Imprescindible en Bulgaria

Banitsa.

Name: Banitsa (pastel búlgaro de masa filo enrollada con sirene)
Prep time: 30 min
Cook time: 45 min
Total time: 1 h 30 min
Yield: 8 raciones
Cuisine: Bulgaria
Ingredients: 500 g Masa filo; 400 g Feta; 4 Huevos; 300 g Yogur; 80 ml Leche; 1 cdta bicarbonato sódico; ½ cdta Pimienta negra; 100 g Mantequilla; 1 cda aceite de girasol, para el molde; al gusto sal

pastel búlgaro de masa filo enrollada con sirene

Баница· se pronuncia: BA-ni-tsa

La banitsa es un pastel de queso en espiral: láminas de masa filo untadas con una mezcla húmeda de huevos, yogur espeso y sirene desmenuzado, enrolladas en cuerdas sueltas y dispuestas en espiral en un molde redondo. Al hornearse sale con dos texturas completamente distintas en la misma porción: masa quebradiza, ampollada y de un dorado intenso por arriba, y un interior blando, casi de flan salado, donde el relleno ha calado en las capas. El sabor es salado y ácido más que untuoso; el sirene aporta la sal, el yogur aporta un punto ácido que evita que el conjunto resulte pesado. Los búlgaros la comen templada para desayunar con boza o ayran, la compran por porciones en los escaparates de las panaderías y hacen una versión enorme con papelitos de la fortuna escondidos dentro para Nochevieja.

Ir a la receta

Leer la historia

pastel búlgaro de masa filo enrollada con sirene

Puerta: Bulgaria
Preparación: 30 min
Cocción: 45 min
Tiempo total: 1 h 30 min incl. 15 min de reposo
Raciones: 8
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 430 kcal; Proteínas 16 g; Hidratos 34 g; Grasas 26 g; Fibra 1 g; Azúcares 3 g; Sodio 780 mg

Por qué funciona esta receta.

Usa el ligante búlgaro auténtico —yogur más huevo, no bechamel—, así que el relleno sabe ácido en lugar de solo untuoso.
Enrollada en espiral en un molde redondo, lo que te da anillos exteriores crujientes y un centro blando en el mismo pastel.
Un breve reposo de remojo antes de hornear evita el problema clásico de las capas de filo secas y apergaminadas en el centro.
Funciona con filo y feta de supermercado, con notas honestas sobre qué cambia al usarlos.

Consejos de nuestra cocina.

Mantén la masa filo con la que no estés trabajando bajo un paño apenas húmedo: las láminas destapadas se vuelven quebradizas en unos tres minutos y se rompen al enrollarlas.
El relleno debe poder verterse, como una masa espesa de crepes. Si mantiene la forma sobre la cuchara, aflójalo con un chorro de leche o no calará en la masa.
Enrolla las cuerdas sin apretar, no prietas. Una espiral apretada se hornea como un rulo denso; una suelta atrapa el vapor y se mantiene en capas.
Deja huecos del ancho de un dedo entre las espirales del molde. Se cierran a medida que la masa se expande, y los huecos dejan que el relleno burbujee hacia arriba en lugar de acumularse debajo.
Hornea hasta que la superficie esté de un dorado realmente oscuro, no beis pálido. Una banitsa poco hecha queda húmeda por dentro y sabe a harina cruda.
Rocía el pastel caliente con unas gotas de agua y tápalo con un paño cinco minutos después de hornearlo si prefieres una superficie más blanda: es el acabado tradicional, y es cuestión de gusto más que de corrección.

Sustituciones.

Sirene búlgaro → Feta griega, o mitad feta y mitad requesón escurrido: El sirene es más salado y más quebradizo que la mayoría de las fetas. Si tu feta es muy salada, enjuágala un momento; si es suave y cremosa, añade una pizca más de sal al relleno.
Yogur búlgaro espeso → Yogur griego entero, o yogur natural escurrido durante una hora: El yogur líquido de supermercado da un relleno que se escurre al fondo del molde y cuece la base al vapor. La espesura importa más que la marca.
Mantequilla derretida para pintar → Aceite de girasol, o mitad mantequilla y mitad aceite: El aceite de girasol es lo que usan de verdad la mayoría de los cocineros caseros búlgaros, y queda muy crujiente. La mantequilla sabe mejor; el aceite perdona más si trabajas despacio.

Variantes.

Banitsa s kusmeti: El pastel de Año Nuevo: antes de hornear se meten entre las espirales pequeños papelitos de la fortuna envueltos en papel de aluminio y una moneda, y cada persona lee el suyo en su porción.
Tikvenik: La prima dulce, enrollada de la misma manera pero rellena de calabaza rallada, azúcar, nueces y canela, y espolvoreada con azúcar glas.
Banitsa sas spanak: Espinaca salteada y bien escurrida y cebolleta picada incorporadas al relleno de queso: más ligera, más verde y habitual en Cuaresma cuando se hace sin huevo.

Conservación & recalentado.

La banitsa está en su mejor momento dos horas después de salir del horno, templada y no caliente. Se conserva 2 días tapada a temperatura ambiente; refrigerarla vuelve la masa correosa. Revive las porciones en el horno a 180°C durante 8–10 minutos, nunca en el microondas, que convierte la filo crujiente en un trapo húmedo. Puedes montar toda la espiral, taparla y refrigerarla toda la noche, y luego hornearla directamente en frío con 5 minutos más. La banitsa horneada se congela de forma aceptable en porciones; recaliéntala congelada a 170°C durante unos 20 minutos.

Sirve con

Ayran o boza para desayunar, y un plato de pimientos crudos o de tomates al lado si la comes como almuerzo ligero.

La historia de Banitsa.

La banitsa pertenece a la amplia familia de pasteles de masa filo que se extiende por el antiguo mundo otomano: burek en Bosnia, börek en Turquía, tiropita en Grecia, placinta en Rumanía. Discutir cuál fue primero es un pasatiempo balcánico sin ganador posible: la masa fina estirada viajó con el imperio, y todas las cocinas en las que aterrizó ya tenían queso, huevos y un horno. Lo que hace que la versión búlgara sea algo propio es el relleno. Donde un burek bosnio es carne y una tiropita griega es queso ligado con bechamel o huevo, la banitsa se liga con yogur, y el yogur búlgaro es lo bastante ácido como para notarse. Es la diferencia entre un pastel untuoso y uno ácido.

La forma también importa. La banitsa clásica es vita —enrollada en espiral— y no montada en capas planas, lo que significa que cada porción corta masa y relleno en anillos alternos, y las espirales exteriores quedan crujientes mientras el centro sigue tierno. Las cocineras de pueblo estiraban su propia masa, korа, sobre una mesa enharinada hasta que era tan fina que se podía leer a través de ella; después la lámina se rasgaba en lugar de cortarse. La filo comprada es ya lo normal incluso en Bulgaria, y nadie con cabeza se disculpa por ello.

El pastel lleva asociado un ritual verdaderamente importante. En Nochevieja, y en algunas casas en Nochebuena, se hornea una banitsa con pequeños papelitos de la fortuna envueltos en papel de aluminio metidos entre las espirales, junto con una moneda y a menudo una ramita de cornejo. Cada uno coge una porción, despliega su nota y lee en voz alta el año que le ha tocado: salud, amor, viajes, dinero. La moneda significa suerte. Es la única noche en que una fortuna mal escrita es un acontecimiento familiar, y explica por qué casi cualquier búlgaro puede describir el olor de la banitsa saliendo del horno a las once de la noche.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mi banitsa queda húmeda por dentro?

Casi siempre es exceso de líquido o falta de calor. El yogur debe ser espeso, no yogur líquido, y el pastel necesita un horno bien caliente —190°C o así— para que la masa cuaje antes de que el relleno la empape del todo. Hornear en un molde de metal oscuro en lugar de en uno de cristal también ayuda a que la base se haga por completo, y dejar reposar el pastel terminado diez minutos permite que el centro se asiente.

¿Se puede hacer banitsa sin huevos?

Sí, y los búlgaros lo hacen cada Cuaresma. Deja fuera los huevos, usa un poco más de yogur, y el pastel queda más blando y más quebradizo que cremoso. Para una versión totalmente vegana, prescinde del lácteo por completo y rellena las espirales con espinaca salteada, cebolleta, arroz y bastante pimienta negra, pintando la masa filo con aceite de girasol.

¿Cuál es la diferencia entre banitsa y burek?

Son parientes cercanos de la misma tradición de repostería otomana, y los nombres se usan con bastante libertad por todos los Balcanes. En la práctica, la banitsa búlgara se liga con yogur y huevo y suele ser un pastel de queso enrollado en espiral en un molde redondo, mientras que el burek bosnio designa específicamente la versión de carne picada, y los demás rellenos reciben su propio nombre. Cuál fue primero se discute y no merece la pena zanjarlo.

¿Tengo que hacer mi propia masa filo?

No. La kora estirada a mano es más fina y algo más elástica y comerla es un placer auténtico, pero la masa filo comprada da una banitsa muy buena y es lo que usan hoy la mayoría de las casas búlgaras un día cualquiera entre semana. Compra las láminas más finas que encuentres, y descongela del todo la filo congelada en la nevera para que las láminas se separen sin romperse.

¿Puedo montarla la noche anterior?

Sí. Enrolla el pastel en su molde, tápalo bien y refrigéralo hasta 12 horas, luego hornéalo directamente desde la nevera con unos 5 minutos más. No lo dejes montado a temperatura ambiente durante horas, porque el relleno húmedo disolverá las láminas del fondo y la base nunca quedará crujiente.

Todas las recetas →