Asida libia.

Name: Asida libia (pudín de trigo con sirope de dátil)
Prep time: 5 min
Cook time: 25 min
Total time: 30 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Libia
Ingredients: 300 g Harina; 750 ml agua; ½ cdta sal; 80 g Mantequilla; 150 ml Dátiles; 2 cda Miel

pudín de trigo con sirope de dátil

عصيدة· se pronuncia: a-SI-da

La asida es harina, agua y sal convertidas en algo notable solo con calor y removido. Cocida y trabajada hasta quedar completamente lisa y algo elástica, se vuelca en un bol, se le hace una hendidura en el centro con el dorso de una cuchara mojada, y el hueco se llena con mantequilla derretida y rub, el espeso sirope de dátil casi negro del cinturón datilero de Libia. Se come caliente con los dedos o una cuchara, tirando desde el borde y arrastrando cada trozo por el charco del centro. El pudín en sí casi no tiene sabor; el placer está enteramente en el contraste entre la masa tibia neutra, la mantequilla salada y el dulzor oscuro del caramelo.

Ir a la receta

Leer la historia

pudín de trigo con sirope de dátil

Puerta: Libia
Preparación: 5 min
Cocción: 25 min
Tiempo total: 30 min
Raciones: 4
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 560 kcal; Proteínas 9 g; Hidratos 92 g; Grasas 18 g; Fibra 3 g; Azúcares 34 g

Por qué funciona esta receta.

Bate la harina en el agua desde el primer momento, que es lo que mantiene la asida sedosa en lugar de grumosa.
Cocina la pasta lo suficiente más allá del punto de espesor para que no sobreviva ningún sabor a harina cruda.
Logra la textura correcta para un montículo blando que sostiene un hueco sin cuajar duro como el bazin.
Explica qué es el rub y qué hacer cuando no se consigue.

Ingredientes.

6 elementos

Raciones

Utensilios

Cazuela pesada
Batidor de globo resistente
Cuchara de madera
Bol de servir poco profundo

Elaboración.

Hierve el agua salada
Lleva el agua y la sal a un hervor fuerte en una cazuela pesada. Ten la harina pesada y el batidor en la mano antes de empezar, porque el siguiente paso no permite pausas.
Bate la harina
Baja el fuego a medio y vierte la harina en el agua hirviendo en un chorro fino y constante, batiendo con fuerza y sin parar. Sigue batiendo un minuto completo después de que entre la última parte de la harina, hasta que la mezcla esté completamente lisa y se haya espesado en una pasta suelta.
Consejo Un par de manos extra ayuda enormemente aquí: una vierte, la otra bate.
Termina la cocción
Cambia el batidor por una cuchara de madera y sigue removiendo a fuego bajo de 12 a 15 minutos, presionando la pasta contra el borde de la cazuela a medida que espesa. Está lista cuando se une en una sola masa brillante, deja limpios los bordes de la cazuela y ya no huele a harina cruda.
Da forma al montículo
Enjuaga un bol de servir poco profundo con agua fría y sacúdelo, luego vuelca la masa caliente y alisa la superficie con una cuchara mojada formando un montículo redondeado. Presiona el dorso de la cuchara en el centro para abrir un pozo ancho y profundo.
Llena el pozo
Derrite la mantequilla hasta que apenas empiece a espumar y viértela en el pozo, luego añade el sirope de dátil y la miel si la usas. El charco debe quedarse en el hueco sin desbordarse de inmediato por los lados.
Sirve caliente
Lleva el bol a la mesa de inmediato y come mientras sigue caliente, con cada persona tirando trozos del borde del montículo y arrastrándolos por la mantequilla y el sirope del centro.

Consejos de nuestra cocina.

Añade la harina en un chorro constante mientras bates con fuerza, nunca toda de golpe, o se forman grumos al instante que nunca se deshacen del todo.
Sigue cocinando después de que la mezcla espese; otros ocho a diez minutos de remover es lo que elimina el sabor pastoso a harina cruda.
Moja el bol de servir y el dorso de tu cuchara antes de darle forma, para que la masa caliente se suelte limpiamente en lugar de arrastrarse.
Sírvela de inmediato. La asida se endurece notablemente al enfriarse y es algo distinto, más denso, después de veinte minutos.
Calienta un poco el sirope de dátil antes de verterlo para que fluya hacia el hueco en lugar de quedarse encima en un grumo.

Sustituciones.

Sirope de dátil (rub) → Miel, o silan que se vende en tiendas de Oriente Medio: El silan es el mismo producto con otro nombre y es fácil de encontrar. La miel es más ligera y floral, y también es un sustituto habitual en las casas libias.
Mantequilla → Ghee, o aceite de oliva: El ghee es sin duda más tradicional y dora con más facilidad. El aceite de oliva hace el plato sin lácteos y funciona sorprendentemente bien con el sirope de dátil.
Harina blanca común → Sémola fina, o mitad harina y mitad sémola: La sémola da una textura algo más granulada y contundente. Usa un poco más de agua, ya que absorbe más.

Variantes.

Asida con miel y sésamo: Termina con miel en lugar de sirope de dátil y esparce semillas de sésamo tostadas por encima para un bol más a frutos secos, menos cargado de caramelo.
Porciones individuales: En lugar de un bol compartido, divide la masa caliente en boles pequeños y haz un hueco en cada uno. Más ordenado para los invitados, aunque pierde el centro comunitario que es parte del sentido.
Asida de cebada: Reemplaza un tercio de la harina de trigo con harina de cebada para un pudín más oscuro y terroso, más cercano a la versión antigua del interior.

Conservación & recalentado.

La asida es en realidad un plato de la misma hora. Se endurece al enfriarse y al día siguiente ya cuajó en un bloque denso que no volverá a su blandura original. Si tienes sobras, rómpelas en una sartén con un chorrito de leche o agua y calienta suavemente, removiendo hasta que se suelte en algo que se pueda comer con cuchara; buena, pero visiblemente no lo mismo. Guarda la mantequilla y el sirope por separado en lugar de encima. No la congeles.

Sirve con

Té verde dulce, y un vaso de suero de leche o leche simple si el sirope se siente pesado.

La historia de Asida libia.

La asida marca comienzos. Es el plato que se hace cuando nace un bebé, llevado a la casa de la nueva madre por familiares y comido por todos los que vienen de visita, y es el dulce fijo del Mawlid al-Nabi, el cumpleaños del Profeta, cuando las casas libias lo preparan en grandes cantidades y envían boles a los vecinos. Esa asociación con el nacimiento y la bendición es la razón por la que aparece en momentos de agradecimiento en lugar de como postre al final de una comida corriente.

El plato no es exclusivamente libio y nadie en Libia afirma que lo sea. Se hacen versiones de asida en Sudán, Yemen, el Golfo, Túnez y otros lugares, con el mismo método básico y coberturas radicalmente distintas: miel, ghee, salsa de carne, o nada en absoluto. Lo que identifica al bol libio es el rub, el sirope de dátil hervido de la cosecha datilera del sur del país, vertido con generosidad suficiente como para formar un charco. Donde el rub escasea, la miel lo reemplaza y nadie protesta demasiado.

Vale la pena notar cuán cerca está la asida del bazin en principio y cuán distinta en la práctica. Ambos son harina cocida en agua y trabajada hasta quedar lisa, pero el bazin usa harina de cebada, se cuece al vapor tapado y luego se bate con un palo hasta formar una cúpula firme y salada, mientras que la asida usa harina blanca de trigo, se bate sin parar desde el primer momento, y se mantiene lo bastante blanda como para ceder a una cuchara. Uno es un plato alrededor del cual construir una comida; el otro es un bol de consuelo con mantequilla derritiéndose en él. Las cocinas libias producen ambos casi con la misma lista corta de ingredientes.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mi asida queda llena de grumos?

La harina entró demasiado rápido o se dejó de batir. Viértela en el agua hirviendo en un chorro fino y constante mientras bates con fuerza y sin pausas, y sigue batiendo un minuto completo después de que entre la última parte. Si ya se formaron grumos, pasar la mezcla por un tamiz grueso o triturarla brevemente con una batidora de mano la rescata.

¿Qué es el rub y dónde lo compro?

El rub es el sirope de dátil libio, hecho hirviendo el jugo de dátil hasta que queda espeso, oscuro y casi negro, con un profundo sabor a caramelo y muy poca acidez. Las tiendas de Oriente Medio venden el mismo producto como melaza de dátil o silan, y se conserva mucho tiempo a temperatura ambiente. La miel es el sustituto estándar cuando no hay disponible.

¿En qué se diferencia la asida del bazin?

Comparten un método pero no un resultado. El bazin usa harina de cebada, se cuece al vapor tapado antes de batirse duro con un palo, y forma una cúpula firme y salada servida con salsa de cordero. La asida usa harina blanca de trigo, se bate sin parar desde el principio y queda blanda y lisa, y se sirve dulce con mantequilla y sirope de dátil. Uno es un plato principal, el otro un pudín de celebración.

¿Puedo preparar la asida con antelación?

En realidad no, y esta es la única limitación real del plato. Cuaja al enfriarse y no se puede revivir del todo, así que debe cocinarse en los veinte minutos antes de comerlo. Si vas a alimentar a un grupo, mide todo de antemano y hierve el agua con anticipación; la cocción real dura menos de media hora a partir de ahí.

¿La asida se supone que sea dulce por sí sola?

No. La masa en sí no lleva más que harina, agua y una pizca de sal, y sabe deliberadamente neutra. Todo el dulzor viene del sirope de dátil y la mantequilla vertidos en el hueco del centro, por donde cada persona arrastra su porción. Ese contraste entre lo neutro y lo muy dulce es la estructura del plato, no una carencia.

Todas las recetas →