Fiskibollur.

Name: Fiskibollur (albóndigas de pescado islandesas en mantequilla)
Prep time: 25 min
Cook time: 20 min
Total time: 1 h 15 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Islandia
Ingredients: 600 g Pescado blanco; 1½ cdta sal marina fina; 1 Cebolla; 1 Huevos; 3 cda fécula de patata; 150 ml Leche; ½ cdta Pimienta blanca; 1 pizca Nuez moscada; 60 g Mantequilla; 800 g Patata; 2 cda Perejil; 1 Limón

albóndigas de pescado islandesas en mantequilla

Fiskibollur· se pronuncia: FIS-ki-bod-lur

Las fiskibollur son unas hamburguesitas suaves y sabrosas de pescado blanco picado, aligeradas con leche y ligadas con fécula de patata, que se dejan caer directamente de la cuchara en mantequilla espumeante. Bien hechas no se parecen en nada a un pastelito de pescado: sin pan rallado, sin rebozado, sin relleno de patata, solo pescado batido hasta que las proteínas se tensan en una farsa lisa y pálida que se hincha ligeramente al freírse. La textura es elástica y delicada a la vez, el sabor limpio y ligeramente dulce, con la cebolla y la pimienta blanca de fondo. Es la cena de pescado cotidiana de la cocina casera islandesa, hecha con el eglefino o bacalao que hubiera en casa, y está en la mesa veinte minutos después de sacar el bol de mezclar.

Ir a la receta

Leer la historia

albóndigas de pescado islandesas en mantequilla

Puerta: IslandiaLos Fiordos del Oeste
Preparación: 25 min
Cocción: 20 min
Tiempo total: 1 h 15 min incl. 30 min de reposo
Raciones: 4
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 480 kcal; Proteínas 38 g; Hidratos 38 g; Grasas 19 g; Fibra 4 g

Por qué funciona esta receta.

Bate el pescado con sal antes de añadir la leche, que es el paso que da a las fiskibollur su textura elástica en lugar de desmenuzable.
Usa fécula de patata, el ligante tradicional islandés, así las albóndigas se mantienen ligeras y naturalmente sin gluten.
Incluye el paso de la albóndiga de prueba para poder corregir la sal y la consistencia antes de comprometer toda la tanda.
Fritas en mantequilla en lugar de escalfadas, lo que da el exterior dorado y con notas a fruto seco que distingue la versión casera de la enlatada.

Consejos de nuestra cocina.

Mantén todo frío. Enfría el pescado, el bol y la leche; una farsa caliente se corta y las albóndigas quedan grasientas y densas en la sartén.
Pica el pescado dos veces, o pulsa en un robot de cocina en ráfagas cortas hasta que parezca una pasta gruesa sin fibras visibles.
Ralla la cebolla en lugar de picarla, y exprime parte del líquido; los trozos de cebolla cruda rompen la mezcla y quedan crujientes.
Fríe primero una albóndiga de prueba, pruébala y ajusta la sal y la pimienta antes de formar el resto. La farsa de pescado crudo no se puede probar con seguridad.
Usa dos cucharas mojadas en agua fría para formarlas, y aplana ligeramente cada albóndiga en la sartén para que el centro se cocine antes de que el exterior se dore demasiado.

Sustituciones.

Eglefino → Bacalao, abadejo, merlán o merluza: Cualquier pescado blanco magro funciona. Evita los pescados grasos y evita filetes que hayan sido congelados, descongelados y vueltos a congelar; retienen demasiada agua y la farsa no se tensará.
Fécula de patata → Harina de maíz, o 2 cucharadas de pan rallado fino: La harina de maíz se comporta de forma casi idéntica y mantiene el plato sin gluten. El pan rallado funciona pero acerca el resultado a una fiskefrikadelle danesa, más pesada y con más textura de pan.
Leche entera → Bebida de avena sin azúcar o caldo de pescado: El líquido principalmente sostiene la emulsión, así que una versión sin lácteos funciona bien. La nata las hace más ricas pero también más blandas, así que reduce un poco la cantidad si la usas.

Variantes.

Fiskibollur al curry: Una cucharadita de curry suave batida en la farsa, y una salsa de nata al curry vertida en la mesa. Una versión de influencia danesa que aparece en los comedores islandeses.
Escalfadas en caldo: Sumerge las albóndigas en caldo de pescado apenas hirviendo durante 6 minutos en lugar de freírlas. Más blandas, más pálidas, y más cercanas a las albóndigas de pescado en lata con las que crecieron la mayoría de los islandeses.
Fiskibollur con eneldo y limón: Eneldo picado y ralladura de limón batidos en la mezcla, servidas con un chorro de limón. Moderna, más fresca, y popular en los restaurantes de Reikiavik que actualizan la cocina casera.

Conservación & recalentado.

Las albóndigas de pescado cocinadas se conservan 2 días en la nevera y se recalientan bien en una sartén con mantequilla a fuego medio-bajo, o frías en un bocadillo con remoulade. La farsa cruda debe cocinarse el mismo día en que se mezcla; pierde la ligazón tras una noche en la nevera y se vuelve aguada. Las albóndigas cocinadas se congelan hasta 2 meses; descongela en la nevera y recalienta en una sartén tapada con un chorrito de leche para que vuelvan a quedar blandas al vapor.

Sirve con

Patatas cocidas con mantequilla derretida, pan de centeno oscuro y pepino en vinagre o una cucharada de remoulade.

La historia de Fiskibollur.

Para un país donde el pescado era la proteína diaria, las fiskibollur resolvían un problema práctico: qué hacer con los recortes, las colas y los trozos demasiado pequeños o rotos para servirse como filetes. Picarlo todo lo convertía en lo mismo, y batirlo con leche estiraba una cantidad modesta de pescado hasta convertirla en cena para una familia. La técnica en sí se comparte entre los países nórdicos —las fiskeboller noruegas, las fiskefrikadeller danesas y las fiskbullar suecas son todas primas— pero la versión islandesa es claramente propia: frita en lugar de escalfada, formada de manera tosca con una cuchara en lugar de amasada en esferas, y comida caliente directamente de la sartén en lugar de servida en salsa blanca de un tarro.

Cada supermercado islandés también vende albóndigas de pescado en lata, y generaciones enteras crecieron comiéndolas calentadas con patatas entre semana. Esa versión en lata forma parte de verdad de la cultura gastronómica, no es un atajo vergonzante, y los islandeses admitirán un cariño nostálgico por ella en la misma frase en la que insisten en que las de su abuela eran mejores. Las caseras son mejores, sobre todo porque las de lata están escalfadas y pálidas mientras que una hecha en sartén tiene un exterior dorado y ligeramente crujiente que le da algo a lo que oponerse al interior blando.

Lo que distingue a una buena fiskibolla es el batido. La mezcla se bate primero con sal, lo que extrae las proteínas del pescado, y luego se afloja poco a poco con leche mientras se sigue batiendo, de modo que se emulsiona en lugar de cortarse, el mismo principio que hay detrás de una farsa de salchicha o una quenelle de pescado. Si se hace bien, la mezcla queda lisa, brillante y justo lo bastante firme como para sostenerse en una cuchara; si se hace mal, las albóndigas sueltan líquido en la sartén y quedan densas. Los cocineros islandeses las sirven con patatas cocidas, mantequilla derretida y a menudo una cucharada de una salsa suave con curry o teñida de tomate, con pan de centeno oscuro al lado para quien siga con hambre.

Preguntas, respondidas.

¿De qué están hechas las fiskibollur islandesas?

Pescado blanco magro picado —normalmente eglefino o bacalao— batido con sal, cebolla rallada, huevo, leche y fécula de patata hasta formar una farsa lisa, que luego se forma con una cuchara y se fríe en mantequilla. No lleva patata en la mezcla, a pesar de la confusión de nombre con los pastelitos de pescado, y tradicionalmente tampoco lleva rebozado de pan rallado.

¿Por qué se me deshicieron las albóndigas de pescado en la sartén?

La farsa estaba demasiado caliente o demasiado húmeda. Las proteínas del pescado necesitan batirse con sal en frío para formar una ligazón, y la leche debe añadirse poco a poco para que se emulsione en lugar de acumularse. Enfría la mezcla 30 minutos antes de freír, y si sigue quedando floja, añade batiendo otra cucharada de fécula de patata.

¿Puedo hacer fiskibollur sin robot de cocina?

Sí. Tradicionalmente el pescado pasaba dos veces por una picadora manual, y puedes picarlo muy fino con un cuchillo pesado y luego batirlo con fuerza con una cuchara de madera. Lleva unos diez minutos de trabajo, y la textura queda algo más gruesa pero totalmente correcta. Una batidora de pie con la pala también sirve bien para el batido.

¿Son las fiskibollur sin gluten?

Tal como está escrita, sí: la fécula de patata es el ligante y no hay harina ni pan rallado ni en la mezcla ni en el rebozado. Revisa el envase de la fécula de patata por si hay avisos de línea compartida si cocinas para alguien celíaco, y sírvela con patatas en lugar del habitual pan de centeno.

¿Con qué se sirven las albóndigas de pescado?

En Islandia: patatas cocidas con mantequilla derretida, una salsa suave de nata o con curry, y pan de centeno oscuro. El pepino o la remolacha en vinagre cortan lo rico del plato, y las sobras frías hacen un muy buen bocadillo con remoulade. Una ensalada verde es un añadido moderno más que tradicional.

Todas las recetas →