Karađorđeva Šnicla.
rollo de ternera empanado con kajmak
Карађорђева шницла · Karađorđeva šnicla· se pronuncia: kah-rah-YOR-ye-va SHNI-tsla
La Karađorđeva šnicla es una lámina de ternera batida hasta quedar casi translúcida, untada con kajmak frío, enrollada en un cilindro apretado, empanada y frita en poco aceite hasta que la costra se dora profundamente. Al cortarla, el sentido del plato se hace evidente: una espiral de carne pálida con una costura fundida de crema salada y ligeramente ácida atravesando el centro, todo ello crujiente por fuera y sin disculpas contundente. No es comida delicada. Los serbios la comen con salsa tártara, un gajo de limón y algo sencillo —patatas hervidas, arroz, una ensalada ácida— porque el propio rollo aporta toda la grasa que un plato puede soportar.
- Puerta
- SerbiaBelgrado
- Preparación
- 45 min
- Cocción
- 20 min
- Tiempo total
- 2 h 5 min incl. 1 h de reposo
- Raciones
- 4
- Estado
- Avanzado
- Nutrición / ración · estimado
- Calorías 810 kcal
- Proteínas 48 g
- Hidratos 34 g
- Grasas 52 g
- Fibra 2 g
- Sodio 1150 mg
Por qué funciona esta receta.
- Congelar el kajmak en un cilindro firme antes de enrollar: el único truco que evita que el relleno se escape en la sartén.
- Doble empanado en el borde sellado, por donde se abre siempre una Karađorđeva fallida.
- Indicaciones realistas para aplanar la carne: cuán fina, con qué y cómo evitar que la ternera se rasgue.
- Una salsa tártara auténtica hecha desde cero en cinco minutos, porque la de bote es más dulce de lo que el plato puede soportar.
Ingredientes.
14 elementosPara los rollos
Para el rebozado
Para la salsa tártara
Utensilios
- Maza para carne o rodillo pesado
- Film transparente
- Tres cuencos bajos para empanar
- Sartén honda para freír
- Termómetro de cocina
Elaboración.
Congela el kajmak
Reparte 200 g de kajmak sobre una lámina de film transparente, forma cuatro cilindros cortos de unos 2 cm de grosor, cierra los extremos retorciéndolos y congela 30 minutos, hasta que estén lo bastante firmes para manipularlos sin que se deformen.
Aplana bien la ternera
Coloca cada escalope entre dos láminas de film transparente y golpéalo desde el centro hacia fuera con la cara plana de una maza hasta que quede uniforme, de 3-4 mm de grosor y aproximadamente 20 por 15 cm. Levanta una lámina hacia la luz: debe verse ligeramente translúcida y sin agujeros rasgados.
Consejo Repara cualquier agujero de inmediato con un recorte fino de ternera y unos golpes de maza, antes de que se convierta en una fuga.
Enrolla y sella
Salpimienta la carne por ambos lados. Coloca un cilindro de kajmak a lo largo del extremo corto de cada lámina, dejando un margen limpio de 2 cm por todo el contorno, luego dobla los dos lados largos hacia dentro sobre el relleno y enrolla apretado desde el extremo corto. Presiona firmemente la costura y ambos extremos con las yemas de los dedos para cerrarlos.
Enfría y empana dos veces
Refrigera los rollos 30 minutos para que fijen la forma. Pasa cada uno por harina, luego por huevo batido y luego por pan rallado, presionando bien el pan rallado. Vuelve a pasar la costura y los dos extremos por huevo y pan rallado, para que queden doblemente protegidos.
Fríe con calma, dando vueltas
Calienta aceite a 165 °C en una sartén honda: una miga de pan rallado echada dentro debe chisporrotear de forma constante, no saltar violentamente. Introduce los rollos con la costura hacia abajo y fríe de 10 a 12 minutos, dándoles la vuelta cada 2-3 minutos, hasta que la costra quede uniformemente dorada por todos lados y una brocheta clavada en el centro salga caliente al tocarla con la muñeca.
Consejo Si la costra se oscurece antes de que pasen ocho minutos, el aceite está demasiado caliente; retira la sartén del fuego un minuto y deja que se atempere.
Prepara la salsa tártara y sirve
Mientras se fríen los rollos, mezcla la mayonesa con los pepinillos, las alcaparras, la mostaza, un buen chorro de zumo de limón y el perejil, y salpimienta. Escurre los rollos sobre una rejilla —nunca sobre papel, que reblandece la base con el vapor— y déjalos reposar 5 minutos antes de cortarlos en diagonal para mostrar la espiral. Sirve con la salsa tártara y los gajos de limón.
Consejos de nuestra cocina.
- Compra pierna o babilla de ternera y pide al carnicero que la corte en escalopes grandes y finos de un solo músculo. Los trozos pequeños y desiguales no se pueden enrollar en un cilindro bien sellado.
- Aplana entre dos láminas de film transparente con el lado liso de una maza, trabajando desde el centro hacia fuera. Golpear con la cara estriada abre agujeros por donde se escapará el kajmak.
- Da forma de cilindro al kajmak sobre film transparente y congélalo 30 minutos. Un relleno frío y firme te da tiempo de enrollar y sellar antes de que empiece a ablandarse.
- Deja un margen limpio de 2 cm de carne sin relleno en todo el borde. El kajmak que llega hasta el borde encontrará la manera de salirse por más cuidado que pongas al doblar.
- Fríe en aceite a unos 165 °C: más caliente y la costra se dora mucho antes de que el centro esté caliente, que es como se acaba con relleno frío y una corteza quemada.
- Deja reposar los rollos fritos 5 minutos antes de cortarlos. Si cortas directamente de la sartén, el kajmak ablandado inunda el plato.
Sustituciones.
- Escalopes de ternera → Lomo de cerdo, cortado y aplanado del mismo modo
- Muy habitual en toda la región balcánica y más económico. El cerdo necesita uno o dos minutos más en la sartén y admite la sal un poco más fuerte.
- Kajmak → 150 g de queso crema batido con 50 g de feta desmenuzada y 2 cdas de nata agria espesa
- Esto imita bastante bien el cuerpo y el toque salado-ácido para aguantar dentro del rollo. No es kajmak, pero se comporta como tal con el calor.
- Pan rallado seco → Panko
- Más crujiente y menos tradicional. El panko se dora más rápido, así que baja un poco la temperatura del aceite o la costra cogerá color antes de que el centro se caliente.
Variantes.
- Rellena de jamón y queso
- Coloca una loncha de jamón sobre el kajmak antes de enrollar: una versión de restaurante muy extendida que acerca el plato al cordon bleu, y sabe notablemente más salada.
- Terminada al horno
- Dora los rollos en poco aceite durante 3 minutos y termina la cocción a 190 °C durante 12 minutos. Queda menos crujiente y menos untuosa, y el kajmak se mantiene entero de forma más fiable.
- Karađorđeva de champiñones
- Incorpora champiñones salteados y bien picados, cocinados hasta secarse, al kajmak. Añade una nota terrosa y suaviza un poco la grasa sin cambiar la técnica.
Conservación & recalentado.
Los rollos pueden empanarse y refrigerarse hasta 24 horas antes de freírlos; enfriarlos incluso ayuda a que mantengan la forma. Una vez fritos, están en su mejor punto durante la primera hora; la costra se ablanda con el tiempo. Recalienta las sobras destapadas en el horno a 180 °C durante 10 minutos en vez de en el microondas, que convierte el rebozado en pan húmedo. No los congeles una vez fritos: el kajmak se separa al descongelar y rezuma a través de la costra.
Sirve con
Salsa tártara, gajos de limón, patatas hervidas o asadas, y una ensalada ácida de col rallada o de tomate y cebolla para cortar la untuosidad.
La historia de Karađorđeva Šnicla.
Este es uno de los pocos platos serbios con un inventor con nombre y una fecha, aunque los detalles varían según quién los cuente. La versión que se repite en Belgrado atribuye el mérito al chef Milovan Stojanović, que trabajaba en el restaurante de un hotel de Belgrado a finales de los años cincuenta, quien se propuso preparar pollo Kiev para una cena diplomática, se encontró sin la ave adecuada, e improvisó con ternera y kajmak en su lugar. Bautizó el resultado en honor a Karađorđe Petrović, líder del Primer Levantamiento Serbio, y el plato pasó de improvisación a clásico nacional en el espacio de una generación. Conviene tomar la anécdota como folclore de restaurante más que como historia documentada; lo que no está en duda es que el plato es moderno, urbano y serbio, no una receta de pueblo heredada.
Su apodo popular, devojački san —el sueño de una doncella— es una broma sobre la forma que todo camarero serbio ha escuchado mil veces y que toda carta sigue imprimiendo. El plato pertenece a un tipo concreto de restaurante serbio: manteles blancos, una rakija antes de la comida, raciones calculadas para vencer al comensal. Pedir una es un pequeño acto de compromiso, y compartirla es lo normal.
Lo que lo hace funcionar técnicamente es el kajmak, y no existe un sustituto honesto. El kajmak es la nata que se retira de la leche hervida muy lentamente, salada y dejada madurar en capas hasta que pasa de nata a algo a medio camino del queso: untuoso, láctico y ligeramente ácido, con cuerpo suficiente para quedarse dentro del filete enrollado en vez de escaparse. En otros lugares de los Balcanes se hace el mismo rollo con lomo de cerdo, más barato y perfectamente válido, o se rellena con jamón y queso, con lo que se convierte discretamente en un cordon bleu. La versión de ternera y kajmak es la reivindicación original, y la que merece el esfuerzo de aplanar la carne.
Preguntas, respondidas.
¿Por qué se me salió el kajmak al freír?
Tres causas habituales: el relleno estaba demasiado blando al enrollarlo, llegaba hasta los bordes de la carne, o el rollo no se selló con una segunda capa de huevo y pan rallado a lo largo de la costura. Congela antes el kajmak hasta que forme un cilindro firme, deja un margen claro de 2 cm por todo el contorno, y empana dos veces el borde sellado. Un pequeño desgarro en la ternera aplanada también deja escapar el relleno, así que tapa los agujeros con un trocito de carne antes de enrollar.
¿Puedo usar cerdo en vez de ternera?
Sí, y muchos restaurantes serbios lo hacen. El lomo de cerdo aplanado se enrolla igual de bien y cuesta mucho menos. Necesita unos dos minutos más de fritura porque debe quedar bien hecho por dentro, y se dora un poco más rápido, así que vigila la costra. El plato sigue siendo reconociblemente una Karađorđeva, solo que más pesada y menos delicada que el original de ternera.
¿Qué es el kajmak y dónde lo consigo?
El kajmak se hace hirviendo leche a fuego muy lento, retirando la nata que se forma, salándola y dejando que las capas maduren durante días o semanas. El resultado queda a medio camino entre una nata cuajada y un queso muy fresco: untuoso, ligeramente ácido y lo bastante espeso como para mantener su forma. Se encuentra en tiendas balcánicas, turcas y de Oriente Medio, a veces etiquetado como kaymak. Se conserva en la nevera un par de semanas.
¿Qué tan fina debo aplanar la ternera?
Unos 3-4 mm, lo bastante fina para que la carne se vea ligeramente translúcida al trasluz pero siga entera al levantarla. Más gruesa y el rollo no cerrará bien ni se hará por dentro antes de que se queme la costra. Más fina y se rasga, lo que garantiza que se salga el relleno.
¿Puedo preparar la Karađorđeva šnicla con antelación?
Sí, este es realmente un buen plato para preparar con antelación. Enrolla y empana los filetes, colócalos en una bandeja, tapa y refrigera hasta un día. El rebozado se asienta y se adhiere mejor que recién empanado. Fríelos directamente de la nevera, añadiendo un minuto al tiempo de cocción para que el centro se caliente bien.
También te puede gustar.
Todas las recetas →
Serbia1 h 30 min
Gibanica
pastel serbio de filo en capas con queso
Serbia12 h 37 min
Pljeskavica
hamburguesa serbia a la parrilla en lepinja
Serbia1 h 10 min
Proja
pan de maíz serbio con queso blanco
Serbia49 h 35 min
Vanilice
Galletitas Serbias de Mermelada de Ciruela en Azúcar de Vainilla
Sigue explorando Serbia.
Serbia tiene 9 platos más en el atlas: Ajvar serbio y Ćevapi y 7 más.
Todas las recetas de SerbiaRecetas con Ternera lechalRecetas con HuevosPlatos principalesSin frutos secosReceta de The DishNomad Kitchen · publicada el 19 de agosto de 2026 · actualizada el 19 de agosto de 2026