Halim.

Name: Halim (papilla persa de trigo y cordero para el desayuno)
Prep time: 25 min
Cook time: 4 h
Total time: 16 h 25 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Irán
Ingredients: 400 g granos de trigo pelado (gandom), remojados toda la noche; 700 g Cordero; 1 Cebolla; ½ cdta Cúrcuma; 2.5 l agua, más la que haga falta; 2 cdta sal fina, más al gusto; 80 g Mantequilla; 2 cdta Canela; 6 cda azúcar granulada, o al gusto

papilla persa de trigo y cordero para el desayuno

حلیم · Halim· se pronuncia: ha-LIM

El halim persa es una papilla espesa y pálida de trigo pelado y cordero cocinada hasta que ninguno de los dos ingredientes es identificable, y luego batida hasta que forma largos hilos al levantar la cuchara. A diferencia de la versión muy especiada del sur de Asia, la iraní casi no lleva especias: la olla contiene trigo, carne, cebolla, sal y agua, y esa contención es deliberada, porque todo lo demás se añade en la mesa. Lo que llega al cuenco es una crema gris-blanquecina lisa cubierta con mantequilla derretida o grasa de cola de oveja, una gruesa capa de canela y suficiente azúcar como para volver todo el conjunto agridulce. Se come caliente en el desayuno, de pie o envuelto para llevar, y en Teherán es comida de invierno que se compra antes del amanecer en lugar de cocinarse en casa.

Ir a la receta

Leer la historia

papilla persa de trigo y cordero para el desayuno

Puerta: IránEn todo el país, se vende al amanecer en Teherán
Preparación: 25 min
Cocción: 4 h
Tiempo total: 16 h 25 min incl. 12 h de reposo
Raciones: 6
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 610 kcal; Proteínas 33 g; Hidratos 65 g; Grasas 24 g; Fibra 8 g; Azúcares 14 g; Sodio 690 mg

Por qué funciona esta receta.

Mantiene la versión iraní genuinamente iraní: sin lentejas, sin garam masala, sin guarnición de cebolla frita.
Remoja el trigo toda la noche y explica qué buscar, ya que el trigo poco remojado nunca se deshace bien.
Da un método casero viable para la etapa de batido usando un robot de cocina, junto con el método a mano.
Establece las proporciones de cobertura agridulce que los iraníes realmente piden en el mostrador.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

Utensilios

Olla grande y pesada con tapa
Pala de madera o cuchara resistente
Robot de cocina con accesorio de pala (opcional)
Dos tenedores para deshebrar

Elaboración.

Remoja el trigo
Enjuaga los granos de trigo con varios cambios de agua fría hasta que salga transparente, luego cúbrelos con unos buenos 5 cm de agua y déjalos toda la noche. Por la mañana los granos deberían haberse hinchado, ablandado en los bordes y prácticamente duplicado su volumen.
Consejo Un grano apretado entre el pulgar y el índice debe ceder un poco. Si sigue duro como piedra, remoja más tiempo.
Empieza la olla
Escurre el trigo en una olla grande y pesada, añade el cordero, la cebolla en mitades, la cúrcuma, la sal y el agua. Lleva a ebullición y retira la espuma gris que sube en los primeros diez minutos hasta que la superficie quede limpia.
Cuece a fuego lento hasta que todo se deshaga
Baja el fuego al hervor más suave, deja la tapa entreabierta y cocina de 3 a 4 horas, removiendo cada media hora y raspando el fondo. Está listo cuando el trigo ha reventado y perdido toda su forma y el cordero se separa del hueso al tocarlo con una cuchara.
Consejo Mantén el nivel completado con agua hirviendo para que la olla nunca baje de una consistencia de papilla suelta.
Deshebra la carne
Saca el cordero y la cebolla. Desecha la cebolla y los huesos, luego deshebra la carne con dos tenedores en los hilos más finos que puedas conseguir; las hebras deben parecer cuerda deshilachada, no carne desmenuzada.
Bátelo hasta convertirlo en crema
Devuelve la carne deshebrada a la olla y bate con fuerza con una pala de madera contra el lateral, o pásala a un robot de cocina con la pala a velocidad baja. Sigue de 15 a 20 minutos hasta que la mezcla se vuelva pálida, brillante y elástica y se levante de la cuchara en una cinta lenta e ininterrumpida.
Consejo Esto es todo el plato. Si te detienes antes de tiempo tienes una papilla de trigo con carne dentro.
Ajusta y sazona
Afloja con agua hirviendo hasta que el halim caiga despacio de un cucharón inclinado, luego prueba y añade sal. Debe quedar levemente salado y algo por debajo de sazonado, porque el azúcar de encima hace el resto del trabajo.
Arma el cuenco
Reparte en cuencos calientes y alisa la superficie. Vierte mantequilla derretida formando un charco poco hondo en el centro, espolvorea toda la superficie con abundante canela y esparce una cucharada de azúcar sobre cada ración. Sirve de inmediato, mientras la mantequilla sigue líquida.

Consejos de nuestra cocina.

Compra granos de trigo pelado o perlado, a veces etiquetados como gandom, y remójalos al menos 12 horas. Saltarse el remojo añade dos horas de cocción y aun así deja núcleos arenosos.
Cocina el cordero y el trigo en la misma olla desde el principio. El trigo necesita la grasa y la gelatina de la carne para volverse cremoso, y cocinarlos por separado da dos cosas que nunca terminan de fundirse.
Mantén la olla en el hervor más suave posible con la tapa entreabierta. Un hervor fuerte evapora el agua rápido y quema el almidón del fondo, y el halim quemado no tiene arreglo.
Deshebra la carne mientras está caliente, tirando a favor de la fibra hasta hilos finísimos. Los trozos que queden en la olla seguirán siendo trozos después de una hora de batido.
Si la mezcla se endurece mientras bates, añade agua hirviendo a cucharones. El agua fría choca con el almidón y da una textura floja y granulosa.
Sala con suavidad durante la cocción y corrige al final. El azúcar y la canela van encima después, y una olla ya totalmente salada no deja espacio para ese equilibrio.

Sustituciones.

Granos de trigo pelado → Cebada perlada, o mitad trigo y mitad cebada: La cebada se deshace más rápido y da una textura algo más resbaladiza. Se usa en algunos hogares iraníes y es un sustituto razonable, aunque el halim final queda menos hilado.
Jarrete de cordero → Muslo o pechuga de pavo, o jarrete de ternera: El pavo es el estándar en las tiendas modernas de Teherán: más magro, más barato y más pálido, dando un halim más blanco. El jarrete de ternera funciona pero tarda más y sabe notablemente más pesado.
Mantequilla derretida encima → Roghan-e donbeh (grasa de cola de oveja derretida), o un buen aceite de oliva: La grasa de cola de oveja es el acabado tradicional y da un aroma claramente intenso a cordero. La mantequilla es lo que usa hoy la mayoría; el aceite funciona pero no aporta nada.

Variantes.

Halim-e bademjan: Un plato completamente distinto que comparte el nombre: berenjena cocinada a fuego lento con kashk y carne hasta quedar lisa, servida como entrante en lugar de como desayuno. Pedir el equivocado es un error habitual.
Halim salado: Omite el azúcar y la canela y termina con sal, pimienta negra y mantequilla extra. Menos común en Irán pero preferido por quienes encuentran extraña la versión dulce.
Halim para el sahari: Hecho más ligero con agua extra para la comida de antes del amanecer en Ramadán, para que se beba con más facilidad y mantenga la sed a raya durante el día.

Conservación & recalentado.

El halim se conserva tres días refrigerado y cuaja en un bloque sólido que se puede cortar con un cuchillo. Recaliéntalo en una sartén con un buen chorro de agua a fuego bajo, rompiéndolo y removiendo sin parar hasta que vuelva a aflojarse en crema; el microondas lo calienta de forma desigual y deja zonas gomosas. Se congela bien durante dos meses en porciones, y la textura sobrevive a la descongelación mejor que la mayoría de las papillas porque el gluten batido la mantiene unida. Añade siempre la mantequilla, la canela y el azúcar frescas en el momento de servir.

Sirve con

Té dulce caliente y pan barbari o sangak fresco arrancado directamente sobre el cuenco.

La historia de Halim.

El halim en Irán es un alimento de tienda con su propio comercio. Los halim-forushi abren de madrugada, se agotan a media mañana y cierran, y todo su negocio es un producto cocinado en una única olla enorme que lleva encendida desde la tarde anterior. Se forman colas en el frío desde eso de las seis, la gente lleva sus propios recipientes, y el vendedor sirve con el cucharón de la olla y luego arma la parte de arriba: un charco de mantequilla derretida, una nevada de canela, azúcar sacudida desde un tarro. Pedirlo es cuestión de proporciones, más mantequilla, menos azúcar, más que elegir un plato.

La técnica que lo define tiene nombre, hal kardan, y significa batir el contenido de la olla hasta que el trigo y las fibras de la carne son indistinguibles y la masa se vuelve elástica. Esto no es licuar. El trigo debe cocinarse hasta pasar de blando para que suelte su almidón y su gluten, la carne debe deshebrarse en hilos, y luego las dos cosas se trabajan juntas con una pesada pala de madera contra el lateral de la olla hasta que todo se levanta como una lámina. El halim bien batido es lo bastante elástico como para tirar de una cuchara despacio; el halim mal batido sabe casi igual pero parece avena grumosa, razón por la cual las buenas tiendas son conocidas por sus brazos más que por sus recetas.

El plato pertenece a una familia mucho más amplia que va desde el harees árabe pasando por el keşkek turco hasta el haleem cargado de lentejas de Hyderabad y Karachi, todos construidos sobre la misma idea de trigo y carne machacados hasta hacer una pasta. La rama iraní es la más sencilla de todas y probablemente la más cercana al original medieval. El pavo es ahora lo habitual en las tiendas de Teherán, por ser más barato y magro que el cordero; el jarrete de cordero da un resultado más rico y es la elección más antigua. También tiene una fuerte asociación con el Ramadán, cocinado para el sahari, la comida de antes del amanecer, porque el almidón de trigo de digestión lenta y la grasa de la carne sostienen a una persona durante un largo día de ayuno mejor que casi cualquier otra cosa.

Preguntas, respondidas.

¿En qué se diferencia el halim persa del haleem paquistaní o indio?

La versión iraní no lleva lentejas, casi ninguna especia y ningún chile, solo trigo, carne, cebolla y sal, y se come en el desayuno, endulzada con azúcar y canela y cubierta con mantequilla. El haleem del sur de Asia añade varios tipos de lentejas, jengibre, garam masala y chile verde, se sirve por la noche, y se remata con cebolla frita, limón y cilantro. Mismo antepasado, perfil de sabor opuesto.

¿Por qué me queda el halim grumoso en lugar de hilado?

O el trigo no se cocinó el tiempo suficiente o la mezcla no se batió con la fuerza necesaria. Los granos tienen que deshacerse por completo antes de que batir sirva de algo, lo que normalmente significa de tres a cuatro horas de cocción a fuego lento tras un remojo nocturno. Una vez blandos, el batido sostenido desarrolla el gluten del trigo y eso es lo que produce el hilo elástico.

¿Puedo usar una batidora o un procesador de alimentos?

Una batidora convierte el halim en engrudo de empapelar: corta las hebras en lugar de estirarlas, y el resultado es liso pero sin vida. Un robot de cocina con el accesorio de pala a velocidad baja es el mejor atajo casero, ya que trabaja la mezcla de la misma manera que una pala de madera. Una batidora de mano usada a ráfagas cortas es un último recurso aceptable.

¿El halim es dulce o salado?

Las dos cosas a la vez, y el equilibrio lo pone quien come. La olla en sí es salada y ligeramente sazonada, y el azúcar y la canela van encima en el cuenco, normalmente una cucharadita colmada o más por ración. Los iraníes a los que no les gusta la versión dulce simplemente lo piden solo con mantequilla y sal, lo cual es una petición normal y no una modificación.

¿Puedo hacer halim en olla a presión?

Sí, y reduce el tiempo de cocción a unos 50 minutos a presión después del remojo. Libera la presión, comprueba que el trigo se haya deshecho por completo, y luego haz el batido en la olla abierta como de costumbre. Lo único que una olla a presión no puede acortar es el batido, que es de donde viene la textura.

Todas las recetas →