Saudi Luqaimat.

Name: Saudi Luqaimat (bolitas de masa bañadas en almíbar)
Prep time: 20 min
Cook time: 25 min
Total time: 2 h 15 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Arabia Saudí
Ingredients: 250 g Harina; 50 g Maicena; 5 g Levadura; 1 cda azúcar; ½ cdta sal fina; ½ cdta Cardamomo; 3 cda Yogur; 300 ml agua tibia; 1 l aceite neutro, para freír; 300 g azúcar; 200 ml agua; 1 pizca Azafrán; 4 Cardamomo; 1 cdta Limón; 1 cdta agua de rosas; 150 ml sirope de dátil (dibs al-tamr), como alternativa al almíbar de azúcar; 1 cda Semillas de sésamo; 30 g Pistachos

bolitas de masa bañadas en almíbar

لقيمات· se pronuncia: lu-KAY-mat

Los luqaimat son buñuelos de bocado hechos con una masa fermentada suelta, más parecida a una mezcla espesa de tortitas que a una masa de pan, que se dejan caer en pequeñas porciones en aceite caliente, donde se hinchan, doran y forman una costra ambarina y crujiente alrededor de un centro tierno y ligeramente elástico. Nada más salir de la fritura, van al almíbar: bien un almíbar de azúcar con azafrán y cardamomo, bien una melaza oscura de dátil, que empapa la costra justo lo suficiente para glasearla sin ablandarla. El contraste es todo el sentido del plato, por eso se comen en los minutos siguientes a hacerlos y no se amontonan para más tarde. El nombre significa pequeños bocados, lo cual es optimista: nadie se queda en uno solo.

Ir a la receta

Leer la historia

bolitas de masa bañadas en almíbar

Puerta: Arabia SaudíTodo el país, especialmente en Ramadán
Preparación: 20 min
Cocción: 25 min
Tiempo total: 2 h 15 min incl. 1 h 30 min de reposo
Raciones: 6
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 480 kcal; Proteínas 6 g; Hidratos 82 g; Grasas 15 g; Fibra 2 g; Azúcares 52 g; Sodio 210 mg

Por qué funciona esta receta.

Una masa fermentada correctamente suelta, más maicena: la combinación que da una costra que se mantiene crujiente bajo el almíbar.
Explica dos acabados auténticos: almíbar de azúcar con azafrán y cardamomo, y melaza oscura de dátil, señalando la diferencia entre ambos.
Trata con honestidad la temperatura del aceite, porque esa única variable es lo que separa las bolitas crujientes y huecas de las densas y grasientas.
Describe paso a paso el método de formar con cuchara mojada, para que las bolitas salgan redondas sin equipo especial.

Consejos de nuestra cocina.

Almíbar frío y buñuelos calientes. Si ambos están calientes, la costra absorbe almíbar de lado a lado y se ablanda en un minuto.
Mantén el aceite entre 170 y 180 °C. Más caliente y el exterior se oscurece antes de que el centro se cocine; más frío y la masa bebe aceite y queda pesada.
La masa debe caer lentamente en cinta desde la cuchara, como una masa espesa de tortitas. Si mantiene la forma, has hecho una masa de pan, y los buñuelos saldrán densos.
Moja la cuchara en agua entre bolita y bolita. El metal mojado suelta la masa limpiamente; el metal seco la arrastra en forma de coma.
Fríe en tandas pequeñas y mantén las bolitas en movimiento con una espumadera para que se doren de manera uniforme por todos lados.
Deja fermentar la masa hasta que esté visiblemente burbujeante y huela levemente a levadura; una masa poco fermentada fríe plana en lugar de hueca.

Sustituciones.

Sirope de dátil (dibs al-tamr) → El almíbar de azúcar con azafrán y cardamomo de la receta, o una mezcla de miel y un poco de agua: El sirope de dátil es el acabado más antiguo y distintivamente del Golfo: más oscuro y más a caramelo. Las tiendas de Oriente Medio lo tienen a precio bajo y se conserva indefinidamente.
Azafrán → Una pizca extra generosa de cardamomo, más unas gotas de agua de rosas: Se pierde el color y el matiz floral, pero el almíbar sigue siendo muy bueno. No uses cúrcuma como sustituto de color: aquí no aporta ningún sabor que interese.
Yogur en la masa → La misma cantidad de agua: El yogur aporta un toque ácido y ternura. Omitirlo hace la receta sin lácteos con solo una pequeña pérdida.
Maicena → Harina de arroz, en la misma cantidad: Ambas cumplen la misma función de mantener la costra crujiente en lugar de panosa. Solo harina común da un resultado más blando, tipo donut.

Variantes.

Luqaimat con sésamo: Semillas de sésamo tostadas esparcidas sobre los buñuelos aún pegajosos por el almíbar, que aportan un toque crujiente y tostado. Común en las casas hejazíes.
Luqaimat bil zafaran: Azafrán infusionado tanto en la masa como en el almíbar, de modo que los buñuelos quedan dorados pálidos por dentro. Más intensos y notablemente más perfumados.
Luqaimat rellenos: Una versión moderna de cafetería con una cucharada de pasta de dátil, queso crema o chocolate escondida en el centro. No es tradicional, pero se vende ampliamente en las pastelerías de Riad y Yeda.

Conservación & recalentado.

Los luqaimat tienen una ventana de quince minutos: crujientes durante unos diez minutos después de bañarlos, agradables pero blandos pasada una hora. Si necesitas adelantar trabajo, fríelos hasta 4 horas antes, déjalos sin bañar a temperatura ambiente, y vuelve a dejarlos crujientes 3 minutos en un horno a 200 °C antes de bañarlos en la mesa. Sin bañar se congelan un mes y se recalientan directamente desde congelados en un horno caliente. El almíbar se conserva 3 semanas refrigerado en un tarro cerrado. Nunca los guardes ya bañados: se convierten en esponja de un día para otro.

Sirve con

Tacitas de gahwa amarga y un cuenco de dátiles: el plato estándar de Ramadán, en el que el café sin azúcar hace su trabajo deliberado frente al almíbar.

La historia de Saudi Luqaimat.

Los luqaimat son un dulce de todo el Golfo con un largo rastro documental. Manuscritos culinarios árabes medievales, incluida la colección bagdadí del siglo trece Kitab al-Tabikh, describen bocados de masa frita bañados en almíbar bajo el nombre de luqmat al-qadi, el bocado del juez, un nombre que se ha mantenido en distintas formas durante ochocientos años. La misma idea básica aparece en un enorme arco del Mediterráneo oriental y Oriente Medio: los loukoumades griegos, el awameh levantino, el lokma turco. Qué llegó primero no es algo que nadie pueda responder con honestidad, y el parecido familiar importa más que el linaje.

Lo que hace propia a la versión saudí y del Golfo en general es el acabado. En lugar de la miel y canela de la versión griega, los luqaimat se visten con dibs al-tamr —sirope de dátil espeso, casi negro— o con un almíbar de azúcar infusionado con azafrán y cardamomo, a veces con unas gotas de agua de rosas. El azafrán en particular es lo que distingue al Golfo: tiñe el almíbar de dorado y da a todo el plato un matiz floral, ligeramente medicinal, que se lee como celebración más que como dulzura cotidiana. Muchas recetas también incorporan azafrán o cardamomo directamente en la masa.

Ramadán es cuando los luqaimat tienen su momento. Después de la llamada del maghrib y los primeros dátiles con agua, salen los dulces, y en Arabia Saudí, los Emiratos, Kuwait, Catar, Baréin y Omán eso muy a menudo significa un plato colmado de luqaimat y una tetera de gahwa. Durante el mes se venden por kilo en puestos y tiendas, fritos al momento en sartenes anchas, y se preparan en casa en tandas enormes para toda la familia extendida. Quienes los hacen constantemente desarrollan un truco de feria: apretar la masa a través del puño y cortar cada bola con una cuchara mojada, dejando caer una docena en el aceite en el tiempo que la mayoría tarda en formar dos.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mis luqaimat quedan blandos en lugar de crujientes?

Tres causas habituales. El aceite estaba demasiado frío, así que la masa absorbió grasa antes de que se formara la costra; mantenlo entre 170 y 180 °C y comprueba con un termómetro. El almíbar estaba caliente cuando se añadieron los buñuelos, lo que empuja humedad hacia dentro de la costra. O la masa era demasiado espesa, dando un donut denso en lugar de una bola crujiente y hueca. Almíbar frío y aceite caliente resuelven casi todo.

¿Por qué mis bolitas de masa salieron ovaladas en lugar de redondas?

La masa se pega a la cuchara y se estira al caer. Moja la cuchara en un vaso de agua antes de cada bolita para que la masa se desprenda limpiamente, y déjala caer justo por encima de la superficie del aceite, no desde una altura. Una masa demasiado firme tampoco se redondea al freírse.

¿Cuál es la diferencia entre luqaimat y loukoumades?

Son parientes cercanos con distinta vestimenta. Ambos son bolitas de masa fermentada fritas y bañadas en almíbar, y la masa frita en almíbar está documentada en recetarios árabes medievales bajo el nombre de luqmat al-qadi. Los loukoumades griegos suelen terminarse con miel, canela y nueces, mientras que los luqaimat del Golfo usan sirope de dátil o un almíbar de azúcar con azafrán y cardamomo, a menudo también con cardamomo en la masa.

¿Puedo preparar la masa con antelación?

Sí. Tras su primera fermentación, la masa se puede tapar y refrigerar hasta 24 horas, lo que intensifica el sabor. Llévala de nuevo a temperatura ambiente durante unos 40 minutos antes de freír; una masa fría baja bruscamente la temperatura del aceite y fríe grasienta. Remuévela con suavidad en lugar de eliminar todo el gas de golpe.

¿Necesito una freidora?

No. Un cazo hondo y pesado con 7-8 cm de aceite neutro funciona perfectamente y usa menos aceite que una freidora. Lo que sí necesitas es un termómetro o una prueba fiable: una gota de masa debe hundirse un instante, subir y empezar a burbujear en dos segundos. Nunca llenes el cazo más de la mitad.

Todas las recetas →