Fesenjan.

Name: Fesenjan (guiso persa de nuez y granada)
Prep time: 20 min
Cook time: 2 h 30 min
Total time: 2 h 50 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Irán
Ingredients: 300 g Nueces; 900 ml agua; 1 Cebolla; 2 cda aceite de girasol u otro aceite neutro; 1 cdta Cúrcuma; 150 ml Melaza de granada; 2 cda Miel; ½ cdta Canela; 1 pizca Azafrán; 800 g Pollo; 1½ cdta sal fina; ½ cdta Pimienta negra; ½ taza Granada

guiso persa de nuez y granada

خورش فسنجان· se pronuncia: feh-sen-YAAN

El fesenjan es un guiso hecho casi por completo de dos ingredientes: nuez y granada. Las nueces se muelen finas y se cuecen a fuego lento durante bastante más de una hora hasta que dejan de saber a nuez y empiezan a saber a salsa, soltando su aceite y volviendo la olla de beige a un caoba oscuro y brillante. La melaza de granada aporta una acidez lo bastante fuerte como para cortar toda esa grasa, y el pollo o el pato se escalfan en la salsa en lugar de freírse en ella. El resultado es espeso, ligeramente dulce, descaradamente rico y completamente distinto de cualquier otro guiso, más cercano en textura a una salsa de mantequilla de frutos secos que a nada caldoso. Un poco rinde mucho, razón por la cual siempre se sirve en cucharones modestos sobre arroz al vapor sencillo.

Ir a la receta

Leer la historia

guiso persa de nuez y granada

Puerta: IránGilan
Preparación: 20 min
Cocción: 2 h 30 min
Tiempo total: 2 h 50 min
Raciones: 4
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 690 kcal; Proteínas 42 g; Hidratos 28 g; Grasas 46 g; Fibra 5 g; Azúcares 19 g

Por qué funciona esta receta.

Cuece las nueces a fuego lento el tiempo suficiente para que su aceite salga, que es la única manera de que la salsa pierda su borde crudo y granuloso.
Equilibra dulce contra ácido al final en lugar de al principio, para que puedas ajustarlo hacia la acidez de Gilan o el dulzor de Teherán.
Escalfa el pollo en la salsa en lugar de freírlo, manteniendo la carne tierna en un guiso que se cocina durante mucho tiempo.
Indica exactamente qué color y textura buscar en cada etapa, ya que el fesenjan cambia de aspecto de forma dramática mientras se cocina.

Consejos de nuestra cocina.

Muele las nueces finas pero detente antes de que se conviertan en mantequilla; un procesador de alimentos pulsado en ráfagas cortas da la textura que buscas, entre arena gruesa y pasta.
Tuesta las nueces ligeramente primero. Treinta segundos de más y se vuelven amargas, así que retíralas mientras todavía huelan dulces en lugar de tostadas.
Mantén el fuego realmente bajo y remueve el fondo de la olla cada diez minutos. El aceite de nuez se pega rápido, y una zona quemada da sabor a todo el guiso.
Añade la melaza de granada solo después de que la salsa de nuez se haya oscurecido. El ácido añadido pronto ralentiza la descomposición de las nueces y mantiene la salsa granulosa.
Prueba y ajusta el dulzor justo al final, a cucharaditas. Las marcas de melaza varían enormemente en acidez, así que ninguna cantidad fija de azúcar funcionará para todas las botellas.
Sírvelo en porciones más pequeñas de lo que crees. El fesenjan es intensamente rico y un cucharón modesto sobre arroz es la ración tradicional, no un cuenco lleno.

Sustituciones.

Melaza de granada → 700 ml de zumo de granada puro, reducido en una sartén hasta unos 150 ml: Este es el método más antiguo y da una acidez más afrutada y limpia. Redúcelo por separado, sin azúcar, y añádelo en el mismo punto de la receta.
Muslos de pollo → Muslos de pato, o pequeñas albóndigas de cordero: El pato es la versión festiva clásica y su grasa combina bien con la salsa; dale a los muslos 30 minutos extra. Las albóndigas de cordero del tamaño de una nuez son una alternativa habitual de diario.
Nueces → No hay un sustituto real: Las almendras o las nueces pecanas dan un guiso de frutos secos agradable pero no fesenjan; el aceite de nuez y su ligero amargor tánico son lo que equilibra la granada.

Variantes.

Fesenjan con pato: El original festivo de Gilan, hecho con muslos de pato dorados primero y luego cocidos a fuego lento en la salsa. Más rico y de sabor más intenso, y la grasa de pato derretida se mezcla con el aceite de nuez.
Fesenjan vegetariano con calabaza: Trozos de calabaza escalfados en la salsa de nuez en lugar de carne. El dulzor natural de la calabaza combina bien con la melaza y solo necesita 25 minutos.
Fesenjan-e torsh: El estilo norteño marcadamente ácido, hecho sin nada de azúcar y con melaza extra. Sorprendente en la primera cucharada, y la versión que muchos cocineros de Gilan consideran la única auténtica.

Conservación & recalentado.

El fesenjan se conserva 4 días refrigerado y el sabor se profundiza de un día para otro a medida que la nuez y la granada dejan de saber a ingredientes separados. Espesa mucho en frío, así que recaliéntalo con cuidado con un buen chorro de agua, removiendo hasta que la salsa vuelva a una consistencia que cubra una cuchara. Se congela bien hasta 3 meses, aunque el aceite de nuez a veces se separa al descongelar; unos minutos de remover a fuego bajo lo vuelve a unir.

Sirve con

Arroz de grano largo al vapor sencillo, para que el arroz se mantenga neutro frente a la riqueza, con un cuenco de ensalada shirazi para cortarla.

La historia de Fesenjan.

El fesenjan pertenece al norte del Caspio, sobre todo a Gilan, donde tanto los nogales como los granados crecen en abundancia y la cocina se inclina hacia lo ácido de una manera que la cocina de Teherán no. Es uno de los guisos persas documentados más antiguos, recetas de carne cocinada en nuez y granada aparecen en la literatura culinaria de la era safávida, y su larga asociación con banquetes, bodas y la noche de Yalda refleja tanto el coste de las nueces como el tiempo que exige el plato. En la versión tradicional la carne es de pato, cuya grasa aguanta la riqueza de la salsa, aunque los muslos de pollo se han convertido en el estándar de diario y las albóndigas de cordero son comunes en algunos hogares.

La discusión que define al fesenjan es el dulzor. Las versiones del sur y de Teherán tienden hacia lo dulce, con azúcar o miel equilibrando la melaza; los cocineros de Gilan, en el norte, lo hacen agresivamente ácido y considerarían la versión endulzada un postre. Ambas son tradicionales, y la receta familiar con la que creciste te parecerá la correcta. En lo que todos coinciden es en que la acidez tiene que venir de granada real, ya sea melaza espesa hervida a partir del zumo, o en las versiones más tradicionales zumo fresco reducido en la propia olla, lo cual lleva horas y produce un resultado más limpio y afrutado que cualquier botella.

La cocción en sí es un ejercicio de paciencia con muy poca técnica. Las nueces molidas se cuecen a fuego lento en agua apenas burbujeante, y durante los primeros cuarenta minutos parece que casi no pasa nada. Luego la mezcla espesa, se oscurece, y con el tiempo empieza a formarse aceite en gotas sobre la superficie, que es la señal de que las nueces se han deshecho y la salsa está lista para agriarse y sazonarse. Apresurar esta etapa es el fallo más común: un fesenjan poco cocido sabe a tiza y a crudo, y ninguna cantidad de melaza lo arreglará. Quemarlo es el otro fallo, ya que el aceite de nuez se pega con facilidad y la nuez quemada es amarga sin remedio.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué mi fesenjan queda granuloso y pálido?

Las nueces no se han cocinado el tiempo suficiente. Las nueces molidas necesitan al menos una hora de cocción suave a fuego lento antes de deshacerse, soltar su aceite y volver la salsa de beige a marrón oscuro. Añadir la melaza de granada demasiado pronto empeora esto, porque el ácido ralentiza el proceso; cocina primero las nueces en agua sola, y agria la salsa solo cuando ya se haya oscurecido.

¿El fesenjan debe ser dulce o ácido?

Ambas versiones son tradicionales y depende de la región. Los cocineros de Gilan en el norte lo hacen marcadamente ácido sin nada de azúcar añadido, mientras que las versiones de Teherán y del sur equilibran la granada con azúcar o miel. Empieza con la base ácida, luego añade dulzor a cucharaditas hasta que te sepa equilibrado; las marcas de melaza de granada varían tanto que no hay una cantidad fija que sea fiable.

¿Puedo hacer fesenjan sin melaza de granada?

Sí, reduciendo tú mismo zumo de granada puro. Hierve unos 700 ml de zumo sin endulzar hasta obtener aproximadamente 150 ml de jarabe y úsalo en lugar de la melaza. Así se hacía originalmente el plato, y el sabor es más afrutado y menos caramelizado, aunque añade una hora de cocción a fuego lento sin vigilancia a la receta.

¿Por qué se me ha vuelto amargo el guiso?

Normalmente nueces quemadas, ya sea por tostarlas demasiado al principio o porque la salsa se pegó en el fondo de la olla durante la larga cocción. El aceite de nuez se quema con facilidad y la nuez quemada es intensamente amarga sin manera de corregirla. Tuesta las nueces solo hasta que huelan bien, usa una olla de base gruesa, mantén el fuego bajo y raspa el fondo cada diez minutos.

¿Qué carne es tradicional en el fesenjan?

El pato es la elección más antigua y festiva, especialmente en las provincias del Caspio donde se originó el plato, porque su grasa aguanta frente a la riqueza de la salsa. Los muslos de pollo son hoy el estándar de diario, y las pequeñas albóndigas de cordero o ternera son comunes en muchos hogares. Las versiones vegetarianas con calabaza también son genuinamente tradicionales y no una invención moderna.

Todas las recetas →