"kulajda","Kulajda (South Bohemian Dill, Mushroom and Potato Soup)","Kulajda","South Bohemia",[650],"soup",[558],[596,653,654,471],"mushrooms","dill",[656,659,661,663],{"alt":657,"src":658},"White creamy Czech soup with potato cubes, mushrooms and chopped dill, a poached egg in the centre of the bowl","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkulajda\u002Fhero.jpg",{"alt":657,"src":660},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkulajda\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":657,"src":662},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkulajda\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":657,"src":664},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkulajda\u002Fhero-1x1.jpg",[645,666,667,668,669,670,671],"czech soup","dill soup","mushroom soup","poached egg","south bohemia","sour cream",{"slug":673,"title":674,"shortTitle":675,"nativeName":676,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":433,"prepMinutes":550,"cookMinutes":589,"restMinutes":550,"difficulty":553,"course":677,"diet":678,"mainIngredients":679,"images":682,"keywords":692,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"ovocne-knedliky","Ovocné Knedlíky (Czech Fruit-Filled Quark Dumplings)","Ovocné Knedlíky","Ovocné knedlíky",[556,620],[558],[680,681,453,476],"quark","plum",[683,686,688,690],{"alt":684,"src":685},"Plate of boiled fruit dumplings split open to show hot plum filling, under melted butter, crumbled curd and icing sugar","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fovocne-knedliky\u002Fhero.jpg",{"alt":684,"src":687},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fovocne-knedliky\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":684,"src":689},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fovocne-knedliky\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":684,"src":691},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fovocne-knedliky\u002Fhero-1x1.jpg",[693,694,695,696,697,698,699],"ovocne knedliky","fruit dumplings","czech dessert","quark dough","plums","tvaroh","sweet main course",{"slug":701,"title":702,"shortTitle":703,"nativeName":704,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":433,"prepMinutes":589,"cookMinutes":705,"restMinutes":589,"difficulty":590,"course":706,"diet":707,"mainIngredients":708,"images":710,"keywords":720,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"smazeny-syr","Smažený Sýr (Czech Deep-Fried Cheese with Tartare Sauce)","Smažený Sýr","Smažený sýr",10,[620],[558],[709,471,453,596],"breadcrumbs",[711,714,716,718],{"alt":712,"src":713},"Golden breaded slab of fried cheese cut open with molten cheese stretching, beside fries and tartare sauce","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsmazeny-syr\u002Fhero.jpg",{"alt":712,"src":715},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsmazeny-syr\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":712,"src":717},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsmazeny-syr\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":712,"src":719},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsmazeny-syr\u002Fhero-1x1.jpg",[721,722,723,724,725,558,726],"smazeny syr","fried cheese","czech pub food","breaded","tartare sauce","edam",{"slug":728,"title":729,"shortTitle":730,"nativeName":731,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":732,"prepMinutes":733,"cookMinutes":462,"restMinutes":589,"difficulty":734,"course":735,"diet":736,"mainIngredients":737,"images":742,"keywords":752,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"svickova-na-smetane","Svíčková na Smetaně (Beef in Root Vegetable Cream Sauce)","Svíčková na Smetaně","Svíčková na smetaně",6,35,"hard",[620],[],[738,739,740,741],"carrot","celeriac","heavy-cream","bacon",[743,746,748,750],{"alt":744,"src":745},"Sliced braised beef under pale orange root vegetable cream sauce with bread dumplings, cranberry compote and whipped cream","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsvickova-na-smetane\u002Fhero.jpg",{"alt":744,"src":747},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsvickova-na-smetane\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":744,"src":749},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsvickova-na-smetane\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":744,"src":751},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsvickova-na-smetane\u002Fhero-1x1.jpg",[753,754,755,642,756,757,758],"svickova","czech beef","cream sauce","sweet and sour","sunday roast","braised beef",{"slug":545,"title":546,"shortTitle":547,"nativeName":547,"countrySlug":548,"region":549,"baseServings":433,"prepMinutes":550,"cookMinutes":551,"restMinutes":552,"difficulty":553,"course":760,"diet":761,"mainIngredients":762,"images":763,"keywords":768,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},[555,556],[558],[453,459,492,476],[764,765,766,767],{"alt":562,"src":563},{"alt":562,"src":565},{"alt":562,"src":567},{"alt":562,"src":569},[571,572,573,574,575,492,576],{"slug":770,"title":771,"shortTitle":772,"nativeName":772,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":773,"prepMinutes":589,"cookMinutes":705,"restMinutes":774,"difficulty":590,"course":775,"diet":777,"mainIngredients":778,"images":782,"keywords":792,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"utopenci","Utopenci (Czech Pickled Sausages with Onion)","Utopenci",8,20160,[776,592],"appetizer",[],[779,624,780,781],"kielbasa","vinegar","bay-leaf",[783,786,788,790],{"alt":784,"src":785},"Glass jar of split smoked sausages pickled with onion rings, bay leaves and peppercorns in cloudy brine","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Futopenci\u002Fhero.jpg",{"alt":784,"src":787},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Futopenci\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":784,"src":789},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Futopenci\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":784,"src":791},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Futopenci\u002Fhero-1x1.jpg",[770,793,794,795,624,796,797],"pickled sausage","czech pub snack","vinegar brine","beer food","preserving",{"slug":799,"title":800,"shortTitle":801,"nativeName":802,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":732,"prepMinutes":803,"cookMinutes":804,"restMinutes":467,"difficulty":553,"course":805,"diet":806,"mainIngredients":807,"images":810,"keywords":820,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"veprova-knedlo-zelo","Vepřo Knedlo Zelo (Roast Pork with Dumplings and Sauerkraut)","Vepřo Knedlo Zelo","Vepřo knedlo zelo",40,195,[620],[],[808,809,626,453],"pork-shoulder","sauerkraut",[811,814,816,818],{"alt":812,"src":813},"Sliced roast pork with crisp fat beside soft bread dumpling discs and braised sauerkraut on a white plate","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fveprova-knedlo-zelo\u002Fhero.jpg",{"alt":812,"src":815},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fveprova-knedlo-zelo\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":812,"src":817},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fveprova-knedlo-zelo\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":812,"src":819},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fveprova-knedlo-zelo\u002Fhero-1x1.jpg",[821,822,642,809,626,643,823],"vepro knedlo zelo","czech roast pork","sunday lunch",{"slug":825,"title":826,"shortTitle":827,"nativeName":827,"countrySlug":548,"region":588,"baseServings":732,"prepMinutes":828,"cookMinutes":803,"restMinutes":491,"difficulty":734,"course":829,"diet":830,"mainIngredients":832,"images":833,"keywords":843,"publishedAt":577,"updatedAt":577,"authorSlug":578},"vetrnik","Větrník (Czech Caramel Choux Pastry Wheel)","Větrník",45,[556],[558,831],"nut-free",[453,476,471,463,740],[834,837,839,841],{"alt":835,"src":836},"Czech větrník choux ring cut open to show layers of vanilla and caramel cream under a glossy caramel glaze","\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fvetrnik\u002Fhero.jpg",{"alt":835,"src":838},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fvetrnik\u002Fhero-16x9.jpg",{"alt":835,"src":840},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fvetrnik\u002Fhero-4x3.jpg",{"alt":835,"src":842},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fvetrnik\u002Fhero-1x1.jpg",[825,844,845,846,573,847,848],"vetrnik caramel","choux pastry","caramel","cukrarna","custard cream",24,false,1788563765519]