Broa de Milho.

Name: Broa de Milho (pan portugués de maíz y centeno)
Prep time: 30 min
Cook time: 50 min
Total time: 4 h 20 min
Yield: 10 raciones
Cuisine: Portugal
Ingredients: 300 g Harina de maíz gruesa; 400 ml agua hirviendo; 10 g sal fina; 150 g Harina de centeno; 150 g Harina; 5 g Levadura; 100 ml agua tibia; 1 cda Aceite de oliva; 2 cda harina de maíz extra, para espolvorear

pan portugués de maíz y centeno

Broa de milho· se pronuncia: BRÓ-a de MÍ-lyu

La broa de milho es una hogaza baja y abombada hecha sobre todo con harina de maíz, con centeno y trigo suficientes para que se sostenga. La corteza es gruesa, mate y partida por grietas anchas; la miga es densa, húmeda y de un amarillo intenso, con una textura más cercana a la polenta que a un pan de molde, y un sabor levemente dulce a maíz por debajo de la acidez que aporta el centeno. No se corta en lonchas finas ni está pensada para ello: se corta en cuñas del grosor de dos dedos y se usa para rebañar, mojar y empapar. En el norte de Portugal es el pan con el que se sirve el caldo verde, sobre el que se comen las sardinas asadas y el que convierte unas verduras sobrantes en una comida.

Ir a la receta

Leer la historia

pan portugués de maíz y centeno

Puerta: PortugalMinho y Trás-os-Montes
Preparación: 30 min
Cocción: 50 min
Tiempo total: 4 h 20 min incl. 3 h de reposo
Raciones: 10
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 235 kcal; Proteínas 6 g; Hidratos 48 g; Grasas 2 g; Fibra 5 g; Azúcares 1 g; Sodio 470 mg

Por qué funciona esta receta.

Construye el pan sobre un escaldado en condiciones, el paso que separa la broa de verdad de un pan de maíz seco y quebradizo.
Un equilibrio de centeno y trigo que da estructura suficiente para que suba sin convertirlo en un pan integral corriente.
Formada y horneada sin molde, para conseguir la cúpula agrietada y la corteza gruesa por las que se conoce este pan.
Realista con los hornos domésticos: vapor, temperatura y las señales visuales que indican que está de verdad hecho.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

Utensilios

Bol grande resistente al calor
Piedra de hornear o bandeja de horno pesada
Bandeja pequeña para el vapor
Rasqueta de masa

Elaboración.

Escalda la harina de maíz
Pon 300 g de harina de maíz y la sal en un bol grande resistente al calor y vierte encima toda el agua hirviendo de una vez, removiendo con fuerza con una cuchara de madera hasta obtener una pasta amarilla espesa y sin grumos. Tápalo y déjalo 45 minutos, hasta que se haya hinchado y enfriado hasta quedar solo tibio.
Consejo Compruébalo con un dedo antes de seguir. Si está más caliente que un baño agradable, matará la levadura.
Forma la masa
Bate la levadura con el agua tibia y déjala reposar 5 minutos hasta que espume. Añádela al maíz escaldado junto con la harina de centeno, la harina de fuerza y el aceite de oliva, y mezcla con una rasqueta hasta que no quede harina seca.
Trabájala, brevemente
Vuelca la masa sobre una superficie ligeramente enharinada y trabájala 6–8 minutos, empujando y plegando en lugar de estirar. Seguirá dura, algo pegajosa y un poco rugosa: para cuando mantenga una bola lisa unos segundos antes de desparramarse.
Consejo No busques la prueba de la membrana. Aquí no hay gluten suficiente para conseguirla y trabajarla de más solo cierra la miga.
Primera fermentación
Devuelve la masa a un bol limpio y engrasado, tápala y déjala en un sitio cálido unas 2 horas. Parecerá perezosa comparada con una masa de trigo: espera que crezca la mitad y no que doble, con una superficie abombada y ligeramente agrietada.
Forma la cúpula
Con las manos mojadas, reúne la masa en una bola prieta sobre una pala o una bandeja forrada espolvoreadas con harina de maíz, remetiendo los bordes por debajo y girándola para crear tensión superficial. Espolvorea la parte de arriba generosamente con harina de maíz, tápala y déjala 45 minutos, hasta que parezca suavemente hinchada y la harina de encima haya empezado a agrietarse.
Hornea con vapor
Calienta el horno a 230°C con una piedra o una bandeja pesada dentro y una bandeja vacía en la base. Mete el pan, vierte una taza de agua hirviendo en la bandeja de abajo y hornea 15 minutos. Baja a 200°C y hornea otros 35 minutos, hasta que la corteza esté marrón oscuro con grietas anchas y abiertas y la base suene hueca.
Consejo La temperatura interior debe marcar 98°C. La broa pesa lo suficiente como para que la prueba del golpecito por sí sola te engañe.
Enfríala del todo antes de cortarla
Pasa el pan a una rejilla y déjalo al menos 2 horas. Cortar la broa caliente te da una miga gomosa y aplastada: el almidón todavía está asentándose. Córtala en cuñas gruesas en vez de en rebanadas finas.

Consejos de nuestra cocina.

Usa harina de maíz fina o media, no el grano grueso amarillo de la polenta. La sémola gruesa nunca se ablanda del todo y la miga queda arenosa.
El maíz escaldado debe enfriarse por debajo de 40°C antes de que la levadura se le acerque siquiera, o la matarás sin remedio.
Esta masa nunca se parecerá a una masa de trigo. Es dura, algo pegajosa y se rompe en lugar de estirarse: eso es lo correcto, no la amases hasta someterla.
Mójate las manos para formar el pan. Una mano seca arrastra la superficie y la cúpula se agrieta de forma irregular.
Hornéala más oscura de lo que te parece. Una broa pálida sabe a crudo, y la corteza gruesa es la mitad de la razón para hacerla.
Espera a que se enfríe del todo antes de cortarla. La broa caliente está gomosa por dentro y la miga se hunde bajo el cuchillo.

Sustituciones.

Harina de centeno → Harina integral de trigo: Perfectamente válida, pero pierdes la ligera acidez que aporta el centeno. Mantén el mismo peso y espera un pan algo más suave y dulce.
Levadura seca instantánea → 20 g de levadura fresca, o 150 g de masa madre activa: La masa madre es el método más antiguo y da una corteza superior, pero añade 3–4 horas a la fermentación y reserva 50 ml del agua.
Harina de maíz fina → Masa harina en la mitad de la cantidad, completada con más harina de trigo: La masa harina está nixtamalizada y sabe a tortillas más que a maíz dulce: un recurso de emergencia utilizable, no un equivalente.

Variantes.

Broa de Avintes: Una hogaza muy oscura, casi negra, de una parroquia cercana a Oporto, hecha con una cocción larga y una mayor proporción de centeno. Ligeramente dulce, de sabor intenso y protegida por su propia denominación regional.
Bacalhau com broa: No es una variación del pan, sino su mejor segunda vida: broa dura triturada con ajo, perejil y aceite de oliva, prensada sobre bacalao salado asado y horneada hasta que la costra queda crujiente.
Broinhas: La misma masa dividida en panecillos individuales de unos 120 g. Hornéalos a 220°C durante 25 minutos: más corteza por bocado y listos en la mitad de tiempo.

Conservación & recalentado.

La broa se conserva notablemente bien para ser un pan con levadura: de 4 a 5 días envuelta en un paño a temperatura ambiente, gracias al almidón de maíz gelatinizado que retiene la humedad. No la metas nunca en la nevera; la miga se vuelve harinosa en cuestión de horas. Se congela limpiamente 3 meses, entera o en cuñas, y se descongela bien a temperatura ambiente. Cuando ya esté verdaderamente dura, no la tires: es el pan adecuado para la açorda, para las migas y para la costra de ajo y aceite de oliva que corona el bacalao al horno del norte.

Sirve con

Caldo verde, con la cuña apoyada en el borde del cuenco Sardinas a la brasa puestas directamente sobre una rebanada gruesa Queso portugués joven y una copa de vinho verde

La historia de Broa de Milho.

El maíz llegó a Portugal desde América en el siglo XVI y se instaló en el norte húmedo y verde como si siempre hubiera estado allí. El Minho y Trás-os-Montes tenían un clima que le iba bien y una población que necesitaba calorías de una tierra incapaz de sostener trigo con regularidad, y en pocas generaciones el maíz había desplazado al mijo como cereal cotidiano. La broa es el resultado directo: un pan hecho con lo que la región cultivaba de verdad, suavizado con el centeno que hubiera a mano y cocido en los hornos comunales de leña que antes había en cada aldea. Los graneros de piedra sobre pilares que todavía se ven por todo el norte —los espigueiros— se construyeron para secar y guardar el maíz del que depende este pan.

Esa historia explica el estatus del pan. En Portugal la broa no es una curiosidad ni un pan saludable; es el pan de las casas rurales más pobres, y arrastra el cariño que suele acabar ganándose la comida que se comió por necesidad una vez que ya nadie está obligado a comerla. Aparece en los dos platos que en el extranjero más se asocian a la cocina portuguesa: el caldo verde, con una cuña apoyada en el borde del cuenco, y las sardinas a la brasa, colocadas sobre una rebanada gruesa para que el aceite y los jugos empapen directamente. También tiene una segunda vida en la cocina: desmigada con ajo y cilantro en la açorda, o mezclada con aceite de oliva y hierbas para la costra de broa que corona el bacalhau y el lomo de cerdo en los restaurantes del norte.

La técnica que la define es escaldar. La harina de maíz no tiene gluten y su almidón no se hidrata bien en agua fría, así que la harina se empapa en agua hirviendo y se deja hinchar antes de hacer nada más. Esto gelatiniza el almidón, que es lo que da a la broa su miga húmeda y cerrada y su duración inusualmente larga. Sáltate el escaldado y obtendrás un pan seco y quebradizo que se pone duro en un día, que es el fallo más habitual con este pan en casa.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué tengo que echar agua hirviendo sobre la harina de maíz?

La harina de maíz no contiene gluten y sus gránulos de almidón no absorben bien el agua fría. Escaldarla con agua hirviendo gelatiniza el almidón para que pueda retener humedad, que es lo que da a la broa su miga húmeda y cerrada y su inusual capacidad de conservación. Si mezclas la harina de maíz en frío, el pan sale seco y quebradizo y se pone duro en un día.

¿Por qué mi broa es tan densa? ¿Es que no ha subido?

Probablemente no. La broa debe ser densa; alrededor de dos tercios de la harina no tienen gluten, así que nunca puede subir como un pan de trigo y normalmente solo gana la mitad de su volumen. Preocúpate solo si la miga está húmeda y veteada en lugar de simplemente cerrada, lo que apunta a una cocción insuficiente, o si la masa no se movió en absoluto, lo que suele significar que el escaldado seguía demasiado caliente cuando entró la levadura.

¿Puedo hacer la broa sin gluten?

Con esta receta tal como está escrita, no: el centeno y el trigo aportan toda la estructura que mantiene el pan unido, y el centeno contiene gluten. Un pan solo de maíz es posible, pero es otro pan, más cercano a un bizcocho de maíz horneado, y necesita aglutinantes y un molde. La broa de milho es, por definición, un pan de mezcla de cereales.

¿Cuál es la diferencia entre la broa y el cornbread estadounidense?

La broa es un pan de solera con levadura, amasado y formado, de corteza gruesa y agrietada, hecho con harina de maíz escaldada más centeno y trigo, y lleva varias horas. El cornbread estadounidense se leuda químicamente con levadura química, se vierte como una masa líquida en un molde, se enriquece a menudo con huevos, mantequilla y buttermilk y se hornea en menos de media hora. Comparten un ingrediente y nada más.

¿Necesito un horno de leña?

No, aunque de ahí venga este pan. Un horno doméstico a 230°C con una piedra de hornear o una bandeja pesada precalentada y una bandeja con agua hirviendo durante los primeros diez minutos te da una corteza muy buena. La diferencia principal es que un horno de leña va perdiendo temperatura durante la cocción, así que imítalo bajando a 200°C después de los primeros quince minutos.

Todas las recetas →