Imprescindible en Rumanía

Ciorbă de Burtă.

Name: Ciorbă de Burtă (sopa rumana de callos con nata agria)
Prep time: 25 min
Cook time: 3 h
Total time: 3 h 25 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Rumanía
Ingredients: 1 kg Callos; 1 Cebolla; 2 Zanahoria; 200 g Apionabo; 1 chirivía, entera; 2 Hoja de laurel; 1 cdta granos de pimienta negra enteros; 2.5 l agua; 3 Huevos; 300 g Nata agria; 3 cda Vinagre; al gusto sal; 6 dientes Ajo; 4 cda caldo templado o agua, para aligerar la pasta de ajo; 4 guindillas encurtidas enteras

sopa rumana de callos con nata agria

Ciorbă de burtă· se pronuncia: CHOR-ba de BUR-ta

La ciorbă de burtă es una sopa pálida, casi lechosa, de callos de ternera cortados en tiras finas, cocidos durante horas en un caldo de raíces y terminados con una ligazón de yemas de huevo y nata agria. Sabe untuosa y suavemente ácida, no a caza: la cocción larga elimina cualquier nota de corral, el vinagre entra al final para avivarlo todo, y los callos acaban tiernos con una ligera mordida elástica. Es el reconstituyente clásico de Rumanía: lo que se pide a las dos de la mañana a la salida de un club de Bucarest, y lo que se come la tarde siguiente para reparar el daño. La salsa de ajo crudo y las guindillas encurtidas enteras van al lado para que cada uno lo lleve tan picante y punzante como quiera.

Ir a la receta

Leer la historia

sopa rumana de callos con nata agria

Puerta: Rumanía
Preparación: 25 min
Cocción: 3 h
Tiempo total: 3 h 25 min
Raciones: 6
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 340 kcal; Proteínas 27 g; Hidratos 9 g; Grasas 22 g; Fibra 1 g; Sodio 950 mg

Por qué funciona esta receta.

Cocción larga y suave con aromáticos en el agua, para que los callos queden tiernos y de sabor limpio en vez de gomosos.
El método de atemperar la ligazón de huevo y nata agria explicado paso a paso, que es donde se corta la mayoría de los intentos caseros.
El vinagre se añade fuera del fuego y se prueba por etapas, tal como los cocineros rumanos acidulan de verdad una ciorbă.
Indicaciones honestas sobre comprar callos ya limpios y sobre a qué debe oler el producto crudo.

Consejos de nuestra cocina.

Compra callos ya limpios y escaldados: serán pálidos y olerán apenas a nada. Si huelen fuerte a corral a través del envase, cómpralos en otro sitio.
Dales un primer hervor de 10 minutos en agua sola, luego escurre, enjuaga y vuelve a empezar con agua limpia. Ese único paso elimina casi toda la turbidez y cualquier olor persistente.
Corta los callos en tiras no más anchas que una cerilla después de cocerlos, no antes: los callos calientes se cortan limpios, y las tiras cortadas de antemano se rizan durante la cocción.
Retira la olla del fuego por completo antes de añadir la ligazón, y no dejes que hierva después. El hervor cuaja las yemas en granos.
Añade el vinagre de cucharada en cucharada y prueba entre una y otra. La sopa debe leerse lo bastante ácida como para notarse, pero no tanto como para picar.
Haz el mujdei con ajo crudo machacado a pasta con sal, no picado: el ajo picado te da fragmentos intensos en vez de una pungencia pareja.

Sustituciones.

Callos de ternera lechal → Callos de panal de vacuno: Fáciles de encontrar y se comportan igual, aunque tardan unos 30 minutos más en quedar tiernos y tienen una mordida algo más firme.
Smântână → Nata agria entera o crème fraîche: La grasa cumple una función estructural: protege a las yemas de cortarse. Cualquier cosa por debajo de un 20 % de materia grasa es un riesgo real en esta sopa.
Vinagre de vino blanco → Zumo de limón, o 200 ml de borș (líquido fermentado de salvado de trigo) añadido y llevado brevemente a ebullición antes de la ligazón: El borș es el acidulante tradicional de casi todas las ciorbe, aunque en esta en concreto lo estándar es el vinagre. El limón es más suave y hace falta más cantidad.

Variantes.

Ciorbă de burtă cu picior de vițel: Una manita de ternera cocida junto a los callos, que aporta gelatina y espesa el caldo hasta un cuerpo casi almibarado. La versión que hacían casi todos los viejos restaurantes de Bucarest.
Al estilo balcánico, sin ligazón: Terminada con leche y una mezcla de ajo y vinagre en vez de la dregea de huevo y nata, lo que da una sopa más ligera y más punzante, cercana a la shkembe chorba búlgara.
Ciorbă rădăuțeană: La sopa de pollo inventada en Rădăuți como sustituto más suave de la sopa de callos: mismo aspecto marfil, mismo acabado de ajo y vinagre, pechuga de pollo deshebrada en lugar de callos.

Conservación & recalentado.

La sopa aguanta 3 días en la nevera, pero hay que recalentarla con cuidado: caliéntala con suavidad hasta que humee y no dejes que llegue a hervir, o la ligazón se separa en grumos granulosos. Si piensas guardarla, plantéate cocer del todo los callos y el caldo, refrigerar eso y añadir el acabado de huevo y nata solo a la porción que vayas a servir. No se congela: la emulsión se rompe al descongelar y no hay forma de recuperarla.

Sirve con

Mujdei de usturoi, guindillas encurtidas enteras y buen pan blanco para rebañar el bol.

La historia de Ciorbă de Burtă.

La sopa de callos pertenece a una familia que se extiende por todo el antiguo mundo otomano, del işkembe çorbası turco a la shkembe chorba búlgara y al patsas griego, y todas sus versiones son comida de madrugada. En Rumanía la forma que adoptó es claramente local: callos de ternera lechal en vez de cordero, un caldo construido sobre zanahoria, chirivía, apionabo y cebolla, y un acabado de yemas batidas con smântână —la misma dregea que enriquece muchas sopas rumanas— en lugar del método de leche y ajo más al sur. El resultado es más pálido, más espeso y menos punzante en nariz que sus primos balcánicos.

La sopa tiene una identidad inusualmente urbana. Las cervecerías y los restaurantes de cierre tardío de Bucarest construyeron parte de su fama sobre ella, y una buena ciorbă de burtă era motivo serio de orgullo para una cocina, porque nada disimula un trabajo apresurado: los callos poco cocidos quedan gomosos, una ligazón sobrecalentada se corta en hebras granulosas y demasiado vinagre aplana todo el bol. Los cocineros veteranos juzgaban un restaurante solo por el color: debe ser marfil, ni gris ni amarillo.

Lo que la hace funcionar es la unión de una base muy untuosa con dos condimentos de mesa agresivos. El mujdei, salsa de ajo crudo aligerada con agua, aceite o caldo, se incorpora a cucharadas, y las guindillas frescas o encurtidas se muerden entre bocado y bocado. Ese contraste no es un añadido de última hora: la sopa está deliberadamente escasa de ajo y de picante para que lo fije quien come. Las cocinas rumanas modernas compran cada vez más los callos ya limpios y precocidos, lo que ahorra horas de trabajo y elimina la parte más desagradable del proceso, y nadie serio pone objeciones.

Preguntas, respondidas.

¿Dónde compro los callos y qué tipo necesito?

Pide en la carnicería callos de panal ya limpios, de ternera lechal si los consigues y, si no, de vacuno. Casi todos los callos que se venden hoy en Europa vienen ya escaldados, raspados y blanqueados, así que llegan pálidos y casi sin olor y solo necesitan un enjuague y un primer hervor corto. Algunas tiendas balcánicas y turcas los venden precocidos, lo que ahorra dos horas de cocción.

¿Por qué se me cortó la sopa?

La ligazón de huevo y nata agria entró en un líquido demasiado caliente, o la olla volvió a hervir después. Retira la olla del fuego por completo, añade caldo caliente a la mezcla de huevo poco a poco mientras bates para que se temple de forma gradual, luego devuélvelo todo a la olla y mantén la sopa por debajo del punto de hervor a partir de ahí.

¿Cuánto tiempo necesitan realmente los callos?

Entre dos y tres horas a fuego muy suave para los callos de ternera lechal, y más para los de vacuno. Compruébalo mordiendo una tira: debe estar tierna con una ligera elasticidad, como el calamar cocido y no como una goma. Los callos poco cocidos siguen tercamente gomosos y ningún acabado los salva, así que dales tiempo en vez de un reloj fijo.

¿Qué es el mujdei y puedo prescindir de él?

El mujdei es una salsa rumana de ajo crudo: ajo machacado a pasta con sal y aligerado con agua, aceite o un poco de caldo. Se incorpora a la sopa en la mesa y aquí es casi imprescindible, porque la sopa en sí es deliberadamente suave para que cada persona ajuste su nivel de ajo. Saltárselo deja el bol con un sabor plano y monótono.

¿Puedo hacer una versión sin callos?

Sí, y los rumanos ya lo hicieron. La ciorbă rădăuțeană usa pechuga de pollo deshebrada en el mismo caldo marfil con la misma ligazón de huevo y nata y el mismo acabado de ajo y vinagre. Se creó específicamente para quienes querían ese perfil de sabor sin los callos, y hoy es un clásico por derecho propio y no un apaño.

Todas las recetas →