Couscous bel Khodra.

Name: Couscous bel Khodra (Cuscús de Siete Verduras)
Prep time: 40 min
Cook time: 1 h 45 min
Total time: 2 h 25 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Marruecos
Ingredients: 500 g cuscús seco de grano medio; 3 cda Aceite de oliva; 1½ cdta sal fina; 500 ml agua tibia, para hidratar en etapas; 40 g Mantequilla; 2 Cebolla; 3 cda Aceite de oliva; 2 Tomate; 200 g Garbanzos; 1½ cdta Jengibre; 1 cdta cúrcuma molida; 1 cdta Pimienta negra; 1 pizca hebras de azafrán, trituradas; 1 Cilantro; 1 Perejil; 2 l agua; 2 cdta sal, más extra al gusto; 4 Zanahoria; 3 nabos, pelados y en cuartos; 1 Col; 500 g calabaza o calabaza butternut, en trozos grandes, con piel; 3 Calabacín; 2 cda smen, o mantequilla extra

Cuscús de Siete Verduras

كسكس بالخضرة · Kouskous bel khodra· se pronuncia: koos-KOOS bell KHOD-rah

El couscous bel khodra es una montaña de sémola al vapor coronada con verduras que se han cocido lentamente en un caldo especiado: zanahoria, nabo, calabaza, calabacín, repollo y garbanzos, todos ablandados hasta que una cuchara los atraviesa sin resistencia. El grano en sí es lo importante: cocido al vapor sobre el caldo en lugar de hervido en él, rastrillado y reposado entre cocciones hasta que cada gránulo queda separado, hinchado y lo bastante ligero como para deshacerse bajo un tenedor. El caldo es fragante más que ardiente, construido sobre azafrán, jengibre, cúrcuma y pimienta negra, y se sirve a cucharones sobre el montículo en la mesa para que el grano lo absorba. Este es el plato que las familias marroquíes comen después de la oración del viernes, y está pensado para alimentar a un grupo grande desde una sola olla.

Ir a la receta

Leer la historia

Cuscús de Siete Verduras

Puerta: MarruecosA nivel nacional
Preparación: 40 min
Cocción: 1 h 45 min
Tiempo total: 2 h 25 min
Raciones: 6
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 520 kcal; Proteínas 15 g; Hidratos 86 g; Grasas 13 g; Fibra 11 g; Azúcares 9 g

Por qué funciona esta receta.

El método de tres cocciones al vapor detallado paso a paso, incluyendo el rastrillado y el reposo que mantiene el grano separado.
Las verduras se añaden en dos tandas para que la calabaza no se disuelva mientras el nabo aún está crudo.
Una alternativa honesta para cocineros sin cuscusera: una cesta de vapor sobre una olla grande hace el mismo trabajo.
El caldo está sazonado para servirse a cucharones sobre el grano, no para comerse solo, así que es deliberadamente más intenso que una sopa.

Consejos de nuestra cocina.

Usa cuscús seco de grano medio, no instantáneo. El instantáneo ya está precocido al vapor y se convierte en pasta con este tratamiento.
Sella el espacio entre la olla y la cesta con un paño húmedo retorcido en forma de cuerda, o una tira de masa de harina y agua. El vapor que escapa por los lados nunca llega al grano.
Rastrilla el grano con los dedos o un tenedor entre cocciones mientras todavía está caliente; una vez que se enfría, los grumos se endurecen.
Las verduras deben cortarse grandes: cuartos y bastones gruesos, no en cubitos. Se cocinan durante mucho tiempo y las piezas pequeñas se desintegran en el caldo.
Prueba el caldo antes de añadir la segunda tanda de verduras. Debe estar un poco más salado y con más especias de lo que beberías, porque el grano lo absorbe y lo atenúa.
Si el cuscús aún sabe duro en el centro después de la tercera cocción al vapor, rocía un poco más de agua caliente, tapa, y déjalo cinco minutos fuera del fuego.

Sustituciones.

Smen (mantequilla fermentada añejada) → Mantequilla sin sal simple, o ghee: El smen tiene un carácter fuerte, casi a queso, que es genuinamente controvertido incluso en Marruecos. La mantequilla da riqueza sin el toque ácido, y la mayoría de los cocineros caseros fuera de Marruecos la preferirán.
Nabo → Chirivía, o zanahoria extra: El nabo aporta un ligero amargor que equilibra la calabaza. La chirivía es más dulce, así que si la sustituyes, reduce un poco la calabaza.
Azafrán → Una pizca generosa de cúrcuma más unas hebras de cártamo: Se pierde el perfume pero se mantiene el color. La cúrcuma sola está bien; la cocina casera marroquí usa de todos modos mucha más cúrcuma que azafrán.

Variantes.

Cuscús con cordero: Dora 700 g de paleta de cordero en la olla del caldo antes de las cebollas y cocina a fuego lento desde el principio. Las verduras se añaden en el mismo horario; el caldo queda considerablemente más rico.
Cuscús tfaya: Cubierto con tfaya: cebollas y pasas cocidas lentamente con canela, miel y un poco de azafrán hasta quedar mermeladas y oscuras. Dulce frente al caldo salado, y un favorito de Fez para los invitados.
Cuscús de cebada (seksu belboula): Hecho con grano de cebada en lugar de sémola, común en el Atlas y el campo. Más tostado, más gris y algo más masticable; vale la pena buscarlo si se encuentra.

Conservación & recalentado.

El cuscús sobrante se conserva 3 días refrigerado, idealmente con el grano y las verduras guardados por separado del caldo para que nada se vuelva papilla. Para recalentar, rocía el grano con agua, tapa y cocina al vapor durante 10 minutos; el microondas funciona pero da un resultado más seco y correoso. El caldo y las verduras se recalientan bien en una sartén y saben mejor al segundo día. El grano de cuscús cocido se congela bien durante un mes; las verduras no, ya que se deshacen al descongelarse.

Sirve con

Un pequeño bol de caldo caliente por persona para servir a cucharones, y un plato de harissa aflojada con caldo para quien quiera picor. El suero de leche (lben) es la bebida clásica del viernes para acompañarlo.

La historia de Couscous bel Khodra.

El cuscús pertenece a todo el Magreb, y Marruecos no reclama haberlo inventado: el grano es de origen amazigh (bereber), formado a mano con sémola y agua mucho antes de que existieran las fronteras nacionales, y Argelia, Túnez, Libia y Marruecos hacen cada uno versiones que sus habitantes defienden extensamente. En 2020 los cuatro países presentaron conjuntamente el plato para su reconocimiento por la UNESCO en lugar de pelear por él, lo cual dice algo sobre lo profundamente compartido que es. Lo que es distintivamente marroquí es el ritmo: el cuscús es comida de viernes, cocinada para la comida familiar después de la oración del mediodía, y en muchos hogares la semana se organiza silenciosamente en torno a él.

La versión de siete verduras tiene una reputación ligeramente mítica. Siete es un número que se repite en la vida marroquí y el conteo se trata con flexibilidad: los cocineros añaden lo que el mercado ofreció, y nadie queda descalificado por usar seis u ocho. Lo que importa es la mezcla de texturas: algo dulce y que se deshace como la calabaza, algo firme y terroso como el nabo, algo que mantiene su forma como la zanahoria, y garbanzos para dar cuerpo. En el Atlas y el sur el caldo tiende a ser más simple y centrado en las verduras; en las llanuras atlánticas suele llevar cordero o res cocidos junto a ellas.

El recipiente tradicional es la cuscusera, una olla de dos partes donde el caldo hierve abajo y la cesta perforada se coloca arriba, sellada en la unión con una tira de masa o un paño húmedo para que el vapor no tenga otra salida que subir a través del grano. Tres cocciones al vapor suenan complicadas y no lo son: cada una lleva quince minutos de trabajo sin supervisión, y el rastrillado entre medias es lo que convierte un grumo denso en el grano suelto y esponjoso que distingue al cuscús real de la versión instantánea envasada. Servirlo es todo un ritual: el montículo se construye en una fuente ancha y poco profunda, las verduras se disponen en abanico encima, el caldo se pasa por separado, y cada uno come de la sección de la fuente directamente frente a él.

Preguntas, respondidas.

¿Puedo hacer cuscús sin cuscusera?

Sí. Coloca una cesta metálica para cocinar al vapor o un colador fino sobre una olla grande con caldo hirviendo a fuego lento, asegurándote de que la base de la cesta quede por encima del líquido y no dentro de él. Sella el espacio donde se encuentran ambos con un paño de cocina húmedo y retorcido para que el vapor se vea forzado a subir a través del grano en lugar de escapar por los lados. El resultado se acerca mucho al original.

¿Por qué me sale el cuscús apelmazado?

Casi siempre porque no se rastrilló entre cocciones al vapor. Los gránulos de sémola se hinchan y se pegan entre sí a medida que absorben humedad, y si se dejan quietos se convierten en una sola masa. Después de cada cocción al vapor, vuelca el grano en una fuente ancha, rocíalo con agua y un poco de aceite, y sepáralo con los dedos o un tenedor hasta que vuelva a fluir suelto.

¿Es aceptable el cuscús instantáneo aquí?

Te alimentará, pero es un plato distinto. El cuscús instantáneo ya está cocido al vapor y secado, así que el método de tres cocciones lo vuelve blando y pastoso. Si es lo único que tienes, hidrátalo por separado con caldo caliente según su empaque, esponjalo con mantequilla, y usa las verduras y el caldo de esta receta como cobertura.

¿De verdad necesita siete verduras?

No. Siete es un número tradicional tratado con flexibilidad, y los cocineros marroquíes usan lo que haya en el mercado. Apunta en cambio a una variedad de texturas: algo dulce y blando como la calabaza, algo firme y terroso como el nabo, algo que mantenga su forma como la zanahoria, más garbanzos para dar cuerpo. Cinco buenas verduras superan a siete mediocres.

¿Puedo preparar algo con antelación?

El caldo y las verduras se pueden cocinar un día antes y refrigerar, lo que mejora el sabor. El grano está mejor cocido al vapor recién hecho, pero puedes completar las dos primeras cocciones con antelación, mantener el grano tapado a temperatura ambiente, y hacer la cocción final justo antes de servir.

Todas las recetas →