Saltar al contenido
DishNomad.
Guía de campo

Chequia.

Česko

La cocina checa es de interior, estacional y construida sin complejos alrededor de la salsa. El país no tiene costa, tiene una temporada de cultivo corta y una larga historia de inviernos fríos, así que la cocina aprendió a sacar todo lo que necesita del cerdo, las raíces, la col, el trigo y los lácteos, y después a hacer que eso sepa a más que la suma de sus partes. El movimiento definitorio es la omáčka: una salsa espesa y brillante, a menudo agridulce, a menudo ligada con roux o con verdura triturada o con nata agria, vertida con generosidad sobre la carne y servida con algo feculento diseñado específicamente para absorberla. Ese algo suele ser el knedlík, el dumpling hervido, cortado en discos y tratado como un utensilio y no como una guarnición. El sazonado es discreto y concreto: alcaravea en casi todo lo salado, mejorana en las sopas y los platos de patata, laurel y pimienta de Jamaica en los estofados, eneldo a puñados en verano. El agridulce no es aquí una idea exótica sino el punto de equilibrio diario, y el vinagre, la nata y el azúcar se encuentran en la misma olla sin que a nadie le parezca raro. La cerveza no es una bebida junto a la comida: es parte de la receta y parte de la comida.

Básicos de la cocina checa dispuestos sobre madera: semilla de alcaravea, mejorana, chucrut, nata agria y knedlík de pan en rodajas
La cocina de Chequia
Continente
Bandera de Chequia EuropaEuropa Central
Recetas en el atlas
10
Platos imprescindibles
3
Básicos de la despensa
10

Empieza por los clásicos.

Imprescindible
Las 10 recetas →

Los platos que explican más rápido la cocina de Chequia: si solo cocinas unas pocas cosas de esta página, cocina estas.

Dentro de la cocina de Chequia.

Empieza por el knedlík, porque todo lo demás en un plato checo se ordena en relación con él. El houskový knedlík —el de pan— es una masa blanda con levadura o levantada con huevo salpicada de dados de panecillo duro, cocida al vapor o hervida en forma de barra larga y después cortada en rodajas con un hilo o un cuchillo. No tiene ambiciones de sabor propias; su trabajo es llegar seco y poroso y salir del plato empapado. El bramborový knedlík, hecho con patata y harina gruesa, es más denso y va con carnes más grasas y con cerdo ahumado. Los knedlíky dulces de masa de requesón envuelven fruta entera y cruzan la línea del postre o, en verano, se convierten en la comida entera. Si una salsa checa parece demasiado abundante para la carne que acompaña, no es un error: los knedlíky cuentan con ella.

Las salsas mismas forman una familia pequeña de miembros claros. La svíčková es raíces y nata, trituradas finas y rematadas agridulces. La koprovka es eneldo y leche agria. La rajská es tomate, dulce y algo afilada. La křenová es rábano picante. El guláš, más espeso y oscuro que el original húngaro, es la excepción cargada de cebolla que se espesa sola. Casi todas se construyen igual: grasa, aromáticos, una jíška (roux) o un triturado, después una cocción larga y paciente y una corrección con vinagre y azúcar al final. Los cocineros checos prueban buscando ese equilibrio final igual que los italianos prueban buscando la sal.

El cerdo es la carne por defecto y se aprovecha el animal entero: paletilla asada con alcaravea, codillo ahumado cocido con col, panceta convertida en chicharrones, embutidos ahumados gruesos encurtidos en tarros detrás de la barra. La ternera aparece en el guláš y en la svíčková, y las aves sobre todo asadas o fritas empanadas. La carpa de agua dulce es la gran excepción y aparece una vez al año, en Navidad, frita empanada y servida con ensaladilla de patata. La col llega o como zelí braseada fresca endulzada con algo de azúcar y espesada con harina, o como chucrut cocido con alcaravea y a menudo una cucharada de grasa.

El pan rallado merece su propio párrafo. La costumbre austrohúngara de empanar y freír está muy arraigada aquí: chuletas de cerdo (řízek), pollo, coliflor, setas y, sobre todo, un bloque grueso de queso tipo edam, todos pasados por harina, huevo y strouhanka y fritos hasta que la costra es lo importante. Es lo que hace la cocina de una taberna checa cuando tiene que darte de comer en doce minutos, y es la razón por la que un vegetariano puede comer bien en un sitio que por lo demás no ofrece más que cerdo.

Regionalmente las diferencias son reales pero sutiles para quien viene de fuera. Bohemia, al oeste, es la tierra de los knedlíky de pan, las salsas agridulces y la tradición cervecera pilsner; Bohemia del Sur añade estanques de carpas, setas silvestres y sopas cargadas de eneldo. Moravia, al este, se inclina al vino antes que a la cerveza, usa más pimentón y ajo, y hace sus knedlíky de patata. El extremo norte y Silesia llevan huellas polacas y alemanas: más patata, más carne ahumada, col más ácida. Y todas las regiones coinciden en la sopa: una comida en condiciones empieza con una, y a un cocinero checo se le juzga por su caldo antes que por nada de lo que llegue después a la mesa.

La despensa característica.

10 básicos

Los ingredientes sin los que esta cocina no funciona.

  • semilla de alcaravea
  • mejorana
  • cerdo
  • chucrut
  • nata agria
  • eneldo
  • knedlíky de pan
  • quark (tvaroh)
  • semillas de amapola
  • cerveza pilsner

Cómo se come en Chequia.

La comida del mediodía es la principal y empieza con sopa: saltársela te marca como extranjero o como alguien con prisa. Todo el mundo espera y dice «dobrou chuť» antes del primer bocado. La cerveza llega con la comida y no antes, se pide por medio litro, y aparece un vaso nuevo en cuanto se vacía el anterior salvo que pongas el posavasos encima. Los knedlíky de pan se cortan con el canto del tenedor, nunca serrando con cuchillo, y se espera que los empujes por la salsa que queda hasta dejar el plato limpio. La svačina de la tarde —un sándwich abierto, un bollo, algo pequeño— hace de puente hasta una cena más ligera. En las tabernas la cuenta se apunta a lápiz en un papelito en tu mesa y se paga al final, redondeando en vez de dejando un porcentaje.

Cocinas regionales.

Chequia cocina de 4 maneras claramente distintas según dónde estés: esto es lo que cambia entre ellas.

R1Praga y Bohemia central
El canon de taberna en su forma más conocida: gulash con knedlíky de pan, queso frito, cerdo asado y la svíčková como pieza central del domingo. También la casa del puesto turístico de trdelník, que los locales te dirán que no es realmente checo.
R2Bohemia del Sur
Estanques de carpas, bosques llenos de setas y las sopas más ácidas y cargadas de eneldo del país. De aquí sale la kulajda, y de aquí sale también la carpa de Navidad que llega a toda la nación cada diciembre.
R3Moravia
Tierra de vino más que de cerveza, con influencia eslovaca y húngara en el sazonado: más pimentón, más ajo, más knedlíky de patata. Casa del aguardiente de ciruela slivovice y del «gorrión moravo», una paletilla de cerdo asada con alcaravea.
R4Silesia checa y el norte
Cocina de frontera moldeada por los vecinos polacos y alemanes: más patata y carne ahumada, chucrut más afilado y sopas ácidas y espesas hechas para aguantar un turno de mina o de fábrica.

Todas las recetas de Chequia.

10recetas y subiendo

Sigue viajando.

Chequia está en Europa Central, y su cocina comparte fronteras —y también ingredientes— con Albania y Austria.