Tarta Garash.

Name: Tarta Garash (Tarta búlgara de chocolate y nuez sin harina)
Prep time: 1 h
Cook time: 1 h
Total time: 14 h
Yield: 12 raciones
Cuisine: Bulgaria
Ingredients: 300 g Nueces; 8 Huevos; 220 g azúcar blanquilla; 1 pizca sal fina; 1 cdta vinagre de vino blanco o zumo de limón; 4 Huevos; 120 g azúcar blanquilla, para la crema; 150 ml Leche; 150 g chocolate negro, 60-70%, troceado; 250 g Mantequilla; 2 cda Cacao; 150 g chocolate negro, para el glaseado; 120 ml Nata para montar; 20 g Mantequilla; 60 g Nueces

Tarta búlgara de chocolate y nuez sin harina

Гараш торта· se pronuncia: ga-RASH TOR-ta

La tarta Garash es una tarta de chocolate y nuez sin harina: finas capas de merengue de nuez molida, horneadas hasta quedar secas y ligeramente elásticas, apiladas con una crema de chocolate negro y cubiertas con un glaseado de chocolate vertido que cuaja en un acabado liso y mate oscuro. No lleva harina en ninguna parte, lo que hace que la textura no se parezca a un bizcocho: más densa, más quebradiza, ligeramente arenosa por las nueces, y la miga se disuelve en lugar de desmigarse. Es sin disculpas rica y no muy dulce; las nueces y el chocolate negro llevan casi todo el peso del sabor. Los búlgaros la sirven en porciones pequeñas con café solo, y es la tarta de celebración estándar para quienes encuentran infantiles los bizcochos de crema de mantequilla.

Ir a la receta

Leer la historia

Tarta búlgara de chocolate y nuez sin harina

Puerta: BulgariaRuse
Preparación: 1 h
Cocción: 1 h
Tiempo total: 14 h incl. 12 h de reposo
Raciones: 12
Estado: Avanzado
Nutrición / ración · estimado: Calorías 620 kcal; Proteínas 10 g; Hidratos 42 g; Grasas 47 g; Fibra 3 g; Azúcares 36 g; Sodio 90 mg

Por qué funciona esta receta.

Hornea las capas de merengue de nuez a fuego bajo y lento para que se sequen por completo sin dorarse ni amargarse.
Usa una crema de mantequilla de chocolate estable a base de yemas de huevo, que aguanta entre las capas en lugar de escaparse por los lados.
Da una temperatura y una señal para verter el glaseado, las dos cosas que deciden si la superficie cuaja lisa o veteada.
Plantea con honestidad el calendario de dos días en lugar de fingir que es una tarta de una tarde.

Consejos de nuestra cocina.

Muele las nueces con una cucharada del azúcar. El azúcar evita que se conviertan en una pasta aceitosa en el robot, que es la forma más rápida de arruinar las capas.
Dibuja los círculos en papel de horno y dale la vuelta con el lápiz hacia abajo. Si no, la mezcla de merengue se extiende de forma desigual y las capas no se apilan planas.
Hornea las capas a 160 °C hasta que estén secas y firmes al tacto ligero pero todavía doradas claras. Dorarlas más de ese punto vuelve amargas las nueces.
Despega el papel mientras las capas aún están un poco templadas. Una vez del todo frías se pegan y se rompen, y una capa rota va en el medio de la pila.
La crema de mantequilla y las capas deben estar a la misma temperatura ambiente. La mantequilla fría sobre una capa templada suelta líquido, y la mantequilla templada sobre una capa fría resbala.
Vierte el glaseado en un movimiento continuo a unos 32 °C, cuando cubre una cuchara y cae en una cinta lisa. Extenderlo con un cuchillo deja marcas que nunca se alisan.

Sustituciones.

Nueces → Avellanas, o mitad nueces y mitad almendras: Las avellanas dan una tarta más redonda y dulce, mucho más cercana a una torta vienesa. Es muy buena pero ya no es realmente una Garash.
Chocolate negro al 60-70% → Chocolate al 50-55% con una cucharada menos de azúcar en la crema: Un chocolate más suave da una tarta más dulce. No bajes del 50 por ciento: la tarta depende del amargor para equilibrar la mantequilla.
Crema de mantequilla con yema de huevo → Una ganache sencilla a partes iguales de nata y chocolate negro, batida una vez fría: Mucho más fácil y casi tan buena entre las capas, aunque más blanda, así que enfría la tarta más tiempo antes de glasear.

Variantes.

Garash con ron: Una cucharada de ron oscuro batida en la crema de mantequilla, algo habitual en las pastelerías búlgaras, que corta la untuosidad.
Garash de cinco capas: El formato de pastelería, con cinco capas de merengue más finas en lugar de cuatro, que da una tarta más alta y una proporción de crema mucho mejor en cada porción.
Vasitos Garash: Una deconstrucción moderna servida en vasos: merengue de nuez desmenuzado en capas con la crema de chocolate y el glaseado, sin montaje que se pueda estropear.

Conservación & recalentado.

La Garash se conserva 5 días refrigerada bajo una cubierta y de verdad necesita al menos una noche en la nevera antes de cortarla; las capas se ablandan dentro de la crema y toda la tarta cambia de textura. Sácala 40 minutos antes de servir, porque la crema de mantequilla está cerosa y apagada recién salida de la nevera. Córtala con un cuchillo mojado en agua caliente y limpiado entre porción y porción, o el glaseado se agrieta. Se congela 2 meses sin el glaseado; glaséala después de descongelar, ya que un glaseado congelado se condensa y queda apagado.

Sirve con

Café negro fuerte y nada más. La nata o el helado tapan el sabor a nuez sobre el que está construida la tarta.

La historia de Tarta Garash.

La tarta lleva el nombre de Kosta Garash, un pastelero que trabajaba en Ruse, el puerto danubiano que fue la ciudad más cosmopolita de Bulgaria a finales del siglo XIX, lleno de comercio austriaco, húngaro y rumano. Ruse es por donde entró la repostería centroeuropea en Bulgaria, y la tarta Garash pertenece a ese momento: una Torte en el sentido vienés, construida en capas finas con crema de mantequilla, pero hecha con las nueces que crecen por toda Bulgaria en lugar de las almendras o avellanas a las que recurriría un pastelero vienés. Si el propio Garash era húngaro, como suele repetirse, no está firmemente establecido, y las fuentes búlgaras no se ponen de acuerdo.

Lo que no se discute es lo que le sucedió a la tarta después. Se convirtió en la tarta de celebración formal de Bulgaria, la que se pide para onomásticas, aniversarios y graduaciones, y la que se vende en toda pastelería seria del país bajo su propio nombre en lugar de como una tarta de chocolate genérica. Bajo el socialismo sobrevivió como uno de los pocos dulces con identidad propia, y los combinados estatales de repostería produjeron una versión estandarizada con un glaseado de espejo que muchos búlgaros aún consideran la correcta.

Hacerla en casa es un proyecto de verdad, y vale la pena ser honesto al respecto. Hay que hornear y enfriar cuatro capas separadas de merengue, la crema de mantequilla hay que construirla sin que se corte, y el glaseado hay que verterlo a la temperatura justa o cuaja veteado. Ninguno de los pasos por separado es difícil; simplemente son muchos, y la tarta mejora tras una noche en la nevera, así que no se puede hacer en una tarde y servir esa misma noche. La recompensa es una tarta que sabe claramente a nuez y a chocolate negro, no a azúcar.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mis capas de nuez salieron elásticas en lugar de secas?

Estaban poco horneadas o el merengue estaba poco montado. Las claras necesitan formar picos firmes y brillantes antes de añadir las nueces, y las capas necesitan suficiente tiempo en un horno moderado —unos 25 minutos a 160 °C— para secarse por completo en lugar de cuajar solo por arriba. Una capa algo elástica no es un desastre en esta tarta, ya que de todos modos se ablanda durante la noche, pero un centro húmedo se hundirá bajo la crema de mantequilla.

¿Por qué mi glaseado de chocolate queda veteado o mate?

Temperatura. Vertido demasiado caliente, el glaseado queda fino y recoge crema de mantequilla; vertido demasiado frío, se arrastra y cuaja con marcas visibles. Apunta a unos 32 °C, cuando cae de la cuchara en una cinta lisa y continua, y viértelo de una vez en el centro de una tarta bien fría, inclinándola en lugar de extenderlo con un cuchillo. Un poco de glicerina o una cucharada de jarabe de glucosa también ayuda a que se mantenga brillante.

¿Puedo hacer la tarta Garash en un día?

Puedes montarla en un día, pero no debería comerse ese mismo día. Las capas necesitan reposar toda la noche con la crema de mantequilla para que absorban humedad y se ablanden dentro de la tarta; cortada demasiado pronto, el merengue todavía está crujiente y las porciones se rompen en lugar de ceder. Hornea las capas el primer día, monta y glasea esa misma noche, y sirve al segundo día.

¿De verdad no lleva nada de harina?

Ninguna en absoluto. La estructura viene por completo de las claras montadas y las nueces finamente molidas, lo que hace que la textura sea quebradiza y densa en lugar de esponjosa. Eso también hace que la tarta sea naturalmente sin gluten, siempre que tu chocolate y cualquier jarabe de glucosa estén certificados sin gluten, algo que conviene comprobar si horneas para alguien celíaco.

Se me ha cortado la crema de mantequilla, ¿se puede salvar?

Normalmente sí. Que se corte casi siempre significa un desajuste de temperatura: mantequilla demasiado fría para la mezcla de chocolate, o la mezcla demasiado caliente para la mantequilla. Calienta el bol brevemente sobre un cazo de agua caliente mientras bates y normalmente se recompone en menos de un minuto. Si en cambio está demasiado caliente y líquida, enfríala quince minutos y bate de nuevo.

Todas las recetas →