Tapsilog.

Name: Tapsilog (Tapa de res curada con arroz al ajo y huevo)
Prep time: 25 min
Cook time: 25 min
Total time: 8 h 50 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Filipinas
Ingredients: 600 g Falda de ternera; 80 ml Salsa de soja; 4 Lima; 8 dientes Ajo; 3 cda Azúcar moreno; 1 cdta Pimienta negra; 2 cda aceite neutro, para freír la res; 800 g Arroz; 12 dientes Ajo; 4 cda aceite neutro, para el arroz; 1 cdta sal fina; 4 Huevos; 100 ml Vinagre; 3 Chile tailandés; 2 Tomate

Tapa de res curada con arroz al ajo y huevo

Tapsilog· se pronuncia: tap-SI-log

El tapsilog son tres cosas en un solo plato: tapa, láminas finas de res curadas durante la noche en salsa de soja, calamansi, ajo y azúcar y luego fritas hasta que los bordes se agarran y caramelizan; sinangag, arroz del día anterior frito fuerte con bastante ajo; e itlog, un huevo frito con la yema deliberadamente dejada líquida para que se pueda romper sobre todo. Un platito de vinagre especiado se sirve al lado para cortar el dulzor. Es el desayuno filipino estándar, vendido las veinticuatro horas en puestos de carretera llamados tapsihan, y comido con la misma naturalidad a las dos de la mañana que a las siete.

Ir a la receta

Leer la historia

Tapa de res curada con arroz al ajo y huevo

Puerta: Filipinas
Preparación: 25 min
Cocción: 25 min
Tiempo total: 8 h 50 min incl. 8 h de reposo
Raciones: 4
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 730 kcal; Proteínas 42 g; Hidratos 66 g; Grasas 32 g; Fibra 2 g; Azúcares 11 g; Sodio 1350 mg

Por qué funciona esta receta.

Cura la res durante la noche en vez de marinar veinte minutos, que es lo que lleva el sabor dulce-salado hasta el centro de la lámina.
Fríe la tapa primero en su propio marinado, luego en seco, así se logra tanto un glaseado como bordes realmente caramelizados.
Trata el arroz al ajo correctamente: arroz frío del día anterior, dos etapas de ajo, y chips fritos crujientes guardados para el final.
Todo está cronometrado para llegar junto, que es la dificultad real de un plato de desayuno de tres componentes.

Consejos de nuestra cocina.

Corta la res a contrahílo, de 3-4 mm de grosor. Congelar el trozo 30 minutos antes facilita mucho cortar láminas finas y parejas.
Cura al menos 8 horas y hasta 2 días. El azúcar y la soja necesitan tiempo para penetrar, y un marinado rápido deja superficies sazonadas alrededor de una carne sosa por dentro.
Fríe el ajo para el arroz despacio en aceite frío, no caliente. El ajo echado en aceite caliente pasa de pálido a quemado en segundos y el ajo quemado arruina toda la sartén.
Usa arroz del día anterior, extendido y bien frío. El arroz fresco tiene demasiada humedad superficial y se vuelve papilla en la sartén.
Deja que el marinado de la tapa se evapore por completo antes de que la carne empiece a dorarse. Si la sacas mientras aún hay líquido en la sartén, obtienes res hervida con un baño pegajoso.
Cocina el huevo en un charco generoso de aceite caliente y rocíalo sobre la clara hasta que cuaje, dejando la yema intacta: bordes crujientes y calados, centro líquido.

Sustituciones.

Pecho o solomillo de res → Vacío, entraña, o bola de lomo cortada fina: Cualquier res magra que se corte fina funciona. Los cortes más grasos no se curan de manera tan pareja y sueltan demasiado líquido en la sartén.
Jugo de calamansi → Jugo de lima, o una mezcla de limón y naranja: El calamansi es más floral. Usa cerca de un tercio menos de lima, ya que es más ácida y competirá con el azúcar.
Tapa de res → Tocino de cerdo, embutido longganisa, pez sábalo frito o incluso Spam: Cambia la proteína y el plato se renombra solo: tosilog, longsilog, bangsilog, spamsilog. El arroz y el huevo se mantienen exactamente igual.

Variantes.

Tosilog: Hecho con tocino, cerdo curado dulce que se fríe hasta un glaseado rojo y pegajoso. Más dulce que la tapa y la variante silog más popular después de esta.
Longsilog: Construido sobre la longganisa, el embutido filipino de ajo y vinagre. Las versiones regionales varían muchísimo, desde las salchichas dulces de Pampanga hasta el estilo ácido y ajoso de Vigan.
Tapa crocante: La tapa se cura y luego se fríe seca hasta que se vuelve quebradiza y se rompe, más cerca de una cecina de res. Se sirve con el mismo arroz y huevo, con más vinagre para mojar.

Conservación & recalentado.

La tapa cruda curada se conserva 3 días refrigerada en su marinado y se congela por 3 meses, que es como la almacena la mayoría de los hogares filipinos: pórciónala en bolsas antes de congelar. La tapa cocida se conserva 3 días y se recalienta bien en una sartén seca. El arroz al ajo se hace mejor fresco; las sobras se pueden volver a freír pero pierden la textura de grano suelto. Los chips de ajo frito se conservan una semana en un frasco cerrado a temperatura ambiente y vale la pena hacer el doble.

Sirve con

Un platito de vinagre de caña con ajo triturado y chile, tomates en rodajas, y café instantáneo fuerte: el set estándar de tapsihan.

La historia de Tapsilog.

La tapa es antigua, el plato no. Curar carne en sal, y más tarde en salsa de soja y azúcar, era conservación cotidiana antes de la refrigeración: láminas finas secadas o marinadas para que aguantaran en un clima cálido, y la tapa de res en ese sentido se ha comido por generaciones. Lo que cambió en el siglo XX fue el empaque: alguien puso tapa, arroz al ajo y un huevo frito en un solo plato, y el formato resultó tan duradero que generó una convención de nombres.

La palabra tapsilog es una combinación de tapa, sinangag e itlog, y abrió las compuertas. Una vez que existió el patrón, cada proteína consiguió su propio compuesto: tosilog con tocino de cerdo curado dulce, longsilog con embutido longganisa, bangsilog con pez sábalo frito, hotsilog con salchichas, spamsilog con Spam frito, cornsilog con carne en conserva, dangsilog con pescado danggit seco. El sufijo -silog es hoy una pieza productiva del vocabulario filipino que cualquier cocinero puede aplicar a un ingrediente nuevo y que se entiende de inmediato. El nombre suele atribuirse a los puestos de comida de Manila en los años 1980, y la abreviatura se volvió nacional más rápido que la mayoría de los inventos.

El punto cultural es que esto no es un desayuno en sentido estricto. Los tapsihan —locales abiertos las veinticuatro horas construidos alrededor del formato silog— se lo sirven a gente que termina el turno noche, estudiantes que estudian a las tres de la mañana, y bebedores de camino a casa. Las dos reglas que sobreviven en todas partes son el arroz y el huevo. El sinangag debe hacerse con arroz frío, seco, del día anterior, porque el arroz fresco se cuece al vapor y se apelmaza en vez de freírse en granos sueltos. Y el huevo se sirve con la yema hacia arriba y líquida, porque esa yema funciona como una salsa: rota y arrastrada por el arroz, une la carne dulce y los granos con ajo.

Preguntas, respondidas.

¿Qué significa silog?

Es una contracción de sinangag (arroz frito al ajo) e itlog (huevo), las dos constantes del plato de desayuno filipino. La proteína que se les une aporta la primera sílaba: tapa da tapsilog, tocino da tosilog, longganisa da longsilog. El sufijo hoy es tan productivo que los filipinos inventan nuevos nombres en -silog para cualquier cosa.

¿Por qué el arroz debe ser del día anterior?

El arroz recién cocido retiene mucha humedad superficial y su almidón sigue blando, así que se apelmaza y se cuece al vapor en la sartén en vez de freírse. Refrigerado durante la noche, los granos se secan y se afirman, se separan con facilidad y toman color. Si no tienes de un día antes, extiende arroz fresco en una bandeja y enfríalo destapado al menos una hora.

¿Cuánto tiempo debe curarse la res?

Un mínimo de 8 horas, idealmente toda la noche, y hasta dos días. A diferencia de un marinado ácido, no hay riesgo de que la carne quede harinosa: la soja y el azúcar siguen penetrando, y una cura de dos días da un sabor notablemente más profundo. Más allá de eso, la textura empieza a endurecerse demasiado.

¿La tapa debe ser dulce?

Dulce-salada, sí, pero el equilibrio varía enormemente según la región y el hogar. La tapa al estilo de Manila se inclina hacia lo dulce con mucha azúcar; algunas versiones provinciales son marcadamente ácidas con vinagre y apenas dulces. El vinagre especiado que se sirve al lado existe para cortar el dulzor que haya, así que sazona la cura a tu propio gusto.

¿Puedo comer tapsilog en la cena?

Los filipinos lo hacen, constantemente. Los puestos de tapsihan funcionan las veinticuatro horas y sirven los platos silog a cualquier hora, especialmente a los trabajadores del turno noche y a la gente que vuelve tarde a casa. Llamarlo desayuno describe su origen, no ninguna regla sobre cuándo se come.

Todas las recetas →