Imprescindible en Nueva Zelanda

Rēwena Parāoa.

Name: Rēwena Parāoa (pan de masa madre de papa māorí)
Prep time: 40 min
Cook time: 45 min
Total time: 6 h 25 min
Yield: 10 raciones
Cuisine: Nueva Zelanda
Ingredients: 2 Patata; 150 g Harina; 2 cdta azúcar blanco, más un poco más para alimentar; 400 ml agua, para hervir las papas; 600 g Harina; 2 cdta sal fina; 1 cdta bicarbonato de sodio; 200 ml agua tibia, la necesaria; 1 cda aceite, para el cuenco y el molde

pan de masa madre de papa māorí

Rēwena parāoa· se pronuncia: REH-weh-nah pah-RAH-oh-ah

El rēwena parāoa es la masa madre de papa māorí: una hogaza blanca sencilla leudada no con levadura de sobre sino con una masa madre de papa fermentada, el bug de rēwena, mantenida viva en la encimera durante años y alimentada con papa y azúcar. La miga es compacta y algo masticable en lugar de aireada, la corteza se hornea hasta un marrón medio duro, y el sabor es suavemente ácido con un dulzor de fondo procedente de la papa. Templado, recién salido del horno, con mantequilla fría, es uno de los mejores panes del país, y es el acompañante tradicional del boil up y el hāngī. Prepararlo exige paciencia dos veces: tres o cuatro días para levantar un bug desde cero, y luego una subida lenta el día de hornear.

Ir a la receta

Leer la historia

pan de masa madre de papa māorí

Puerta: Nueva ZelandaComunidades māoríes en todo el país
Preparación: 40 min
Cocción: 45 min
Tiempo total: 6 h 25 min incl. 5 h de reposo
Raciones: 10
Estado: Avanzado
Nutrición / ración · estimado: Calorías 240 kcal; Proteínas 7 g; Hidratos 50 g; Grasas 1 g; Fibra 2 g; Sodio 400 mg

Por qué funciona esta receta.

Levanta el bug de rēwena desde cero con señales día a día de cómo se ve una fermentación sana.
Da una ventana de fermentación realista y explica a qué sabe un rēwena sobrefermentado para que puedas detectarlo.
Usa un arranque caliente con vapor para conseguir la corteza dura y oscura que tiene una hogaza como es debido.
Explica cómo guardar, alimentar y revivir el bug después, que es la mayor parte de lo que la gente realmente quiere saber.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

El bug (masa madre)

2 Patata
150 g Harina
2 cdta azúcar blanco, más un poco más para alimentar
400 ml agua, para hervir las papas

La masa

600 g Harina
2 cdta sal fina
1 cdta bicarbonato de sodiosuaviza la acidez y da un pequeño impulso — tradicional en la mayoría de las recetas caseras
200 ml agua tibia, la necesaria
1 cda aceite, para el cuenco y el molde

Utensilios

Tarro grande de cristal o cerámica para el bug
Cuchara de madera
Bol grande para mezclar
Olla de hierro fundido o bandeja de horno pesada

Elaboración.

Empieza el bug (día uno)
Hierve las papas en dados en el agua hasta que estén blandas, luego hazlas puré con su propio líquido de cocción y deja enfriar hasta que estén tibias. Incorpora la harina y el azúcar con una cuchara de madera, vierte en un tarro de cristal, cubre sin apretar con un paño y deja en un rincón cálido.
Aliméntalo y obsérvalo (días dos a cuatro)
Cada día remueve el bug y añade una cucharadita de azúcar. Para el tercer o cuarto día debería estar burbujeando por toda la superficie, aproximadamente duplicado, y oliendo ácido y a cerveza — eso es un bug vivo y está listo para hornear.
Consejo Un líquido gris por encima es normal; mézclalo de nuevo. Un tono rosado o naranja significa que hay que tirarlo y empezar de nuevo.
Mezcla la masa
Vuelca la harina en un bol grande, esparce por encima la sal y el bicarbonato y haz un hueco en el centro. Vierte el bug activo y mezcla con las manos, añadiendo agua tibia poco a poco hasta obtener una masa blanda y algo pegajosa que se despegue del bol.
Amasa hasta que esté lisa
Amasa sobre una superficie enharinada durante 10 minutos, hasta que la masa pase de tosca y desgreñada a lisa y elástica, y recupere su forma despacio al presionarla. La masa de rēwena se mantiene más blanda que la de un pan con levadura — no añadas harina para contrarrestarlo.
Deja fermentar despacio
Dale forma redonda, colócala en un bol aceitado, tapa y deja en un lugar cálido de 3 a 5 horas, hasta que haya duplicado aproximadamente su tamaño y esté abombada. El rēwena sube mucho más despacio que la levadura de sobre, así que juzga por el tamaño y no por el reloj.
Hornea con vapor
Calienta el horno a 220°C con una olla de hierro fundido dentro. Vuelca la hogaza en la olla caliente, haz un corte en la parte de arriba, tapa y hornea 25 minutos, luego destapa y hornea 20 minutos más hasta que la corteza esté marrón oscuro y la base suene hueca al golpearla.
Deja enfriar antes de cortar
Vuelca la hogaza sobre una rejilla y déjala reposar al menos 30 minutos. Cortar el rēwena caliente convierte la miga compacta en una pasta gomosa, y el sabor ácido solo se asienta bien al enfriarse.

Consejos de nuestra cocina.

Usa harina blanca común, no harina de fuerza, para una primera hogaza. La harina alta en proteína contrarresta el modesto impulso que da un bug y produce una miga apretada y dura.
El bug debe estar visiblemente activo antes de hornear: burbujeando por arriba, oliendo ácido y a cerveza, y aproximadamente duplicado en el tarro.
Mantén todo alejado de cucharas y cuencos de metal siempre que puedas. Muchos panaderos māoríes insisten en madera y cristal para el bug, y seguirlo no cuesta nada.
No añadas sal directamente al bug. La sal ralentiza la fermentación y puede detener por completo una masa madre joven.
El rēwena sube mucho más despacio que el pan con levadura — planifica de tres a cinco horas, no una, y juzga por el tamaño y no por el reloj.
Si la hogaza huele marcadamente a acetona o vinagre antes de hornear, el bug se sobrefermentó. Aliméntalo y espera un día en lugar de hornear una hogaza demasiado ácida.

Sustituciones.

Bug de rēwena → Una masa madre de trigo activa más una papa hervida y hecha puré en la masa: No es el mismo pan, y no debería llamarse rēwena, pero consigue una hogaza similar, dulce de papa y ácida, mientras tu propio bug se desarrolla.
Azúcar blanco en el bug → Miel o azúcar integral: Ambos funcionan. La miel fermenta algo más despacio al principio, así que dale a un bug alimentado con miel un día extra para arrancar.
Harina blanca común → Mitad blanca y mitad integral: La harina integral da una hogaza más densa y con más carácter a frutos secos, y acelera la fermentación, así que vigila más de cerca la subida.

Variantes.

Rēwena en horno de campamento: Horneado en una olla de hierro fundido enterrada en brasas, que es como se hacía antes de los hornos domésticos. Da una corteza mucho más gruesa y oscura.
Rēwena frito: Rodajas de hogaza del día anterior fritas en mantequilla o grasa hasta que quedan crujientes — el uso habitual en el desayuno para el pan que ya pasó su mejor momento.
Panecillos de rēwena: La misma masa formada en panecillos individuales para un horneado más corto, útil para alimentar a una mesa grande en un hui.

Conservación & recalentado.

El rēwena se conserva 3 días envuelto en un paño a temperatura ambiente y se pone duro más rápido que el pan con levadura debido a su bajo contenido de grasa. Nunca lo guardes en el frigorífico, que acelera mucho ese endurecimiento. Se congela bien en rodajas durante 2 meses. El bug en sí vive en un tarro de cristal o cerámica tapado sobre la encimera, alimentado con puré de papa, harina y azúcar cada pocos días; en el frigorífico puede aguantar quince días entre alimentaciones, pero necesita dos alimentaciones en caliente para despertar antes de hornear.

Sirve con

Mantequilla fría, boil up, o un cuenco de jugos de hāngī para mojar.

La historia de Rēwena Parāoa.

La harina de trigo llegó a Aotearoa con el contacto europeo a principios del siglo XIX, y los māoríes se dedicaron a cultivarla y molerla con rapidez — hacia la década de 1840 ya había molinos harineros de propiedad māorí y el trigo se comerciaba y exportaba. Lo que no llegó de forma fiable fue la levadura comercial, así que los panaderos hicieron lo que hacen los panaderos de todas partes sin ella: cultivaron levadura silvestre. La papa aportaba el azúcar y el almidón para alimentarla, y el bug de rēwena se convirtió en un elemento fijo de las cocinas māoríes, transmitido entre hogares y generaciones junto con instrucciones sobre cómo mantenerlo contento.

Al bug se lo trata un poco como a una mascota, y eso no es una broma. Se alimenta, se vigila, se comenta y se regala en tarros; uno fuerte perteneciente a una kuia concreta podría llevar décadas activo. Nadie se pone de acuerdo en los detalles de la alimentación — algunos añaden azúcar cada pocos días, otros solo al hornear, algunos insisten en agua de papa vieja, otros en nueva — y las discusiones se llevan con calidez y total confianza por todos los lados. Un bug que se ha quedado plano normalmente puede revivirse con una papa fresca y un rincón cálido, algo que vale la pena saber antes de que alguien tire uno.

El rēwena ha vivido un verdadero resurgimiento. Durante décadas fue sobre todo repostería casera, hecha para tangi, reuniones familiares y cocinas de marae, y rara vez se vendía. En los últimos años panaderos māoríes lo han llevado a tiendas y mercados y lo han tomado en serio como pan y no solo como patrimonio, lo que también ha traído de vuelta la atención a la técnica — la hidratación, los tiempos, cuánto dejar fermentar antes de que la acidez se vuelva áspera. La receta de abajo levanta un bug desde cero, porque esa es la única manera honesta de empezar, y luego hornea una hogaza redonda estándar tal como se hace en casa.

Preguntas, respondidas.

¿Qué es un bug de rēwena?

El bug de rēwena es una masa madre viva hecha de puré de papa, harina, azúcar y agua, dejada reposar para capturar levaduras silvestres y fermentar. Es el leudante del pan rēwena, y se mantiene vivo indefinidamente con alimentaciones regulares. Muchos hogares māoríes tienen bugs que llevan años activos y se comparten entre familias.

¿Cómo sé cuándo mi bug está listo para hornear?

Un bug listo burbujea activamente por toda la superficie, ha duplicado aproximadamente su volumen desde la última alimentación, y huele ácido y a levadura, como cerveza, en lugar de a alcohol punzante o quitaesmalte. Si huele a acetona se ha pasado y necesita una alimentación y un día de descanso antes de usarlo.

¿Por qué mi rēwena sale denso y pesado?

O el bug no estaba lo bastante activo, o a la masa no se le dio suficiente tiempo para subir. El rēwena leuda mucho más despacio que la levadura comercial — de tres a cinco horas es normal — y debe duplicar aproximadamente su tamaño antes de hornear. Las cocinas frías lo hacen aún más lento, así que busca un rincón cálido.

¿Puedo usar levadura de sobre en su lugar?

Puedes hacer un pan de papa de esa manera, y será perfectamente agradable, pero no será rēwena. El carácter de la hogaza viene de una fermentación silvestre lenta, que produce la nota ácida y la miga masticable particular. La levadura de sobre da un pan más ligero, más dulce y completamente distinto.

¿Por qué se dice que no hay que usar metal con el bug?

Es una regla ampliamente seguida en las cocinas māoríes, normalmente explicada como que el metal daña el bug. Los metales reactivos como el aluminio sin recubrir o el cobre realmente pueden afectar a una fermentación ácida, mientras que el acero inoxidable moderno es inerte y seguro. Usar madera y cristal no cuesta nada y respeta cómo se hace el pan tradicionalmente.

Todas las recetas →