Papet Vaudois.

Name: Papet Vaudois (Guiso suizo de puerro y patata con salchicha)
Prep time: 20 min
Cook time: 55 min
Total time: 1 h 15 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Suiza
Ingredients: 4 saucisses aux choux, o 2 saucisses de Morteau grandes; 1 kg Puerro; 700 g Patata; 1 Cebolla; 40 g Mantequilla; 200 ml vino blanco seco, idealmente Chasselas; 400 ml Caldo; 2 Hoja de laurel; 100 ml Nata para montar; 1 pizca Nuez moscada; al gusto sal y pimienta negra molida gruesa

Guiso suizo de puerro y patata con salchicha

Papet vaudois· se pronuncia: pah-PAY voh-DUÁ

El papet vaudois es un guiso de puerros y patatas cocinados hasta que se deshacen el uno en el otro, con una salchicha ahumada de col escalfada entera encima. La palabra papet proviene del dialecto local para puré o papilla, y esa es exactamente la textura que se busca: ni sopa ni puré, sino una masa suave que se come a cucharadas, en la que la patata se ha deshecho y los puerros han quedado sedosos y dulces. La salchicha aporta el condimento. Al calentarse, el humo y la grasa gotean hacia las verduras y transforman algo simple en algo que sabe curado. Al partirla en la mesa, suelta aún más de lo mismo. Es el plato de invierno del cantón de Vaud, sobre el lago Lemán, y es deliberada, descaradamente simple.

Ir a la receta

Leer la historia

Guiso suizo de puerro y patata con salchicha

Puerta: SuizaVaud
Preparación: 20 min
Cocción: 55 min
Tiempo total: 1 h 15 min
Raciones: 4
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 640 kcal; Proteínas 24 g; Hidratos 48 g; Grasas 36 g; Fibra 7 g; Sodio 1250 mg

Por qué funciona esta receta.

Proporción con más puerro que patata, para que el papet terminado sepa verde y dulce en lugar de a simple puré de patata.
La salchicha se escalfa encima en lugar de dentro del líquido, lo que la mantiene entera y deja que su grasa condimente la olla.
Da el objetivo de textura en palabras sencillas — a cucharadas, no aguado, no un puré — para que sepas cuándo parar.
Sustitutos honestos para la saucisse aux choux, que es casi imposible de comprar fuera de Suiza.

Consejos de nuestra cocina.

Lava bien los puerros. Córtalos a lo largo antes de rebanarlos y abre las capas en abanico bajo agua fría corriente — la tierra atrapada en un puerro arruina toda la olla y no se puede arreglar después.
Usa tanto las partes verdes como las blancas, hasta donde las hojas se vuelven duras y fibrosas. Aportan la mayor parte del sabor y todo el color.
Pincha la salchicha una o dos veces como máximo, o nada si se ve firme. Demasiados agujeros hacen que la grasa que quieres en las verduras acabe como espuma en la superficie.
Nunca dejes que la olla hierva con fuerza una vez que la salchicha esté dentro. Un hervor fuerte rompe la piel. Quieres burbujas perezosas en el borde y nada más.
Sazona al final, no al principio. Una salchicha ahumada puede aportar mucha sal a la olla, y te pasarás si sazonas pronto adivinando.
Si el papet queda aguado cuando la salchicha ya está lista, saca la salchicha y cocina las verduras destapadas unos minutos para eliminar el exceso de líquido.

Sustituciones.

Saucisse aux choux → Saucisse de Morteau, salchicha Montbeliard, kielbasa polaca u otra salchicha de cerdo ahumada de textura gruesa: La Morteau del Jura francés es la más parecida y fácil de conseguir, y se comporta igual en la olla. Cualquier salchicha ahumada, cruda y de textura gruesa que necesite escalfarse funcionará; una salchicha tipo hot dog totalmente cocida no, ya que no aporta nada a las verduras.
Vino blanco seco → 200 ml extra de caldo más una cucharadita de vinagre de vino blanco: El vino aporta la acidez que evita que una olla tan almidonada resulte plana. Si lo omites por completo, añade el vinagre al final en su lugar.
Crema de leche espesa → Una nuez extra grande de mantequilla, o nada en absoluto: Muchos cocineros vodeses terminan el plato sin crema. El papet queda algo más rústico y menos rico, y eso es una versión legítima, no una concesión.

Variantes.

Papet con boudin: Servido con morcilla en lugar de, o junto con, la salchicha de col — una combinación habitual en los festivales otoñales de Vaud, a menudo con compota de manzana como acompañamiento.
Papet sin crema: Terminado solo con mantequilla y con mano más generosa en los puerros, lo que da un guiso más suelto y verde, con más sabor a verdura y humo.
Papet con col: Una cuña de col verde cocinada junto con los puerros durante los últimos veinte minutos, en eco de lo que hay dentro de la salchicha.

Conservación & recalentado.

El papet se conserva 3 días refrigerado y realmente mejora de un día para otro, a medida que el humo de la salchicha penetra más en las verduras. Guarda la salchicha dentro del papet en lugar de por separado para que se mantenga jugosa. Recalienta con cuidado en una sartén tapada a fuego bajo con un chorrito de agua o caldo, removiendo, hasta que humee — espesa considerablemente en el refrigerador. Se congela hasta 2 meses, aunque la patata queda algo granulosa al descongelarse; removiendo con energía y añadiendo un poco de crema se recupera.

Sirve con

Mostaza fuerte aparte, una copa de Chasselas de Vaud, y pan oscuro para rescatar lo que la cuchara deja.

La historia de Papet Vaudois.

Vaud es el gran cantón francófono en la orilla norte del lago Lemán — viñedos en las laderas, país lechero más arriba, y una tradición carnicera construida en torno al cerdo. La saucisse aux choux es su emblema: una salchicha de cerdo de textura gruesa reforzada con col, ahumada sobre pino o abeto, y hoy protegida como especialidad regional con estatus IGP. Poner col en una salchicha fue originalmente una forma de estirar una carne cara, y el resultado terminó siendo mejor que la razón que lo originó, porque la col retiene humedad y la salchicha se mantiene jugosa durante un escalfado largo.

El papet es lo que tradicionalmente se cocina debajo y con la salchicha. Los puerros y las patatas eran lo que un hogar vodés tenía durante el invierno, y poner la salchicha sobre ellos significaba una sola olla, un solo fuego, y ninguna grasa desperdiciada. Esa lógica se ve en cómo se construye el plato: las verduras apenas se sazonan al principio porque la salchicha las sazonará, y la olla nunca se deja hervir con fuerza porque una salchicha reventada pierde sus jugos en la olla de la forma equivocada — se escapan en lugar de perfumar.

El plato pertenece tanto al calendario como a la cocina. Aparece en las fiestas de pueblo, en las abbayes y festivales de tiro del campo vodés, y sobre todo en torno a la Fête des Vignerons y la temporada de matanza otoñal. Cada familia vodesa te dirá la proporción que usaba su abuela, y las discusiones son sobre proporciones más que sobre principios: más puerro o más patata, con vino o sin él, con crema al final o sin ella. La versión de abajo se inclina hacia el puerro, usa un chorrito del vino blanco local que Vaud produce en cantidad, y termina con una cantidad modesta de crema — las tres cosas son práctica común en el cantón, y ninguna sería aprobada allí de forma unánime.

Preguntas, respondidas.

¿Qué es una saucisse aux choux y qué puedo usar en su lugar?

Es una salchicha de cerdo ahumada de textura gruesa del cantón de Vaud, hecha con col mezclada en la carne, que se vende cruda y se cocina escalfándola. Fuera de Suiza, lo más parecido es la saucisse de Morteau del Jura francés; la Montbeliard, la kielbasa o cualquier salchicha de cerdo ahumada cruda y de textura gruesa también funcionan. Evita las salchichas tipo frankfurt precocidas, que aportan casi nada a la olla.

¿Por qué se me reventó la salchicha al cocinarla?

El agua estaba demasiado caliente. Una vez que la salchicha entra en la olla, esta debe mantenerse en un hervor apenas perceptible, con solo alguna burbuja rompiendo la superficie de vez en cuando. Un hervor fuerte expande el relleno más rápido de lo que la tripa puede estirarse, y se rompe. Pinchar la salchicha en varios puntos también favorece que se desgarre, así que límitate a uno o dos agujeritos.

¿Qué tan espeso debe quedar el papet vaudois?

Lo bastante espeso como para que una cuchara arrastrada por la olla deje un rastro que se cierra lentamente. La patata debe haberse deshecho y mantener unidos los puerros, pero aun así deberías ver trozos de puerro distinguibles. Si queda líquido como una sopa, cocínalo destapado unos minutos más; si se sostiene como puré de patata, aflójalo con un poco de caldo.

¿Puedo preparar el papet vaudois con antelación?

Sí, y podría decirse que está mejor al día siguiente. Cocínalo por completo, déjalo enfriar y refrigera la salchicha dentro de las verduras para que se mantenga jugosa. Recaliéntalo despacio a fuego bajo con un chorrito de caldo o agua, ya que la patata espesa durante la noche. Esto lo convierte en un plato práctico para alimentar a un grupo grande.

¿Es el papet vaudois lo mismo que la sopa de puerro y patata?

No. Ambos usan las mismas dos verduras, pero una sopa es líquida, normalmente triturada, y se come con cuchara en un tazón, mientras que el papet se estofa deliberadamente hasta quedar lo bastante espeso como para sostener una salchicha en el plato. La salchicha ahumada no es una guarnición aquí — es el condimento de todo el plato.

¿Qué tipo de patatas debo usar?

Patatas harinosas o de uso general, como Bintje, Maris Piper o Russet, porque quieres que se deshagan y espesen la olla. Las patatas cerosas para ensalada mantienen su forma y dejan un guiso aguado lleno de cubos intactos, que no es la textura que busca este plato.

Todas las recetas →