Chapati keniano.

Name: Chapati keniano (pan plano suave y en capas)
Prep time: 40 min
Cook time: 25 min
Total time: 1 h 35 min
Yield: 8 raciones
Cuisine: Kenia
Ingredients: 500 g Harina; 1½ cdta sal; 2 cdta azúcar; 300 ml agua tibia; 3 cda Aceite de oliva; 6 cda Aceite de oliva

pan plano suave y en capas

Chapati· se pronuncia: cha-PA-ti

El chapati keniano es un pan plano de trigo suave y ligeramente sabroso que se deshace en capas, muy distinto del roti indio fino del que desciende. La masa se enriquece con aceite, se extiende, se pinta, se enrosca en forma de caracol y se aplana una segunda vez, lo que crea las láminas internas que hacen que se desmenuce al partirlo. Frito en una sartén seca con un poco más de aceite, sale moteado y dorado, algo correoso en el borde y lo bastante tierno para doblarlo sin que se rompa. No es un pan rápido —cuenta con una hora incluyendo el reposo— pero es lo más probable que haga sentir un almuerzo keniano como una ocasión especial.

Ir a la receta

Leer la historia

pan plano suave y en capas

Puerta: Kenia
Preparación: 40 min
Cocción: 25 min
Tiempo total: 1 h 35 min incl. 30 min de reposo
Raciones: 8
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 290 kcal; Proteínas 6 g; Hidratos 45 g; Grasas 10 g; Fibra 2 g; Sodio 440 mg

Por qué funciona esta receta.

El laminado por enroscado y reextendido se explica paso a paso, que es toda la diferencia entre el chapati keniano y el indio.
Usa una masa blanda y más húmeda, y un reposo largo, las dos cosas que mantienen el pan flexible horas después.
Explica la temperatura de la sartén por lo que se observa en vez de por un número en un dial.
Rinde ocho, se congela bien y se recalienta sin quedar correoso.

Ingredientes.

6 elementos

Raciones

Utensilios

Rodillo
Sartén plana pesada o tawa
Bol para mezclar
Paño de cocina limpio

Elaboración.

Mezcla una masa blanda
Mezcla la harina, la sal y el azúcar, luego incorpora el agua tibia y 3 cucharadas de aceite hasta que se forme una masa desigual. Amasa sobre una superficie ligeramente enharinada durante 8 minutos, hasta que la masa quede lisa, elástica y lo bastante blanda para que una huella dactilar se rellene lentamente.
Consejo Debe notarse pegajosa contra la tabla pero dejar la palma limpia. Añade agua cucharada a cucharada si se nota dura.
Deja reposar la masa
Unta la bola con un poco de aceite, cubre el bol con un paño y déjala a temperatura ambiente 30 minutos. La masa reposada se extiende fina sin contraerse, así que no te saltes este paso.
Extiende, aceita y enrosca
Divide la masa en 8 porciones. Extiende cada una en un círculo fino de unos 25 cm, pinta toda la superficie con aceite, espolvorea un poco de harina, luego enróllala en una cuerda apretada y enrosca la cuerda en una espiral plana. Mete el extremo por debajo y presiona suavemente.
Consejo Esta espiral es todo el truco. Un chapati extendido una sola vez y frito sabrá bien pero no se desprenderá en capas.
Deja reposar las espirales
Cubre las espirales y déjalas 10 minutos. El aceite se asienta un poco y el gluten se relaja de nuevo, lo que evita que las capas se rompan al aplanarlas.
Aplana y fríe
Extiende cada espiral en un círculo de unos 20 cm, presionando ligeramente desde el centro hacia fuera. Cocina en una sartén seca y caliente durante 40 segundos, hasta que aparezcan burbujas pálidas, dale la vuelta, pinta con aceite, y cocina cada lado de nuevo hasta que aparezcan manchas doradas oscuras y el pan se hinche en algunas zonas.
Consejo Presiona brevemente las zonas hinchadas con un paño doblado o una espátula; eso empuja el vapor por las capas y ayuda a separarlas.
Apila y mantén caliente
Pasa cada chapati terminado a un plato y cúbrelo con un paño mientras cocinas el resto, para que la pila se ablande con su propio vapor. Sirve caliente, partido o doblado, con guiso o con té.

Consejos de nuestra cocina.

Busca una masa notablemente más blanda que una masa de pan: pegajosa pero sin quedarse en la palma. Una masa dura da un chapati duro.
Deja reposar la masa al menos 30 minutos. El gluten que no se ha relajado se contrae al extenderla y nunca conseguirás dejarla fina.
Pinta con abundante aceite antes de enroscar, y espolvorea un poco de harina encima; la harina mantiene las capas separadas mientras se cocinan.
Extiende la espiral con suavidad desde el centro. Presionar fuerte aplasta la espiral y vuelve a soldar las capas.
La sartén está lista cuando unas gotas de agua chisporrotean y se evaporan en unos dos segundos. Si está demasiado fría, el chapati se seca antes de tomar color.
Apila los chapatis cocinados en un plato bajo un paño limpio a medida que avanzas; el vapor atrapado es lo que los mantiene suaves.

Sustituciones.

Harina blanca común → Mitad harina integral, mitad harina blanca: Da un chapati más rústico y denso, más cercano al roti indio. Toda la harina integral dificulta el laminado y el pan queda notablemente más duro.
Aceite vegetal → Ghee derretido o la manteca vegetal enlatada que se vende en toda Kenia: Ambos dan un pan más sabroso y capas algo más marcadas. El ghee no es vegano y cambia bastante el aroma, para bien.
Agua tibia → Agua tibia con 3 cdas de leche, o agua caliente directa del hervidor: La leche suaviza la miga. El agua caliente cuece parcialmente el almidón y facilita extender la masa fina, un truco keniano muy usado.

Variantes.

Chapati mbata: La versión simple, sin laminar: extendida una sola vez y frita plana. Más rápida, más firme, y la que se hace cuando no hay tiempo para enroscar.
Chapati dulce: Preparado con azúcar extra y a veces una pizca de cardamomo, servido con té en vez de guiso, especialmente en la costa.
Chapo madondo: No es un pan distinto, sino el emparejamiento callejero clásico: chapati doblado alrededor de un guiso de frijol mungo o alubias y comido con la mano.

Conservación & recalentado.

Envueltos en un paño y luego en una bolsa, los chapatis se mantienen suaves a temperatura ambiente durante un día y se conservan 4 días en la nevera, aunque se endurecen con el frío. Recaliéntalos 20 segundos por lado en una sartén seca hasta que se ablanden y suelten algo de vapor; el microondas funciona 15 segundos pero los endurece a partir de ahí. Se congelan muy bien: apílalos con papel de horno entre cada uno, congélalos planos y recaliéntalos directamente desde congelados en una sartén tapada durante un minuto por lado. Los discos crudos ya extendidos también se pueden congelar y freír sin descongelar.

Sirve con

Un guiso de frijol mungo o alubias, guiso de ternera, o simplemente una taza de chai con leche.

La historia de Chapati keniano.

El chapati llegó a Kenia con los trabajadores, comerciantes y funcionarios que llegaron desde la India británica durante la construcción del ferrocarril de Uganda a finales del siglo XIX, y se quedó. Lo que ocurrió después es un buen ejemplo de cómo una comida prestada se vuelve completamente local. El chapati indio suele ser un disco fino, integral y sin enriquecer, cocinado en seco sobre una tawa. La versión keniana usa harina blanca, una generosa cantidad de aceite, a veces un poco de azúcar, y el paso de laminado con la espiral —nada de lo cual tiene el original— y el resultado es más grueso, suave, sabroso y cercano en espíritu a un paratha.

En la jerarquía de la comida ocupa un lugar por encima del ugali y el arroz, como algo especial. El chapati es comida de domingo, comida de visitas, comida de Navidad, y lo que los niños piden a su madre; un hogar que lo cocina un martes cualquiera o le va bien o está celebrando algo. En la calle sostiene una de las comidas baratas más fiables de Kenia, el chapo madondo, en el que un chapati se sirve con un guiso de frijol mungo o alubias, se dobla y se come con la mano desde un envoltorio de papel.

La técnica es donde compiten los cocineros. Todos coinciden en que la masa debe ser blanda y reposar bien, pero el número de vueltas de la espiral, si usar agua caliente o fría, si añadir azúcar, y si la grasa debe ser aceite o la manteca vegetal enlatada que se vende localmente son discusiones vivas en las cocinas kenianas. El objetivo medible, sin embargo, es compartido: un buen chapati se dobla por la mitad sin romperse, muestra capas visibles al partirlo, y se mantiene suave en una cesta tapada durante horas. Un chapati que se ha vuelto quebradizo a la hora de la cena se hizo mal, sea cual sea el método.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mis chapatis quedan duros en vez de suaves?

Tres causas habituales: la masa estaba demasiado dura, no reposó lo suficiente, o la sartén estaba demasiado fría y el pan se secó antes de dorarse. Usa suficiente agua para lograr una masa blanda y algo pegajosa, déjala reposar tapada 30 minutos completos, y cocina en una sartén bien caliente donde cada lado tarde menos de un minuto. Apilarlos bajo un paño al sacarlos es la última salvaguarda.

¿Cómo consigo que se separen las capas?

El enrollado en espiral es lo que lo consigue. Extiende la masa fina, pinta toda la superficie con aceite, espolvorea un poco de harina, luego enróllala en forma de cuerda y enrosca esa cuerda en espiral, como una concha de caracol. Deja reposar las espirales y luego extiende cada una con suavidad: el aceite y la harina evitan que las vueltas de la espiral se fusionen, y así se cocinan en láminas.

¿Puedo preparar la masa con antelación?

Sí. La masa se conserva 2 días en la nevera dentro de una bolsa aceitada, y de hecho es más fácil de extender tras un reposo largo. Déjala volver a temperatura ambiente 30 minutos antes de darle forma, o se resistirá y se romperá. También puedes enrollar y enroscar las porciones con antelación, y aplanarlas y freírlas cuando las necesites.

¿Cuál es la diferencia entre el chapati keniano y el indio?

El chapati keniano se hace con harina blanca, lleva bastante aceite incorporado y se lamina enroscándolo, así que resulta más grueso, suave y sabroso, y queda en capas. El chapati o roti indio suele ser fino, integral y sin enriquecer, se cocina en seco y a menudo se infla sobre fuego directo. La versión keniana se acerca más a un paratha en su construcción, aunque conserve el nombre antiguo.

¿Necesito una sartén especial?

No. Una sartén pesada de hierro fundido, o cualquier sartén plana de base gruesa, funciona tan bien como una tawa. Lo que importa es un calor uniforme y suficiente masa para mantenerse caliente cuando cae encima un disco de masa frío. Las sartenes antiadherentes funcionan pero rara vez dan las mismas manchas oscuras y moteadas.

Todas las recetas →