Misir Wat.

Name: Misir Wat (guiso etíope de lentejas rojas)
Prep time: 15 min
Cook time: 55 min
Total time: 1 h 10 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Etiopía
Ingredients: 300 g Lentejas; 400 g Cebolla; 5 dientes Ajo; 25 g Jengibre; 3 cda Berbere; 1 cda Concentrado de tomate; 80 ml Aceite de oliva; 1 l agua, más si hace falta; al gusto sal

guiso etíope de lentejas rojas

ምስር ወጥ · Misir wet· se pronuncia: mih-SEER WUHT

El misir wat son lentejas rojas cocidas a fuego lento en un guiso espeso y carmesí oscuro con berbere, cebolla, ajo y jengibre —sin caldo, sin lácteos, sin carne, y nada que haya que reemplazar para hacerlo vegano, porque nunca contuvo productos animales para empezar. Las lentejas rojas partidas se deshacen por completo al cocinarse, así que el plato terminado no tiene piezas distintas: es suave, contundente y ligeramente dulce por la cebolla cocida a fuego lento, con un picante de chile que llega después del dulzor en lugar de antes. En un plato beyaynetu es la sección de rojo más profundo y normalmente la primera que la gente termina. También resulta ser una de las comidas calientes más baratas de este atlas.

Ir a la receta

Leer la historia

guiso etíope de lentejas rojas

Puerta: Etiopía
Preparación: 15 min
Cocción: 55 min
Tiempo total: 1 h 10 min
Raciones: 4
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 420 kcal; Proteínas 19 g; Hidratos 51 g; Grasas 15 g; Fibra 12 g; Sodio 580 mg

Por qué funciona esta receta.

Construye bien la base de cebolla primero, que es la diferencia entre un guiso profundo y lentejas en agua con chile.
Usa agua en lugar de caldo, como hace el original de día de ayuno, y aun así logra un resultado con mucho cuerpo.
Explica cómo alcanzar la consistencia exacta que funciona sobre injera, en lugar de dejarte con una sopa de lentejas.
Se congela y recalienta mejor que casi cualquier otra cosa de esta colección, así que vale la pena cocinar una tanda doble.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

Utensilios

Olla pesada o cacerola holandesa pequeña
Cuchara de madera
Colador fino para enjuagar

Elaboración.

Cocina la cebolla a fondo
Pon las cebollas finamente picadas en una sartén pesada con 2 cucharadas del aceite a fuego medio-bajo y cocina durante 20 minutos, removiendo con regularidad. Están listas cuando el montón se ha reducido a más de la mitad, tomó un marrón miel uniforme, y huele dulce sin ningún filo crudo restante.
Consejo Resiste la tentación de subir el fuego. Los bordes dorados en una cebolla por lo demás cruda dan amargor, no dulzor.
Libera el aroma del berbere
Añade el resto del aceite, luego el ajo y el jengibre, y remueve 1 minuto hasta que esté aromático. Incorpora el berbere y el concentrado de tomate y fríe 4 minutos, removiendo sin pausa, hasta que la mezcla se oscurezca a un rojo ladrillo profundo y el aceite suba por los bordes.
Añade las lentejas
Incorpora 300 g de lentejas enjuagadas y mézclalas con la pasta durante un minuto para que queden todas cubiertas. Vierte el agua, lleva a hervor, luego baja el fuego a un hervor lento.
Cocina a fuego lento hasta que se deshagan
Cocina destapado durante 30 minutos, removiendo cada cinco para que nada se pegue a la base. Las lentejas están listas cuando no se ven piezas individuales, el guiso se ha oscurecido de naranja a carmesí profundo, y una cuchara arrastrada por el medio deja un rastro que se cierra lentamente.
Consejo Añade agua caliente en pequeñas cantidades si se espesa antes de que las lentejas se hayan deshecho.
Sazona y ajusta
Sala generosamente y cocina 5 minutos más para que el sazón se asiente. Prueba el picante y añade más berbere si el guiso lo admite; aclara con agua hirviendo hasta que forme un montículo suave en la cuchara en lugar de escurrirse.
Deja reposar antes de servir
Retira la olla del fuego y déjala reposar 10 minutos, lo que permite que el guiso se asiente en su consistencia final y suaviza el chile. Sirve con cuchara sobre injera en una franja gruesa y sirve tibio en lugar de hirviendo.

Consejos de nuestra cocina.

Enjuaga las lentejas bajo agua fría hasta que salga clara. El polvo almidonado que sueltan de lo contrario vuelve el guiso turbio y algo pegajoso.
Usa lentejas rojas partidas, a veces vendidas como masoor dal. Las lentejas enteras marrones o verdes mantienen su forma y dan un plato completamente distinto.
Añade la sal solo en los últimos diez minutos. Las lentejas saladas tardan notablemente más en deshacerse.
El guiso debe formar un ligero montículo en la cuchara en lugar de escurrirse de ella. Si está aguado, destapa la olla y redúcelo; si se traba, aclara con agua hirviendo en lugar de fría.
Prueba antes de terminarlo: las mezclas de berbere varían de suaves y cargadas de pimentón a genuinamente feroces, y las mismas tres cucharadas pueden dar resultados muy distintos.
Una cucharada de niter kibbeh mezclada al final es el tratamiento de día sin ayuno y redondea el guiso —omítela y el plato sigue siendo vegano.

Sustituciones.

Berbere → 2 cdas de pimentón dulce + 1 cdta de cayena + ½ cdta de fenogreco molido + ½ cdta de cardamomo molido + ¼ cdta de clavo molido: Una aproximación aproximada del color y el picante. Omite por completo el korarima y el besobela, así que trátalo como un remedio temporal y no como un equivalente.
Lentejas rojas partidas → Arvejas amarillas partidas: Esto da terreno de kik alicha en lugar de misir wat —las arvejas tardan cerca del doble en ablandarse y quedan más dulces y menos terrosas. Añade 20 minutos y agua extra.
Aceite neutro → Niter kibbeh: Tradicional en días sin ayuno y más rico por ello. El guiso entonces ya no es vegano ni libre de lácteos, así que mantén la versión con aceite si cocinas para una mesa mixta.

Variantes.

Misir alicha: El hermano suave: cúrcuma, jengibre y chiles verdes abiertos en lugar de berbere, dando un guiso dorado con calidez pero sin picante real. Se sirve junto a la versión roja para que un plato tenga ambas.
Azifa: Una ensalada fría de lentejas de la misma despensa —lentejas verdes hervidas aderezadas con mostaza, cebolla, chile verde y limón, comida como entrada de día de ayuno en lugar de guiso.
Misir wat con tomate: Un añadido casero común: dos tomates picados fritos en la base de berbere, que aclara el guiso y corta su densidad. Los puristas los omiten; muchos cocineros no.

Conservación & recalentado.

Refrigerado en un recipiente sellado, el misir wat se conserva 5 días y sabe mejor al segundo día. Se espesa bastante en frío —recaliéntalo a fuego bajo con un chorrito de agua hirviendo, removiendo hasta que se afloje y humee de manera uniforme. Se congela hasta por 4 meses sin pérdida de textura, lo que hace que valga la pena cocinar el doble y porcionarlo plano en bolsas para que descongele rápido. Evita recalentar en microondas sin añadir agua, ya que la superficie forma una película mientras el centro queda frío.

Sirve con

Injera, idealmente como parte de un beyaynetu con shiro, gomen y una col alicha para que el plato tenga tres texturas.

La historia de Misir Wat.

Las lentejas llegaron temprano al Cuerno de África y se han mantenido centrales desde entonces, y el misir wat es lo que la cocina etíope hace con ellas. El plato existe en tres registros que se corresponden con el calendario religioso. El misir wat propiamente dicho es la versión roja, dominada por el berbere. El misir alicha es su contraparte suave, coloreada con cúrcuma y calentada con chile verde y jengibre en lugar de chile en polvo, hecha para quienes no toleran el picante y para los niños. El ye misir kik es la forma más simple de lentejas hervidas. Los tres son comida de ayuno, que en la práctica ortodoxa etíope significa estrictamente vegana.

Lo que separa un buen misir wat de uno mediocre es lo mismo que separa un buen doro wat: el tratamiento de la cebolla. Los cocineros etíopes la pican fina y la cocinan lentamente con poca o ninguna grasa hasta que el agua desaparece y los azúcares se concentran, luego añaden aceite y berbere y fríen la especia en la base de cebolla deshecha. Las lentejas no se añaden hasta que esa base sabe terminada. Invertir el orden —lentejas y berbere juntos en agua, cebollas ablandándose al lado— da un guiso que se lee fino y ácido, porque no hay dulzor que sostenga el chile.

El misir wat también viaja mejor que casi cualquier otra cosa del plato. Se recalienta sin deteriorarse, se congela limpiamente, y espesa en lugar de cortarse, por eso los hogares etíopes lo cocinan en grandes tandas y por eso es un básico en la diáspora. En los restaurantes en el extranjero suele ser el primer plato que se pone frente a cualquiera que no esté seguro sobre la comida etíope, con el razonamiento razonable de que tiene un sabor intenso, no tiene texturas poco familiares, y permite decidir cuánta injera usar para moderar el picante.

Preguntas, respondidas.

¿Necesito remojar las lentejas rojas primero?

No. Las lentejas rojas partidas están peladas y partidas, por eso se cocinan en 25 a 30 minutos y se deshacen por completo sin remojo. Enjuagarlas vale la pena para quitar el polvo almidonado y alguna piedra ocasional, pero remojarlas no aporta nada y puede hacer que se desintegren antes de que el guiso desarrolle algo de cuerpo.

¿El misir wat es vegano?

En su forma tradicional, sí, por completo —es comida de ayuno en el calendario ortodoxo etíope, que excluye carne, lácteos y huevo. Lo único a vigilar es la grasa de cocción: algunas versiones para días sin ayuno usan niter kibbeh, que es a base de mantequilla. Hecho con aceite, como en esta receta, es vegano sin necesidad de ninguna sustitución.

Mi guiso sabe áspero y unidimensional. ¿Qué salió mal?

Dos causas probables. O las cebollas no se cocinaron lo suficiente antes de añadir las especias, así que no hay dulzor para equilibrar el chile, o el berbere se añadió al líquido en lugar de freírse en grasa, lo que deja un filo crudo y polvoriento. Ambas se arreglan en la olla: cocina más tiempo destapado, y si todavía sabe plano, fríe una cucharada fresca de berbere en un poco de aceite en una sartén aparte y mézclala.

¿Puedo hacerlo menos picante sin perder el carácter?

Sí. Reduce el berbere a la mitad y completa el volumen con pimentón dulce, que mantiene el color y gran parte de la base aromática mientras baja considerablemente el picante. Otra opción es cocinar misir alicha en su lugar —la versión a base de cúrcuma no es un misir wat aguado sino un plato que los etíopes hacen deliberadamente, y se sirve junto al rojo en lugar de reemplazarlo.

¿Qué más va en el plato con él?

El misir wat rara vez se come solo. En un plato beyaynetu aparece junto al shiro, el gomen, la col y la papa alicha, las arvejas partidas y a menudo una ensalada fresca de tomate, todo servido con cuchara sobre una lámina de injera. Si cocinas un solo plato, injera o arroz más algo fresco y verde basta para mantener a raya la contundencia.

Todas las recetas →