Mbongo Tchobi.

Name: Mbongo Tchobi (guiso negro de especias carbonizadas de Camerún)
Prep time: 25 min
Cook time: 55 min
Total time: 1 h 20 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Camerún
Ingredients: 3 cda especia mbongo, entera; 3 cda semillas de njangsa (akpi); 1 Cebolla; 800 g Pescado blanco; 1 Lima; 1 Cebolla; 4 dientes Ajo; 25 g Jengibre; 2 Chile scotch bonnet; 3 cda aceite de palma rojo sin refinar; 500 ml Caldo; 1 taza Albahaca; al gusto sal

guiso negro de especias carbonizadas de Camerún

Mbongo tchobi· se pronuncia: m-BON-go CHO-bi

El mbongo tchobi es negro. No marrón oscuro ni intensamente reducido, sino realmente negro, porque las especias que lo condimentan se queman a propósito hasta carbonizarse y luego se muelen en un polvo que tiñe toda la olla. Bajo ese color hay una salsa construida con semillas de njangsa, cebolla carbonizada, ajo, jengibre y guindilla picante, lo bastante espesa como para cubrir pescado o ternera y con un sabor ahumado, resinoso y agradablemente amargo, con un toque aromático al final. No sabe a nada más en la cocina africana, por eso los cameruneses lo consideran una seña de identidad, y por eso quien lo prueba por primera vez suele necesitar un segundo bocado para decidirse. Viene de la región bassa, en el Litoral, y se sirve con plátano macho, yuca o miondo.

Ir a la receta

Leer la historia

guiso negro de especias carbonizadas de Camerún

Puerta: CamerúnLitoral (región bassa)
Preparación: 25 min
Cocción: 55 min
Tiempo total: 1 h 20 min
Raciones: 4
Estado: Avanzado
Nutrición / ración · estimado: Calorías 480 kcal; Proteínas 42 g; Hidratos 12 g; Grasas 29 g; Fibra 4 g; Sodio 780 mg

Por qué funciona esta receta.

Trata la carbonización como una técnica real con un punto de corte claro, no como una instrucción vaga de tostar las especias.
Explica qué aporta realmente cada semilla poco habitual, para que puedas juzgar un sustituto en vez de adivinar.
Equilibra el amargor con aromáticos carbonizados y albahaca en vez de intentar disimularlo con dulzor.
Es honesta sobre el hecho de que ninguna mezcla de supermercado reproduce la especia mbongo, y sobre lo que realmente se consigue con una aproximación casera.

Consejos de nuestra cocina.

Carboniza las especias en una sartén seca con el extractor encendido y una ventana abierta. El humo es intenso y se queda en una cocina pequeña durante horas.
Quemado significa quemado: las semillas deben quedar uniformemente negras y romperse en vez de doblarse. Si te quedas en el marrón oscuro, la salsa sale de un gris turbio y sin nada de humo.
Muele la especia carbonizada mientras aún está caliente; así se rompe limpiamente, y una vez fría del todo se vuelve cerosa y difícil de moler.
Usa un pescado firme. El siluro, la tilapia, las rodajas de caballa y el rape se mantienen enteros; los filetes delicados se deshacen y enturbian la salsa.
Añade el pescado tarde y deja de remover en cuanto esté dentro. Mueve la olla, no una cuchara, o acabarás con una sopa negra sin pescado visible.
Si la salsa terminada sabe amarga de forma áspera en vez de agradable, un chorro de lima y 10 minutos más de cocción suelen arreglarlo.

Sustituciones.

Especia mbongo (carbonizada) → 2 cdtas de vainas de cardamomo negro, 1 cdta de clavo y 1 cdta de granos de pimienta negra, carbonizados juntos en seco, más 1 cdta de pimentón ahumado: Con esto consigues una salsa negra y ahumada, y merece la pena hacerlo si no encuentras la mezcla auténtica. No es el mismo plato: la especia mbongo tiene un aroma resinoso, casi medicinal, que el sustituto no tiene, y el guiso terminado se percibe más como ahumado que como mbongo. Las tiendas camerunesas por internet venden especia mbongo ya carbonizada a buen precio y se conserva un año.
Semillas de njangsa (akpi) → 3 cdas de nueces molidas más 1 cdta de cacao en polvo sin azúcar: Las nueces sustituyen el espesor y la grasa, el cacao la nota oscura y amarga. Falta el sabor específico, ligeramente fermentado y resinoso, del njangsa, y la salsa quedará algo menos viscosa. El njangsa se vende como akpi en tiendas de África Occidental y es barato.
Siluro → Rodajas de caballa, rape, o 800 g de aguja de ternera: El mbongo de ternera es completamente tradicional y más indulgente: cuece los tacos 60 minutos en la salsa en vez de añadirlos al final. La caballa iguala bien la grasa del siluro.

Variantes.

Mbongo con ternera: Aguja de ternera cocida a fuego lento en la salsa negra hasta que se deshace con la cuchara. La cocción larga suaviza notablemente el amargor, lo que la convierte en un buen primer mbongo.
Mbongo con plátano macho: Trozos de plátano macho verde cocidos directamente en la salsa, de modo que absorben el color y espesan la olla con su almidón, convirtiendo el guiso en un plato único.
Versión suave para el día a día: La mitad de la especia carbonizada y un puñado extra de albahaca africana, para quien quiera el humo sin todo el peso del amargor.

Conservación & recalentado.

Se conserva en la nevera hasta 3 días. El amargor se suaviza y el ahumado se redondea de un día para otro, así que muchos cocineros lo preparan a propósito con antelación. Recalienta tapado a fuego bajo con un chorrito de agua; la salsa espesa bastante en frío. La versión de pescado no congela bien porque la carne queda fibrosa, pero un mbongo de ternera aguanta 2 meses en el congelador sin problema. Ten en cuenta que la salsa negra mancha los recipientes de plástico de forma permanente; usa vidrio o metal.

Sirve con

Plátano macho verde hervido, yuca, miondo o arroz blanco simple: algo con almidón y suave para contrarrestar el humo. Unos gajos de lima en la mesa, a los que nadie en la región bassa pondrá objeción.

La historia de Mbongo Tchobi.

Esto es comida bassa, de la zona interior del Litoral entre Duala y Edéa, y la técnica que lo define es realmente poco común: las especias no se tuestan, se queman. La especia mbongo —la semilla o corteza local que da nombre al plato— se sostiene sobre una llama o se tuesta en seco hasta quedar completamente negra y quebradiza, y luego se machaca. La carbonización controlada aparece en un puñado de cocinas del mundo, pero rara vez como sabor central en vez de como acento, y casi nunca produciendo una salsa de este color.

El reparto de acompañamiento importa igual de mucho. El njangsa, la semilla de Ricinodendron heudelotii, se tuesta y se muele, y cumple dos funciones a la vez: espesa la salsa y aporta una profundidad amarga, ligeramente parecida al cacao. La cebolla país (rondelle), la pimienta de cocodrilo y la albahaca africana redondean la mezcla. Cada uno de estos ingredientes crece en el bosque camerunés y ninguno tiene un equivalente real en un estante de especias europeo o americano, lo cual es el problema honesto de esta receta fuera de Camerún. Las mezclas de especia mbongo ya preparadas las venden tiendas camerunesas y vendedores por internet, normalmente ya ennegrecidas y molidas, y comprar una es, con diferencia, la mejor opción.

Tradicionalmente la olla se construye alrededor de pescado de agua dulce —siluro o tilapia del Sanaga—, aunque las versiones con ternera son habituales y también aparece el cerdo. Tampoco es comida de entre semana en Camerún; requiere preparación, el trabajo con las especias humea lo suficiente como para querer una ventana abierta, y es el tipo de plato que un cocinero bassa prepara cuando alguien viene de visita. También divide opiniones en casa. Algunos cameruneses lo comen constantemente, otros encuentran el amargor demasiado intenso. Nadie es neutral al respecto, y conviene saberlo antes de ponerse a hacer una olla.

Preguntas, respondidas.

¿Qué hace que el mbongo tchobi sea negro?

Las especias se queman a propósito hasta carbonizarse antes de molerlas. Al carbonizar la especia mbongo, y a veces también la cebolla y el njangsa junto a ella, se obtiene un polvo negro fino que tiñe toda la salsa. No interviene colorante, tinta ni calamar: el color y el sabor ahumado nacen del mismo paso, por eso no se puede tener uno sin el otro.

¿Dónde puedo comprar especia de mbongo?

Las tiendas camerunesas y de África Occidental, y los vendedores de comida africana por internet, la tienen ya carbonizada y molida, vendida como mbongo, especia de mbongo tchobi o hepper. Como ya viene ennegrecida, te saltas del todo el paso de carbonizar. Si la compras entera y sin tostar, tendrás que quemarla tú mismo en una sartén seca.

¿El plato debe saber amargo?

Sí, de forma moderada. El amargor de la especia carbonizada y del njangsa forma parte del perfil de sabor, y los cocineros cameruneses no intentan disimularlo. Debe convivir con el humo y el picante, no dominarlos. Si el tuyo sale áspero y astringente en vez de agradablemente amargo, probablemente la especia se carbonizó de más hasta quedar en ceniza, o se usó demasiada cantidad.

¿Puedo hacerlo sin njangsa?

Sí se puede, usando nueces molidas y un poco de cacao en polvo para sustituir el espesor y la nota oscura y amarga. La salsa quedará algo más ligera y menos compleja. El njangsa, vendido como akpi, es barato y se conserva bien, así que merece la pena pedirlo si piensas cocinar comida camerunesa más de una vez.

¿Por qué se me deshizo el pescado?

O los filetes eran demasiado delicados para un guiso a fuego lento, o se removió la salsa después de añadir el pescado. Usa rodajas gruesas o pescado de carne firme como el siluro, el rape o la caballa, añádelas en una sola capa y mueve la olla por el asa en vez de usar una cuchara. El pescado solo necesita entre 10 y 12 minutos en una salsa que hierve suavemente.

Todas las recetas →