Imprescindible en Marruecos

Tagine de pollo con limón en conserva y aceitunas.

Name: Tagine de pollo con limón en conserva y aceitunas
Prep time: 20 min
Cook time: 1 h 10 min
Total time: 2 h
Yield: 4 raciones
Cuisine: Marruecos
Ingredients: 1.2 kg Pollo; 2 Cebolla; 4 dientes Ajo; 4 cda Aceite de oliva; 1½ cdta Jengibre; 1 cdta cúrcuma molida; 1 pizca hebras de azafrán; ½ cdta Pimienta negra; 250 ml agua; 1 Limón; 150 g aceitunas verdes o violetas curadas en salmuera; ½ taza Cilantro; ½ taza Perejil; al gusto sal fina

طاجين الدجاج · Tajin djaj· se pronuncia: ta-YIN d-YACH

El tagine de pollo con limón en conserva y aceitunas es probablemente el plato más conocido de Marruecos: pollo braseado despacio con cebolla, ajo, jengibre y azafrán hasta casi desprenderse del hueso, terminado con aceitunas en salmuera y la piel tierna y perfumada de limones curados en sal. El sabor es sabroso y suavemente especiado más que picante: dorado por la cúrcuma y el azafrán, afilado por el punto salado, casi floral, del limón en conserva. En Marruecos se cocina en un tagine cónico de barro sobre brasas, pero no es la cazuela lo que hace el plato: una cocotte con tapa hermética atrapa el vapor y brasea con la misma suavidad, y esta receta está escrita con honestidad para ella. Sírvelo con pan crujiente para la salsa: esa parte no es opcional.

Ir a la receta

Leer la historia

Tagine de pollo con limón en conserva y aceitunas

Puerta: Marruecos
Preparación: 20 min
Cocción: 1 h 10 min
Tiempo total: 2 h incl. 30 min de reposo
Raciones: 4
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 540 kcal; Proteínas 41 g; Hidratos 13 g; Grasas 36 g; Fibra 3 g

Por qué funciona esta receta.

Escrita para la olla que ya tienes: una cocotte reproduce con honestidad el braseado sellado y suave del tagine, y la receta lo dice en vez de fingir que el barro es imprescindible.
La base mqualli de jengibre, cúrcuma y azafrán despertada en aceite de oliva da a la salsa profundidad real, no solo color amarillo.
El limón en conserva entra tarde, así su perfume se mantiene vivo en lugar de evaporarse.
La salsa se reduce destapada al final hasta napar el pollo: el paso que se salta la mayoría de las versiones caseras.

Consejos de nuestra cocina.

Usa muslos con hueso. Las pechugas se secan mucho antes de que la salsa se desarrolle, mientras que los muslos mejoran cuanto más se brasean.
Enjuaga el limón en conserva y raspa la pulpa: la piel es el tesoro. Sin enjuagar, el plato puede irse directamente a lo salado.
Sala con prudencia hasta el final: el limón en conserva y las aceitunas aportan mucha sal, y la salsa al reducir la concentra todavía más.
Infusiona el azafrán en unas cucharadas de agua caliente 10 minutos antes de usarlo; echado en seco, la mitad nunca llega a soltar su color ni su sabor.
Deja que la cebolla se deshaga en una maraña blanda, casi fundida, antes de añadir el líquido: espesa la salsa más que cualquier harina.

Sustituciones.

Limón en conserva → La ralladura de 1 limón + 1 cda de zumo + una pizca generosa de sal, añadidos en los últimos 10 minutos: Un sustituto de emergencia honesto, pero aporta viveza sin la profundidad fermentada. Los limones en conserva en tarro duran un año: merece la pena comprarlos.
Azafrán → Simplemente omitirlo y apoyarse en la cúrcuma: El plato sigue estando realmente bueno; pierdes una capa de aroma, no la estructura. Evita por completo los productos de «sabor a azafrán».
Aceitunas verdes → Cualquier aceituna firme curada en salmuera, salvo la negra californiana de lata: Las aceitunas violetas o las verdes partidas son lo más parecido a lo que venden los mercados marroquíes. Las deshuesadas ahorran trabajo; las de hueso saben algo mejor.

Variantes.

Tagine con pollo entero: Un pollo entero troceado en lugar de muslos, el formato familiar tradicional: añade las piezas de pechuga 20 minutos después de los cuartos traseros para que terminen a la vez.
Con patatas: Coloca cuartos de patata pelada alrededor del pollo en los últimos 30 minutos del braseado; absorben la salsa de azafrán y lo convierten en una cena de un solo cacharro.
Estilo kdra con garbanzos: Un primo de este plato: más cebolla cocida hasta una masa dulce, un puñado de garbanzos y mantequilla en lugar de parte del aceite para una salsa más untuosa y más pálida.

Conservación & recalentado.

Se conserva 3 días en la nevera y sinceramente mejora de un día para otro, conforme el limón en conserva perfuma la salsa. Recaliéntalo con suavidad al fuego con un chorrito de agua, tapado, hasta que humee. Se congela bien hasta 2 meses: descongela toda la noche en la nevera e incorpora un poco de hierba fresca después de recalentar para despertarlo.

Sirve con

Pan crujiente templado o khobz para rebañar la salsa, o cuscús, aunque el pan es el acompañante tradicional de este tagine.

La historia de Tagine de pollo con limón en conserva y aceitunas.

En Marruecos la palabra tagine significa dos cosas a la vez: el recipiente y lo que se cocina dentro. El recipiente es de barro: una base poco profunda y una tapa cónica alta cuya forma hace un trabajo real, atrapando el vapor que sube de la comida, condensándolo contra la punta fría y dejándolo gotear de vuelta para que el guiso se brasee en su propia humedad casi sin líquido añadido. Tradicionalmente se coloca sobre un brasero de carbón al murmullo más suave posible, a veces durante horas. Dicho de otro modo, el método de cocción no es el barro en sí, sino lo que el barro consigue: un braseado sellado, lento y autorregante. Que es exactamente lo que hace una cocotte pesada con tapa hermética en una cocina moderna, razón por la cual esta receta usa una sin disculparse: pierdes el ritual y la presentación en la mesa, no el plato.

Este tagine en concreto —pollo con limón en conserva y aceitunas, en el estilo que los marroquíes llaman djaj mqualli— es uno de los grandes clásicos del repertorio, construido sobre una base amarilla de aceite de oliva, jengibre, cúrcuma y azafrán. Su ingrediente definitorio tarda semanas en hacerse y segundos en usarse: limones en conserva, fruta entera envasada en sal hasta que la piel se ablanda y la acidez áspera se dulcifica en algo profundo, salado y perfumado. Es la piel, cortada en tiras cerca del final, la que aromatiza la salsa; la pulpa suele desecharse. Las aceitunas —verdes o las violetas de curación intermedia que se venden a granel en los mercados— aportan la salmuera que responde.

En las casas marroquíes es a la vez comida de diario y de ocasión: la cazuela aterriza en el centro de la mesa, todos parten pan y cada uno trabaja la parte del plato que tiene delante, rebañando salsa sobre la marcha. Sin platos, sin cubiertos, sin más ceremonia que la cazuela compartida, que es, a su manera, todo el sentido de un tagine.

Preguntas, respondidas.

¿Necesito una cazuela de barro tagine para hacer un tagine de pollo?

No. La cazuela cónica de barro condensa el vapor y lo devuelve a la comida, produciendo un braseado suave que se autorriega, y una cocotte pesada o cualquier olla gruesa con tapa hermética hacen el mismo trabajo en una cocina moderna. El barro añade ritual y presentación, no un sabor que un cocinero casero eche de menos.

¿Qué son los limones en conserva y puedo sustituirlos?

Los limones en conserva son limones enteros curados en sal y en su propio zumo durante varias semanas, hasta que la piel se ablanda y se vuelve muy salada y floral. Son el sabor característico de este tagine. En un apuro, la ralladura y el zumo de limón fresco con sal extra aportan viveza, pero no la profundidad fermentada; los limones en conserva en tarro se venden en la mayoría de los supermercados grandes y duran meses.

¿El tagine de pollo pica?

No: es un plato suavemente especiado, no picante. El jengibre, la cúrcuma, el azafrán y la pimienta negra construyen calidez y aroma, y el punto punzante viene del limón en conserva y las aceitunas, no del chile. Las mesas marroquíes suelen añadir el picante aparte, con harissa al lado, para que cada comensal lo controle.

¿Qué aceitunas son las adecuadas para un tagine marroquí?

Las aceitunas firmes curadas en salmuera —verdes, o las violetas de curación intermedia— son la elección tradicional, vendidas a granel en los mercados marroquíes. En casa sirve cualquier buena aceituna verde en salmuera. La que no encaja es la aceituna negra californiana de lata, que queda blanda y sin sabor en un braseado.

¿Por qué me ha salido el tagine demasiado salado?

Casi siempre porque el limón en conserva entró sin enjuagar y con su pulpa, encima de un pollo ya salado y unas aceitunas en salmuera. Enjuaga el limón, retira la pulpa raspando, usa solo la piel y no añadas sal hasta que la salsa haya terminado de reducir; sazona al gusto al final.

Todas las recetas →