Rødgrød med Fløde.

Name: Rødgrød med Fløde (compota danesa de frutos rojos con nata)
Prep time: 15 min
Cook time: 10 min
Total time: 3 h 25 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Dinamarca
Ingredients: 400 g grosellas rojas, separadas de sus tallos; 300 g frambuesas; 200 g fresas, sin el rabito y partidas por la mitad; 200 g Guinda; 150 g azúcar glas, más un poco extra para la superficie; 200 ml agua; 1 Limón; 3 cda Maicena; 5 cda agua fría, para la mezcla; 250 ml Nata para montar

compota danesa de frutos rojos con nata

Rødgrød med fløde· se pronuncia: RUL-groedh met FLU-dhe

El rødgrød son frutos rojos de verano —grosellas rojas, frambuesas, fresas, guindas— cocidos justo el tiempo necesario para soltar su jugo, endulzados, y espesados con un poco de fécula de patata hasta cuajar en una compota brillante y para comer a cucharadas, a medio camino entre un coulis y una gelatina. Se sirve frío en un cuenco con nata líquida fría vertida por encima sin mezclar, para que cada cucharada lleve ambas cosas. El sabor es ácido antes que dulce, que es precisamente la idea: es un postre pensado para saber a fruta y no a azúcar. Lleva veinte minutos de preparación y necesita tres horas en el frigorífico.

Ir a la receta

Leer la historia

compota danesa de frutos rojos con nata

Puerta: Dinamarca
Preparación: 15 min
Cocción: 10 min
Tiempo total: 3 h 25 min incl. 3 h de reposo
Raciones: 6
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 260 kcal; Proteínas 3 g; Hidratos 42 g; Grasas 10 g; Fibra 5 g; Azúcares 34 g; Sodio 15 mg

Por qué funciona esta receta.

Usa fécula de patata fuera del fuego, como en las cocinas danesas, para que la compota cuaje brillante y clara en lugar de turbia o floja.
La fruta se cocina brevemente y se deja casi entera, así que sigue sabiendo a fruta de verano y no a mermelada.
Azúcar espolvoreada sobre la superficie mientras se enfría, el truco tradicional que evita que se forme una película gomosa encima.
Se multiplica fácilmente y aguanta varios días, que es como realmente se usa en Dinamarca durante la temporada de frutos rojos.

Consejos de nuestra cocina.

Prueba la fruta antes de endulzar. Las grosellas rojas y las guindas necesitan bastante más azúcar que las fresas maduras, y la compota terminada debe seguir siendo ácida.
Cuece la fruta solo 5 minutos. Más tiempo y se convierte en mermelada; los frutos deben seguir siendo reconocibles en el cuenco.
Mezcla la fécula con agua fría hasta obtener una pasta lisa antes de acercarla al cazo. La fécula seca echada directamente en el jugo caliente forma grumos al instante.
Retira el cazo del fuego antes de añadir la mezcla de fécula, y no lo vuelvas a hervir después. La fécula de patata hervida se degrada y la compota queda fina y resbaladiza.
Espolvorea una capa fina de azúcar sobre la superficie mientras se enfría para evitar que se forme una película, y tapa solo cuando esté completamente fría.
Vierte la nata fría, recién sacada del frigorífico, y no la mezcles. El contraste entre la nata fría y la fruta fría es todo el postre.

Sustituciones.

Fécula de patata → Maicena, usando alrededor de un tercio más: La maicena funciona pero da un cuajado algo más turbio y blando, y necesita un breve hervor para cocinarse, a diferencia de la fécula de patata, que espesa fuera del fuego. Las recetas danesas casi siempre especifican fécula de patata.
Frutos rojos frescos de verano → Mezcla de frutos rojos congelados, directamente del congelador: Va realmente bien aquí, y es lo que usa la mayoría de los daneses fuera de la breve temporada de frutos rojos. La fruta congelada suelta más líquido, así que añade un poco más de fécula y espera un cuajado algo más suelto.
Nata líquida para servir → Leche entera fría, o una cucharada de helado de vainilla: La leche es la versión de cada día que se sirve a los niños. La nata montada no es tradicional: la nata debe quedar líquida y mezclarse con la fruta al caer.

Variantes.

Con ruibarbo: Un tercio de la fruta sustituido por ruibarbo, cortado en trozos cortos y añadido al principio. Mucho más ácido, y la primera versión del año en un huerto danés.
Rødgrød con flor de saúco: Un chorrito de cordial de flor de saúco incorporado al final, que levanta todo el cuenco con una nota floral. Habitual en cocinas danesas modernas más que tradicional.
Acompañamiento con koldskål: Sirve cucharadas de rødgrød en koldskål, la sopa fría de suero de leche que los daneses comen todo el verano, en lugar de con nata. El toque ácido del suero de leche contra la fruta roja es excelente.

Conservación & recalentado.

El rødgrød se conserva 4 días en el frigorífico en un cuenco tapado, y posiblemente esté mejor al segundo día, cuando los sabores se asientan. Mantén la capa de azúcar arriba y tapa solo cuando se haya enfriado del todo, o la condensación diluirá la superficie. No se congela bien: el cuajado de la fécula se rompe al descongelar y la compota se separa en jugo y fruta, aunque el resultado sigue estando bien mezclado con yogur o vertido sobre helado. Nunca lo recalientes: calentar la compota rompe la fécula y queda líquida de forma permanente.

Sirve con

Nata líquida fría vertida en la mesa, con una galleta de mantequilla simple o un pequeño kammerjunker crujiente al lado.

La historia de Rødgrød med Fløde.

El rødgrød pertenece a una familia de pudines de fruta del norte de Europa —el rote Grütze alemán, las versiones sueca y noruega— que resolvían todos el mismo problema: una abundancia breve e intensa de fruta roja blanda en verano y ninguna forma fiable de conservarla. Cocinarla brevemente con azúcar y un almidón daba algo que aguantaba unos días en una despensa fría y alcanzaba para toda la mesa. En Dinamarca se convirtió en el postre estándar del verano, hecho con la combinación de frutas que el huerto diera esa semana, y sigue siéndolo.

El plato es también, de forma improbable, la exportación lingüística más famosa de Dinamarca. «Rødgrød med fløde» encadena una serie de vocales danesas y de sonidos de d suave que casi nadie logra reproducir sin haber crecido con ellos, y los daneses piden a los extranjeros que lo digan del mismo modo que otros países ofrecen un trabalenguas, con la diferencia de que este es algo que la gente realmente come. Acercarse a pronunciarlo bien genera verdadero regocijo; la frase aparece en clases de idiomas, en paños de cocina y en cualquier lista de cosas danesas que un visitante debería intentar.

La técnica es sencilla pero tiene una trampa real: la fécula. La fécula de patata, que es lo que usan los cocineros daneses, espesa al contacto con líquido caliente y luego se degrada si se sigue hirviendo, quedando fina y algo viscosa. Se retira el cazo del fuego, se incorpora la mezcla de fécula, y se deja que el calor residual haga el trabajo; un hervor fuerte después de añadir la fécula lo estropea todo. El remate tradicional es una capa de azúcar espolvoreada sobre la superficie mientras se enfría, que evita que se forme una película, y una buena abuela todavía lo hace sin que se lo pidan.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mi rødgrød quedó líquido?

Casi con toda seguridad porque hirvió después de añadir la fécula. La fécula de patata espesa al contacto con líquido caliente y luego se degrada si sigue con calor, dejando un jugo fino y algo resbaladizo. Retira el cazo del fuego, incorpora la mezcla de fécula, y deja que el calor residual la cuaje.

¿Puedo usar frutos rojos congelados?

Sí, y la mayoría de los daneses lo hacen diez meses al año. Cocínalos congelados, sin descongelar. Sueltan bastante más líquido que la fruta fresca, así que aumenta la fécula en torno a un cuarto o acepta un cuajado más suelto; el sabor apenas cambia.

¿Por qué es famosa la frase «rødgrød med fløde»?

Porque encadena varios de los sonidos que hacen difícil el danés para los extranjeros: la d suave, la vocal ø y el stød glotal, todo en una frase corta. Los daneses tradicionalmente piden a los visitantes que lo intenten, y acercarse se considera un logro. Es un postre real, no solo un trabalenguas.

¿Qué tan dulce debe quedar?

Notablemente ácida, con el azúcar redondeando la fruta sin dominarla. La nata que se vierte encima añade riqueza y se percibe como dulzor, así que una compota que sabe bien por sí sola acaba resultando demasiado dulce en el cuenco. Prueba la fruta antes de endulzar y añade el azúcar por etapas.

¿Qué evita que se forme una película por encima?

Una capa fina y uniforme de azúcar espolvoreada sobre la superficie en cuanto pasa al cuenco de servir, todavía caliente. El azúcar se disuelve en la capa superior e impide que la fécula se seque formando una película gomosa. Tapa el cuenco solo cuando esté completamente frío.

Todas las recetas →