Sardinhas Assadas.

Name: Sardinhas Assadas (sardinas asadas al carbón)
Prep time: 15 min
Cook time: 12 min
Total time: 1 h 27 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Portugal
Ingredients: 12 Sardinas; 4 cda sal marina gorda; 2 Pimiento; 2 dientes Ajo; 4 cda Aceite de oliva; 1 cda Vinagre; 800 g Patata; 4 rebanadas gruesas de broa o pan de campo denso; 1 Limón

sardinas asadas al carbón

Sardinhas assadas· se pronuncia: sar-DIN-ias a-SA-das

Las sardinas asadas son un plato de tres ingredientes: sardinas, sal gorda, fuego. El pescado se sala con generosidad una hora antes para que la carne se firme y se sazone por dentro, se le quita el exceso de sal, y va directo a una parrilla muy caliente sin aceite ni adobo. El resultado es una piel que cruje y se agrieta, una carne aceitosa y suave, de sabor intenso, y un olor a humo que llena toda una calle. No hay nada sutil en el sabor: la sardina es rica, mineral e inconfundiblemente marina, como debe ser un pescado azul, y el pan que queda debajo, que recoge la grasa y los jugos a medida que caen, termina siendo tan bueno como el pescado. Es lo más portugués que se puede cocinar y de lo más sencillo, siempre que se compre bien el pescado y el fuego esté suficientemente caliente.

Ir a la receta

Leer la historia

sardinas asadas al carbón

Puerta: PortugalLisboa y la costa atlántica
Preparación: 15 min
Cocción: 12 min
Tiempo total: 1 h 27 min incl. 1 h de reposo
Raciones: 4
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 520 kcal; Proteínas 42 g; Hidratos 34 g; Grasas 24 g; Fibra 5 g; Sodio 1200 mg

Por qué funciona esta receta.

Aplica el método de salado correctamente, con tiempos y una razón, en lugar de una vaga instrucción de sazonar el pescado.
Explica por qué no se pone aceite, adobo ni limón antes de asar: los tres errores que hacen que las sardinas se peguen y se cuezan al vapor.
Ofrece una alternativa viable para cocinar en interiores sin carbón, y es honesta sobre exactamente qué se pierde.
Cubre la compra: cómo se ve realmente una sardina fresca y en qué época del año vale la pena cocinarla.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

Utensilios

Parrilla de carbón o plancha de hierro fundido acanalada
Parrilla de pinza para pescado o dos espátulas anchas
Bandeja grande para salar

Elaboración.

Sala las sardinas
Coloca las sardinas en una sola capa sobre una bandeja y sepúltalas bajo la sal gorda, volteando cada una para que ambos lados queden bien cubiertos. Deja reposar a temperatura ambiente de 45 a 60 minutos; verás perlas de humedad salir a la piel y los cuerpos ponerse ligeramente rígidos.
Consejo Esto no es sazonar al gusto: la sal cumple una función estructural, seca la piel para que se dore en vez de cocerse al vapor.
Asa los pimientos
Mientras el pescado se sala, chamusca los pimientos enteros sobre una llama o bajo un grill caliente, girándolos hasta que la piel quede ennegrecida y ampollada por todos lados. Séllalos en un bol bajo un plato durante 10 minutos, luego quítales la piel frotando, desgarra la carne en tiras y alíñalos con el ajo, el aceite de oliva, el vinagre y un poco de sal.
Deja el fuego bien caliente
Enciende el carbón y espera hasta que las brasas estén cubiertas de ceniza gris y puedas sostener la mano a 10 cm de la parrilla no más de dos segundos. Raspa las barras hasta que queden limpias. En interiores, calienta una plancha de hierro fundido acanalada a fuego alto hasta que humee ligeramente.
Quita la sal
Quita el exceso de sal de cada sardina frotando o sacudiendo; quieres un residuo fino, no una costra. No las enjuagues bajo el grifo ni les pongas aceite; el pescado lleva suficiente grasa propia como para no pegarse en una parrilla caliente.
Asa con fuerza, voltea una vez
Coloca las sardinas sobre las barras en una sola capa y ásalas de 3 a 4 minutos sin tocarlas. Cuando la piel se haya sellado y se despegue con facilidad, voltéalas una vez y dales otros 3 a 4 minutos por el segundo lado, hasta que la piel esté ampollada y agrietada y los ojos se hayan vuelto blancos opacos.
Consejo Espera que salten llamas mientras gotea la grasa. Mueve el pescado un momento a una zona más fría de la parrilla en lugar de intentar luchar contra el fuego.
Sirve sobre pan, de inmediato
Desliza cada sardina sobre una gruesa rebanada de pan para que la grasa y los jugos se absorban de inmediato, y llévalas a la mesa mientras la piel todavía cruje. Pon al lado la ensalada de pimientos, las papas hervidas y los gajos de limón, y deja que cada uno desprenda los filetes de la espina con los dedos.

Consejos de nuestra cocina.

Compra el pescado entero y sin limpiar si puedes. Los cocineros portugueses asan las sardinas con las vísceras dentro; se funden en la carne y añaden una profundidad amarga y sabrosa, pero limpiarlas es totalmente aceptable si no es lo tuyo.
Juzga la frescura con los ojos: ojos brillantes y saltones, cuerpos firmes que no se comban al sostenerlos planos, escamas apretadas y olor a agua de mar limpia en lugar de a pescado.
Sala al menos 45 minutos antes y usa mucha más sal de la que parece razonable: una capa gruesa, no una pizca. Se quita casi toda con un cepillo, y lo que queda ha sazonado la carne por dentro.
La parrilla debe estar bien caliente antes de poner el pescado. Las sardinas cocinadas sobre un fuego perezoso sueltan la grasa despacio, se pegan a las barras y se rompen al voltearlas.
Voltea una sola vez, usando una parrilla de pinza para pescado o dos espátulas. Cada vuelta extra te cuesta piel.
Las sardinas están listas en 3 a 4 minutos por lado. La señal es el ojo volviéndose blanco opaco y la aleta dorsal desprendiéndose limpiamente al tirar de ella.

Sustituciones.

Sardinas frescas → Filetes de caballa fresca, o jureles pequeños (carapau): Ambos son lo bastante grasos para asarse de la misma manera. La caballa (carapau) asada con sal es un recurso portugués genuino cuando la sardina está fuera de temporada.
Parrilla de carbón → Una plancha de hierro fundido acanalada a fuego alto, o el grill del horno al máximo con el pescado a 10 cm de la resistencia: Se obtiene el tostado y la piel crujiente pero no el humo. Abre una ventana; el olor a sardina en interiores dura todo un día.
Broa de milho para servir → Cualquier pan de campo denso y masticable, cortado grueso: El pan tiene que aguantar bajo la grasa caliente. El pan fino o esponjoso se desarma antes de terminar el primer filete.

Variantes.

Sardinhas com salada de pimentos: El acompañante estándar: pimientos rojos y verdes asados hasta ennegrecer, pelados, desgarrados en tiras y aliñados con aceite de oliva, ajo y vinagre. Dulce y ácido frente al pescado graso.
Sardinha na broa: La forma callejera de fiesta: una sardina, una gruesa rebanada de pan de maíz, sin plato ni cubiertos. El pan es el plato y luego el último bocado.
Sardinhas de escabeche: Sardinas asadas sobrantes puestas en un adobo tibio de aceite de oliva, vinagre, ajo, laurel y pimentón, y dejadas toda la noche. Una forma tradicional de aprovechar una gran captura, que se come fría.

Conservación & recalentado.

Las sardinas asadas están en su mejor momento a los pocos minutos de salir del fuego y pierden la mayor parte de su encanto una vez frías y recalentadas. Si te sobran, no las metas al microondas; en su lugar, prepara un escabeche: coloca el pescado frío en una fuente, vierte por encima aceite de oliva tibio con ajo laminado, laurel, pimentón y un chorrito de vinagre, y refrigera hasta 3 días, comiéndolas frías con pan. Las sardinas crudas deben cocinarse el mismo día de la compra, o congelarse de inmediato y usarse dentro de un mes, aunque el pescado congelado nunca se asa con la misma limpieza.

Sirve con

Papas nuevas hervidas con piel, ensalada de pimientos asados, pan grueso, y vinho verde frío o un blanco sencillo.

La historia de Sardinhas Assadas.

La sardina es estacional, y Portugal trata esa estacionalidad como un calendario y no como un inconveniente. El pescado está magro y pequeño en primavera, y solo a partir de junio acumula suficiente grasa para asarse bien, justo cuando los santos populares, las fiestas populares de los santos, toman las ciudades. Lisboa celebra a San Antonio el trece de junio, Oporto celebra a San Juan el veinticuatro, y Braga y decenas de pueblos más pequeños guardan San Pedro a fin de mes. Durante esas semanas, aparecen parrillas en las aceras frente a las casas y bares, los barrios antiguos se llenan de guirnaldas de papel, y el humo de las sardinas es tan denso que realmente forma parte de cómo huele la ciudad.

La técnica es invariable y tercamente sencilla porque la sardina no necesita ayuda. No se le pone aceite antes de asarla; el pescado ya es lo bastante graso como para autobañarse, y la grasa añadida solo provoca que salten llamas. Tampoco se le pone limón antes de asarla; el ácido sobre la piel cruda hace que se pegue. La sal, y mucha, hace todo el trabajo: extrae la humedad de la superficie para que la piel se seque y se dore en vez de cocerse al vapor, y sazona la carne a través de todo el cuerpo delgado. En los pueblos costeros se cocinan en una parrilla abierta y sencilla sobre carbón de leña dura, se voltean una sola vez, y se sirven con papas hervidas y ensalada de pimientos asados, o con nada más que un trozo de pan.

Ese pan es el detalle que se les escapa a los forasteros. En una fiesta callejera, la sardina se entrega sobre una gruesa rebanada de broa o un trozo de pan blanco, y se come el pescado directamente sobre el pan, tirando de los filetes desde la espina con los dedos. El pan se vuelve dorado y pesado de grasa y sal, y se come al final, por eso los habituales dicen que el pan es la mejor parte. La parte no renovable de la tradición es el propio pescado: las poblaciones de sardina atlántica han sufrido una presión real, y Portugal ha aplicado restricciones de captura en los últimos años, así que comprarla a un pescadero que pueda decirte de dónde viene no es un capricho, es la diferencia entre que la tradición continúe o no.

Preguntas, respondidas.

¿Debo limpiar las sardinas antes de asarlas?

Tradicionalmente no. En Portugal las sardinas se asan enteras con las vísceras intactas, lo que mantiene el pescado jugoso y añade una profundidad amarga y sabrosa que muchos consideran precisamente el punto fuerte. Si te parece demasiado intenso, limpiarlas es perfectamente aceptable y no cambia nada del método ni de los tiempos. En cualquier caso, deja las escamas y la cabeza puestas.

¿Por qué mis sardinas se pegan a la parrilla?

Casi siempre porque la parrilla no estaba lo bastante caliente, o porque se les puso aceite o jugo de limón al pescado antes de cocinarlo. Una parrilla muy caliente y limpia deja que el pescado se despegue solo una vez que la piel se ha sellado, normalmente tras unos dos minutos. No intentes mover una sardina antes de tiempo: si se resiste, no está lista para voltearse.

¿Cómo sé cuándo está cocida una sardina?

Tres señales, todas fáciles de leer: el ojo pasa de transparente a blanco opaco, la aleta dorsal se desprende limpiamente al tirar de ella, y la piel se ha ampollado y agrietado en algunos puntos. Eso ocurre en torno a 3 a 4 minutos por lado sobre brasas calientes. Las sardinas son pequeñas y pasan de perfectas a secas rápido, así que conviene quedarse corto en el tiempo.

¿Puedo cocinarlas en interiores sin barbacoa?

Sí, con una plancha de hierro fundido acanalada calentada hasta que humea, o bajo el grill del horno a máxima potencia con el pescado a unos diez centímetros de la resistencia. Obtendrás piel crujiente y ampollada y una carne bien cocida; lo que pierdes es el humo del carbón, que forma parte real del sabor. Ventila bien, porque el olor es intenso y persistente.

¿Cuándo es la temporada de la sardina y importa?

Importa muchísimo. Las sardinas están magras y delgadas en primavera y solo acumulan grasa hacia principios de verano, por eso la temporada portuguesa va aproximadamente de junio a octubre y por eso las fiestas caen en junio. Una sardina de invierno se asa seca y sabe a poca cosa. Cómpralas cuando tu pescadero diga que están gordas, no cuando una receta te lo indique.

Todas las recetas →