Watalappan.

Name: Watalappan (flan de coco y jaggery de Sri Lanka)
Prep time: 20 min
Cook time: 55 min
Total time: 3 h 15 min
Yield: 8 raciones
Cuisine: Sri Lanka
Ingredients: 250 g jaggery de kithul o de coco, picado o rallado; 400 ml Leche de coco; 5 Huevos; 6 Cardamomo; 4 Clavo; ½ cdta Nuez moscada; 1 Canela; 1 pizca sal fina; 1 cdta agua de rosas o extracto de vainilla; 40 g Anacardos

flan de coco y jaggery de Sri Lanka

වටලප්පන්· se pronuncia: wa-ta-lap-PAN

El watalappan es un flan de coco cocido al vapor, y lo que lo distingue de cualquier otro flan es el azúcar. El jaggery de kithul, el oscuro azúcar de savia tipo melaza de la palma cola de pez, se derrite en leche de coco espesa y se bate con huevos, y luego se cuaja suavemente al baño maría hasta que tiembla. El resultado es marrón intenso en vez de pálido, con una profundidad ahumada, casi de caramelo y melaza, detrás del dulzor, y especias cálidas —cardamomo, clavo, nuez moscada— que lo recorren. La textura es más densa y cremosa que un flan francés, y se sirve frío en porciones pequeñas con anacardos tostados por encima, porque una porción grande sería demasiado para la mayoría.

Ir a la receta

Leer la historia

flan de coco y jaggery de Sri Lanka

Puerta: Sri Lankacomunidades malayas y moras de Sri Lanka
Preparación: 20 min
Cocción: 55 min
Tiempo total: 3 h 15 min incl. 2 h de reposo
Raciones: 8
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 310 kcal; Proteínas 6 g; Hidratos 36 g; Grasas 17 g; Fibra 1 g; Azúcares 33 g; Sodio 90 mg

Por qué funciona esta receta.

Preparado con jaggery de verdad y una explicación clara de qué usar en su lugar, en vez de azúcar blanca haciéndose pasar por él.
Mezcla colada y molde tapado, los dos pasos que separan un cuajado sedoso de uno granuloso y marcado.
Temperatura de vapor suave explicada con detalle, para que el flan cuaje en vez de cortarse.
Especias enteras tostadas e infusionadas en la leche de coco en vez de agregadas como polvo sin vida.

Consejos de nuestra cocina.

Derrite el jaggery en la leche de coco a fuego bajo y cuélalo: el jaggery en bloque casi siempre trae arenilla y fibras de las ollas donde se hirvió.
Bate los huevos con suavidad, sin incorporar aire; la espuma se convierte en una capa esponjosa y burbujas que marcan la superficie.
Deja que la mezcla de coco se enfríe hasta quedar tibia antes de unirla a los huevos, o se cuajarán apenas entren en contacto.
Cubre el molde bien ajustado con papel aluminio para que la condensación de la tapa no gotee sobre la superficie y la marque.
Mantén el agua en un hervor suave y constante, no a borbotones: el vapor fuerte hace que el flan se corte y suelte líquido acuoso.
Prueba con un cuchillo a un par de centímetros del borde: debe salir limpio mientras el centro aún tiembla como gelatina cuajada, ya que sigue firmándose al enfriarse.

Sustituciones.

Jaggery de kithul → Jaggery de coco, gula melaka o azúcar mascabado oscuro: El jaggery de coco es el más cercano y se vende en la mayoría de las tiendas del sur de Asia. El mascabado da el color y la profundidad de melaza, pero le falta el matiz ligeramente ahumado y mineral que aporta el kithul.
Leche de coco espesa → Crema de coco enlatada, o la capa espesa de arriba retirada de una leche de coco entera bien fría: La leche de coco liviana cuaja delgada y aguada. Si tu lata se separa, usa la parte sólida más suficiente líquido para completar el volumen.
Cocción al vapor → Hornear al baño maría a 150 °C durante 45–55 minutos: Funciona bien y da un borde algo más firme. Mantén el molde tapado y el baño de agua caliente al meterlo, y revisa desde los 40 minutos.
Anacardos → Láminas de almendra tostada, pistachos, o nada: Los anacardos son lo tradicional y su suavidad combina bien con el flan, pero el toque final es decorativo, no estructural: puedes omitirlo para una versión sin frutos secos.

Variantes.

Watalappan con melaza: Reemplaza un tercio del jaggery por melaza líquida de kithul para un flan más suelto y aromático, y sirve un poco más por encima de cada porción en la mesa.
En moldes individuales: Cocina la mezcla al vapor en tazas pequeñas durante 20 a 25 minutos en vez de un solo molde. Más rápido, y la forma clásica en que se sirve en bodas y mesas de iftar.
Leche de coco y pandan: Infusiona una hoja de pandan anudada en la leche de coco junto con las especias y retírala antes de colar, para un toque herbal, casi a vainilla, bajo el jaggery.

Conservación & recalentado.

El watalappan se conserva 4 días tapado en la nevera y realmente mejora frío al segundo día, una vez que las especias se asientan en el flan. Llévalo a una temperatura apenas por debajo de la ambiente antes de servir para que la grasa del coco se suavice y la textura vuelva a ser sedosa. No se congela: el flan se corta y suelta líquido al descongelar. Agrega los anacardos tostados al momento de servir si los quieres crocantes; guardados encima, se ablandan durante la noche.

Sirve con

Frío, en tazones pequeños, con té negro fuerte sin nada más, y una cucharada de melaza de kithul por encima si la tienes.

La historia de Watalappan.

El watalappan pertenece a la comunidad malaya de Sri Lanka, descendientes de soldados, exiliados y trabajadores traídos a la isla desde el archipiélago indonesio durante el dominio holandés, y también a la comunidad mora que vivía junto a ellos. El parentesco se nota en el nombre y en el método: es primo cercano de los flanes de coco y azúcar de palma del sudeste asiático conocidos como srikaya o seri kaya, reelaborado con el jaggery de Sri Lanka y una mano más generosa con las especias. Con el paso de las generaciones dejó de ser un plato comunitario para convertirse en uno nacional, pero conservó sus asociaciones: es el postre más ligado al Eid, preparado en grandes bandejas al final del Ramadán y repartido entre los vecinos.

El jaggery es el argumento central. La melaza de kithul y el jaggery de kithul se extraen de la flor de la palma cola de pez y se hierven en las tierras altas, y su sabor no se parece en nada al azúcar refinada ni siquiera a los azúcares de palma del sudeste asiático: más ahumado, más mineral, con un amargor en el borde que evita que el flan resulte empalagoso. Los habitantes de Sri Lanka te dirán que un watalappan hecho con azúcar blanca y colorante de caramelo es un postre distinto que lleva el mismo nombre, y tienen razón. El jaggery de coco es el sustituto aceptable; el mascabado oscuro es la solución honesta fuera de la isla.

Como técnica, es indulgente en todo salvo en el calor. Cocinar al vapor en vez de al horno evita que el flan supere nunca el punto de ebullición, razón por la cual el método tradicional sobrevive en cocinas sin horno, pero si el vapor es demasiado fuerte, los huevos se cuajan igual en un desastre granuloso y aguado. Un hervor moderado y constante, un molde tapado para que la condensación no gotee sobre la superficie, y paciencia: eso es todo lo que hace falta. Si los anacardos van antes de cocinar al vapor, para que se hundan un poco, o después, para que queden crocantes, es una preferencia de cada casa en la que nadie se pone de acuerdo.

Preguntas, respondidas.

¿Qué es el jaggery de kithul y qué puedo usar en su lugar?

El jaggery de kithul es azúcar sin refinar que se obtiene hirviendo la savia extraída de la palma cola de pez de Sri Lanka. Es oscuro, ahumado y con un ligero toque mineral, y es lo que le da al watalappan su color marrón y su sabor. El jaggery de coco o el gula melaka malasio son los sustitutos más cercanos; el azúcar mascabado oscuro funciona si no hay azúcar de palma disponible. El azúcar blanco da un postre completamente distinto.

¿Por qué mi watalappan quedó granuloso y aguado?

El flan se cocinó al vapor con demasiada fuerza. Las proteínas del huevo se cuajan por encima de un hervor suave, expulsando líquido y dejando una textura granulosa. Mantén el agua en un hervor apenas perceptible, tapa el molde y sácalo del vaporizador mientras el centro aún tiembla: sigue cuajando mientras se enfría.

¿Puedo hornear el watalappan en vez de cocinarlo al vapor?

Sí. Coloca el molde tapado en una fuente para asar, vierte agua caliente hasta la mitad de los lados y hornea a 150 °C durante 45 a 55 minutos, hasta que los bordes estén cuajados y el centro tiemble. Cocinar al vapor es lo tradicional y ligeramente más suave, pero el baño de agua ofrece la misma protección frente al calor directo.

¿Es el watalappan lo mismo que el flan francés (crème caramel)?

No. Ambos son flanes de huevo cuajados, pero el watalappan lleva leche de coco en vez de lácteos, toma su color y sabor del jaggery de palma en vez del azúcar blanca caramelizada, está muy especiado con cardamomo, clavo y nuez moscada, y se cocina al vapor en vez de al horno. Además es más denso y se sirve directamente en el molde en vez de desmoldarse.

¿Puedo preparar el watalappan con anticipación para una fiesta?

Está pensado para eso. Hazlo un día antes, mantenlo tapado en la nevera y sabrá mejor que recién hecho. Para servir a muchas personas, cocínalo al vapor en tazas individuales durante 20 a 25 minutos y cubre cada una con anacardos justo antes de llevarlas a la mesa.

Todas las recetas →