Tufahije.

Name: Tufahije (Manzanas bosnias escalfadas rellenas de nueces)
Prep time: 30 min
Cook time: 25 min
Total time: 4 h 55 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Bosnia y Herzegovina
Ingredients: 4 Manzana; 800 ml agua; 250 g azúcar granulada; 1 Limón; 1 Canela; 150 g Nueces; 60 g azúcar glas; 3 cda Nata para montar; 1 cdta ron o extracto de vainilla; 200 ml Nata para montar; 1 cda azúcar glas, para la crema batida

Manzanas bosnias escalfadas rellenas de nueces

Tufahije· se pronuncia: tu-fa-HI-ie

Las tufahije son manzanas enteras escalfadas lentamente en un almíbar ligero de limón hasta que quedan vidriosas y cedentes pero conservan su forma, luego se descorazonan, se rellenan con nueces molidas batidas con azúcar y un poco de crema, y se enfrían en el mismo almíbar en el que se cocinaron. Servidas en una copa con pie con un remolino de crema batida y media nuez encima, son uno de los pocos postres balcánicos que logran ser ricos sin ser pesados — la manzana se mantiene ácida y jugosa, el relleno es denso y fresco, y el almíbar que la impregna aporta una nota clara de limón. Es un postre que se prepara con antelación y mejora con una noche en el refrigerador, y por eso aparece en todo tipo de celebración bosnia y en la mesa de dulces del iftar.

Ir a la receta

Leer la historia

Manzanas bosnias escalfadas rellenas de nueces

Puerta: Bosnia y HerzegovinaSarajevo
Preparación: 30 min
Cocción: 25 min
Tiempo total: 4 h 55 min incl. 4 h de reposo
Raciones: 4
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 610 kcal; Proteínas 6 g; Hidratos 72 g; Grasas 34 g; Fibra 5 g; Azúcares 63 g

Por qué funciona esta receta.

Una ventana de escalfado descrita por tacto y aspecto, para que las manzanas salgan translúcidas y enteras en lugar de deshacerse.
Limón en el almíbar desde el principio, que mantiene la pulpa pálida y evita que el conjunto resulte empalagoso.
Relleno hecho con nueces recién molidas ligadas con almíbar, no la versión seca de azúcar y polvo de nuez.
Pensado para prepararse con un día de antelación — el reposo nocturno es lo que convierte unas buenas manzanas en tufahije.

Consejos de nuestra cocina.

Elige manzanas firmes y ácidas de tamaño uniforme — Granny Smith, Braeburn o Boskoop. Las manzanas de mesa blandas se convierten en puré dentro del almíbar.
Pélalas finamente y échalas directo al agua con jugo de limón para que no se oxiden mientras trabajas.
Escálfalas a fuego mínimo con un plato encima para mantenerlas sumergidas; un hervor fuerte agrieta la pulpa cercana a la piel.
Empieza a probar a los 12 minutos. La manzana está lista cuando una brocheta entra con ligera resistencia y la pulpa se ve vidriosa en lugar de blanca opaca.
Vacíalas solo cuando estén lo bastante frías para manipular — una manzana escalfada caliente se rasga bajo la cuchara.
Enfría en el almíbar al menos 4 horas, idealmente toda la noche; el sabor queda notablemente más plano si las sirves la misma tarde.

Sustituciones.

Nueces → Almendras o avellanas molidas: Ambas funcionan y saben bien, pero las nueces son lo que hace que sea tufahije en Bosnia — su ligero amargor es el contrapeso del almíbar. La avellana es la más cercana de las dos.
Crema batida → Crema agria espesa, o nada en absoluto: La crema es un añadido posterior y no una parte antigua del plato, así que omitirla es totalmente legítimo y hace el postre más ligero y sin lácteos.
Ron en el relleno → Una cucharadita de extracto de vainilla, o una pizca de canela: Muchos hogares bosnios no cocinan con alcohol, así que la versión con vainilla o canela es al menos tan común como la de ron.

Variantes.

Con natillas: Una cucharada de natillas espesas de vainilla escondida bajo la crema batida, que convierte el postre en algo más parecido a un trifle dentro de una cáscara de manzana.
Tufahije de membrillo: Hechas con membrillo en lugar de manzana, escalfado mucho más tiempo hasta quedar rosado intenso y fragante. Una versión de finales de otoño que vale la hora extra.
Tufahije al horno: Manzanas rellenas primero, luego horneadas en el almíbar en lugar de escalfadas, lo que da un resultado más suave y caramelizado y una salsa más espesa.

Conservación & recalentado.

Consérvalas en su almíbar en un recipiente tapado en el refrigerador hasta 4 días — el segundo día es discutiblemente mejor que el primero. Añade la crema batida solo en el momento de servir, ya que suelta líquido y se deshace en el almíbar en una hora. No se congelan: la pulpa de la manzana se deshace en un puré aguado al descongelarse y el relleno de nueces se vuelve granuloso. Si quieres preparar con más anticipación, escalfa las manzanas y consérvalas en almíbar, luego vacíalas y rellénalas el mismo día.

Sirve con

Tazas pequeñas de café bosnio, y un vaso de agua fría, tal como se sirven en las pastelerías de Sarajevo.

La historia de Tufahije.

El nombre viene del árabe tuffāḥ, manzana, que llegó al bosnio a través del turco otomano — una marca clara de dónde viene el plato. Pertenece a la familia de postres otomanos de fruta en los que la fruta entera se cocina en almíbar y se rellena con frutos secos, primos del elma tatlısı turco y de los membrillos e higos rellenos que se hacen en todo el Mediterráneo oriental. Bosnia lo adaptó en una dirección específica: menos azúcar que sus parientes turcos, una insistencia firme en las nueces en lugar de pistachos o almendras, y la crema batida encima, que es un añadido centroeuropeo que muestra lo profundamente que este país se sitúa en la costura entre dos mundos culinarios.

Sarajevo es la ciudad más asociada con este postre, donde las viejas pastelerías sirven tufahije en vasos altos junto con café, y donde el criterio de calidad se basa en si la manzana se mantuvo entera. Esa es la parte difícil de toda la receta. Si se escalfa poco, la manzana queda crujiente y rechaza el almíbar; si se escalfa cinco minutos de más, se deshace al intentar vaciarla, y por eso los cocineros prueban constantemente con una brocheta desde el momento en que la fruta empieza a verse translúcida en los bordes.

El relleno de nueces es sencillo: nueces molidas, azúcar, a veces una cucharada del almíbar de escalfado o un poco de crema para ligar, ocasionalmente un chorrito de ron en los hogares donde eso es aceptable, y vainilla o canela en los que no lo es. Lo que importa más que los añadidos es moler las nueces frescas y de forma gruesa — la harina de nuez ya molida suele haber perdido su aceite y sabe a polvo, mientras que las nueces molidas demasiado finas se convierten en pasta. Las manzanas luego reposan en su almíbar durante varias horas o toda la noche, absorbiendo dulzor y limón mientras se mantienen agradablemente firmes. Se sirven frías, en copa, con el almíbar vertido por encima, y se comen con una cucharita en lugar de cortarse con cuchillo.

Preguntas, respondidas.

¿Qué manzanas aguantan mejor el escalfado?

Variedades firmes y ácidas de pulpa densa — Granny Smith, Braeburn, Boskoop o cualquier manzana para cocinar que no sea Bramley. Las Bramley y otras manzanas muy harinosas están hechas para deshacerse en puré, que es justo lo contrario de lo que se busca aquí. Elige frutas de tamaño similar para que terminen de escalfarse al mismo tiempo.

Mis manzanas se deshicieron al vaciarlas. ¿Qué salió mal?

Se escalfaron unos minutos de más, o se vaciaron mientras aún estaban calientes. La pulpa debe sentirse cedente pero firme al presionar, y una brocheta debe encontrar algo de resistencia en lugar de deslizarse directamente. Deja que las manzanas se enfríen en el almíbar hasta que puedas sostener una cómodamente antes de acercarte con una cuchara.

¿Puedo preparar las tufahije con anticipación?

Están diseñadas para eso. Escalfa, vacía y rellena las manzanas, luego déjalas en el almíbar en el refrigerador durante toda la noche para que absorban el dulzor y el limón por completo. Añade la crema batida justo antes de servir. Hechas y comidas la misma tarde saben notablemente menos desarrolladas.

¿Cómo vacío la manzana sin atravesar la base?

Corta una tapa en la parte superior y trabaja hacia abajo con una cucharita o un sacabolas de melón, raspando en pequeños círculos y deteniéndote cuando quede alrededor de un centímetro de pulpa en la base. Comprueba presionando el exterior de la base con el pulgar — si cede, detente de inmediato. Un descorazonador de manzanas es arriesgado aquí porque atraviesa toda la fruta.

¿El almíbar debe quedar espeso como una salsa?

No. El almíbar de las tufahije se mantiene fino y ligero, más cerca de un líquido dulce con limón que de un caramelo, para poder impregnar la manzana en lugar de cubrirla. Si se reduce demasiado al escalfar, se convertirá en un glaseado pegajoso en el refrigerador — añade un chorrito de agua y caliéntalo brevemente para aflojarlo antes de volver a verterlo encima.

Todas las recetas →