Kalb el Louz.

Name: Kalb el Louz (Pastel argelino de sémola y almendra en almíbar)
Prep time: 30 min
Cook time: 45 min
Total time: 2 h 15 min
Yield: 12 raciones
Cuisine: Argelia
Ingredients: 500 g Sémola; 150 g azúcar extrafino; 150 g Mantequilla; 200 ml Leche; 1 cda Agua de azahar; 1 pizca sal fina; 200 g Almendras; 80 g azúcar extrafino; 2 cda Agua de azahar; 20 g Mantequilla; 30 Almendras; 400 g azúcar granulado; 500 ml agua; 2 cda Miel; 1 Limón; 2 cda Agua de azahar

Pastel argelino de sémola y almendra en almíbar

قلب اللوز · Qalb el louz· se pronuncia: kalb el LUZ

El kalb el louz es un pastel de sémola construido en dos capas con una veta de pasta de almendra en el centro; el nombre significa corazón de almendra, y la almendra realmente es su corazón. La sémola se trabaja con mantequilla y se deja hinchar, de modo que al hornearse queda a la vez granulada y tierna, en lugar de esponjosa como un bizcocho, y en cuanto la bandeja sale del horno se vierte encima un almíbar tibio de azahar que se cuela en la miga y desaparece. El resultado es muy dulce, ligeramente floral, y contundente como debe serlo un postre de Ramadán. Un rombo con un vaso de té de menta es una porción. Dos ya es una decisión.

Ir a la receta

Leer la historia

Pastel argelino de sémola y almendra en almíbar

Puerta: Argelia
Preparación: 30 min
Cocción: 45 min
Tiempo total: 2 h 15 min incl. 1 h de reposo
Raciones: 12
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 480 kcal; Proteínas 8 g; Hidratos 72 g; Grasas 19 g; Fibra 3 g; Azúcares 44 g

Por qué funciona esta receta.

La sémola se deja reposar en mantequilla y leche antes de hornear, que es lo que da al pastel un grano tierno en lugar de arenoso.
Una verdadera capa de almendra en el centro en lugar de almendra molida mezclada en la masa, de modo que cada rombo tiene una veta visible.
Almíbar caliente vertido sobre un pastel caliente, con una descripción de cómo se ve realmente la absorción completa.
Marcado antes de hornear, para que las piezas salgan limpias y el almíbar corra por cada corte.

Consejos de nuestra cocina.

Usa sémola gruesa o media, no fina. La sémola fina vuelve el pastel denso y pastoso, y se pierde el mordisco granulado por el que se conoce este dulce.
Frota la mantequilla en la sémola con las yemas de los dedos hasta que cada grano quede recubierto y la mezcla huela a frutos secos. Esto impermeabiliza ligeramente el grano y evita que quede gomoso.
Dale a la mezcla la hora completa para que se hinche. La sémola que entra al horno poco hidratada se hornea dura y luego se niega a absorber el almíbar.
Marca hasta el fondo de la bandeja antes de hornear, usando un cuchillo mojado en agua para que no arrastre la superficie.
Ten el almíbar listo y caliente antes de sacar el pastel. Cada minuto que el pastel se enfría es absorción que no recuperarás.
Deja la bandeja tranquila al menos cuatro horas después de bañarla en almíbar, idealmente toda la noche. La textura solo se asienta una vez que el almíbar termina de recorrerla.

Sustituciones.

Almendra molida → Avellanas peladas molidas, o mitad almendra y mitad coco rallado: La avellana cambia bastante el carácter pero funciona. El coco es un recurso doméstico habitual cuando la almendra es cara, y el almíbar lo acompaña bien.
Agua de azahar → Agua de rosas, en dos tercios de la cantidad: El agua de rosas es más fuerte y perfumada, así que usa menos cantidad. La vainilla no es un sustituto: hace que el pastel sepa a algo genéricamente occidental en lugar de argelino.
Mantequilla → Ghee, o un aceite neutro: El ghee se acerca más a la smen que usan algunas familias y da un sabor más profundo. El aceite funciona y hace el pastel apto sin lácteos si además sustituyes la leche por agua, aunque la miga queda algo menos rica.

Variantes.

Kalb el louz con dátiles: Una capa de pasta de dátil, ablandada con un poco de agua de azahar, usada en lugar de la veta de almendra. Más económico, más oscuro y muy habitual en el sur, donde el dátil es el cultivo local.
Versión con almendra mezclada: La almendra molida mezclada en toda la sémola en lugar de en capas. Más rápido de montar y más uniforme, a costa de la veta visible que da nombre al pastel.
Kalb el louz con remojo en leche: Una taza de leche caliente vertida sobre la bandeja ya montada y dejada calar antes de hornear. Da un pastel más blando, casi como un pudin, que después absorbe menos almíbar.

Conservación & recalentado.

Se conserva una semana a temperatura ambiente en una bandeja tapada y no necesita refrigeración, ya que el almíbar lo conserva. La textura es mejor desde el segundo día en adelante, una vez que el almíbar se ha repartido por completo en la miga. Refrigerarlo hace que la mantequilla se endurezca y apaga el azahar, así que enfríalo solo en épocas de mucho calor y deja que las piezas vuelvan a temperatura ambiente antes de servir. Se congela hasta dos meses, bien envuelto en porciones.

Sirve con

Té de menta fuerte o café negro sin azúcar; el pastel ya aporta más que suficiente azúcar por sí solo.

La historia de Kalb el Louz.

Este es, ante todo, un pastel de Ramadán. Durante el mes aparece en los escaparates de las pastelerías en bandejas enormes, cortado en rombos con una almendra entera clavada en cada uno, vendido al peso y comido tarde en la noche, después de que se asiente la comida de la ruptura del ayuno. Constantina tiene una reputación particular en esto, como la tiene en la mayoría de la repostería argelina, pero el pastel se hace en todo el país y no hay un acuerdo real sobre una única versión correcta: algunas familias añaden una capa de almendras, otras mezclan las almendras en toda la masa, algunas se saltan el remojo en leche, otras perfuman el almíbar también con limón además de azahar.

Los pasteles de sémola y almíbar son un formato compartido en el Mediterráneo y Oriente Medio, y el kalb el louz tiene parientes cercanos bajo otros nombres en toda la región: basbousa, namoura, revani y varios dulces locales construidos sobre el mismo principio de un pastel de grano grueso inundado en almíbar de azúcar. Intentar ordenarlos por antigüedad no tiene sentido: la técnica sigue al trigo y al azúcar, no a ninguna frontera. Lo específico del pastel argelino es su capa diferenciada de almendra, su sémola gruesa en lugar de fina, y el uso intenso de agua de azahar, que llegó a los dulces del norte de África a través de la tradición andalusí y sigue siendo el aroma definitorio del mostrador de repostería del país.

La regla de la temperatura es donde los cocineros se ponen casi religiosos. El almíbar debe encontrarse con el pastel mientras este está caliente, para que la sémola siga abierta y sedienta y lo absorba todo en lugar de quedarse en un charco. Verter almíbar sobre un pastel frío hace que se quede en la superficie, dejando la parte de arriba pegajosa y el centro seco, exactamente el fallo que hace pensar a algunos que no les gusta el postre. Hecho correctamente, la bandeja parece brevemente inundada, y en veinte minutos el líquido ha pasado por completo a la miga.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mi almíbar se quedó encima en vez de calar?

El pastel estaba demasiado frío, el almíbar estaba demasiado frío, o ambas cosas. La absorción depende de una diferencia de temperatura y de que la miga siga caliente y abierta. Vierte el almíbar caliente sobre el pastel en el minuto o dos siguientes a sacarlo del horno, por tandas, dejando que cada adición desaparezca antes de añadir la siguiente. Si se queda encharcado, espera: normalmente se absorbe en los diez minutos siguientes.

¿Puedo usar sémola fina en vez de gruesa?

Puedes, pero el resultado es un pastel distinto y menos interesante: más denso, más liso y más cercano a un pudin al vapor. La sémola gruesa o media da la textura granulada característica que retiene el almíbar en su estructura. Si solo tienes fina, reduce ligeramente el líquido de reposo y espera una rebanada más pesada.

¿Qué tan dulce es y puedo usar menos azúcar?

Es muy dulce, deliberadamente: es comida de fiesta pensada para comerse en pequeños rombos con té sin azúcar. Puedes reducir el azúcar del almíbar en torno a un cuarto sin que el pastel falle, pero bajar mucho más cambia la viscosidad del almíbar y se absorbe de forma desigual. Cortar piezas más pequeñas es el ajuste más fiable.

¿Por qué se marca el pastel antes de hornear?

Porque un pastel de sémola horneado y lleno de almíbar es casi imposible de cortar limpiamente después: el cuchillo se atasca y las piezas se desmoronan. Marcar los rombos antes de hornear fija las líneas mientras la mezcla está firme, y una vez que se vierte el almíbar, este corre por los cortes y sazona los laterales de cada pieza, no solo la superficie.

¿Es el kalb el louz lo mismo que la basbousa?

Pertenecen a la misma familia de pasteles de sémola empapados en almíbar de azúcar, presentes con distintos nombres en todo el Mediterráneo y Oriente Medio, pero no son idénticos. El kalb el louz se define por su capa de pasta de almendra, su sémola gruesa y su intenso aroma a azahar; la basbousa suele ser una única capa uniforme, a menudo con coco o yogur. Ninguno de los dos puede reclamar ser el original.

Todas las recetas →