Imprescindible en Francia

Ratatouille.

Name: Ratatouille (Guiso provenzal de verduras)
Prep time: 30 min
Cook time: 1 h
Total time: 1 h 30 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Francia
Ingredients: 1 Berenjena; 2 Calabacín; 2 Pimiento; 120 ml Aceite de oliva; 1 Cebolla; 4 dientes Ajo; 600 g Tomate; 3 Tomillo; 1 Hoja de laurel; 1 taza Albahaca; al gusto sal fina; al gusto Pimienta negra

Guiso provenzal de verduras

Ratatouille niçoise· se pronuncia: rah-tah-TOO-ee

El ratatouille es la respuesta de Provenza a un exceso veraniego: berenjena, calabacín, pimientos, cebolla y tomate estofados en aceite de oliva con ajo y hierbas hasta que cada verdura queda sedosa pero sigue siendo ella misma. Bien hecho, sabe dulce, sabroso y ligeramente ahumado, con el aceite de oliva llevando las hierbas a través de cada bocado. El truco — y la eterna discusión francesa — es cocinar las verduras por separado antes de combinarlas, para que nada se convierta en una papilla aguada. Lleva más sartenes y más tiempo que echar todo en una sola olla, pero es la diferencia entre un guiso de verduras diferenciadas y concentradas y una sopa vaga. Tibio, a temperatura ambiente, o frío del refrigerador al día siguiente, es naturalmente vegano y posiblemente mejor al segundo día.

Ir a la receta

Leer la historia

Guiso provenzal de verduras

Puerta: FranciaProvenza
Preparación: 30 min
Cocción: 1 h
Tiempo total: 1 h 30 min
Raciones: 4
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 260 kcal; Proteínas 4 g; Hidratos 20 g; Grasas 19 g; Fibra 7 g

Por qué funciona esta receta.

Cada verdura se saltea por separado, así todo llega tierno y diferenciado — nada de guiso aguado y pastoso.
Una base real de tomate, cebolla y ajo une las verduras en lugar de solo humedecerlas.
Honesto sobre el compromiso: más trabajo de sartenes que las versiones de una sola olla, y vale la pena.
Naturalmente vegano y sin gluten tal como está escrita, sin necesitar sustituciones.

Consejos de nuestra cocina.

Corta todas las verduras a un tamaño similar — trozos de unos 2 cm — para que ninguna verdura domine una cucharada ni se quede atrás en la cocción final a fuego lento.
Dora bien la berenjena y no llenes demasiado la sartén; debe quedar dorada por fuera y cremosa en el centro antes de encontrarse con el tomate. La berenjena amontonada se cuece al vapor, absorbe aceite y se queda esponjosa.
Usa el aceite de oliva con generosidad y sin culpa. Es un ingrediente central aquí, no solo un medio de cocción — el guiso terminado debe brillar.
Los tomates frescos y maduros son ideales en temporada; fuera de temporada, unos buenos tomates enteros en lata superan siempre a los frescos pálidos.
Deja de cocinar a fuego lento mientras las verduras aún sostienen su forma. El guiso sigue cocinándose con su propio calor, y de todos modos se va a recalentar.
Prepáralo un día antes si puedes — el ratatouille es uno de esos platos que de verdad mejora de un día para otro, mientras los sabores se asientan entre sí.

Sustituciones.

Tomates frescos → 1 lata (400 g) de tomates enteros pelados, triturados a mano: El recurso estándar fuera de temporada, también en Francia. Escurre algo de jugo si la salsa se ve aguada.
Albahaca fresca → Tomillo extra más un poco de perejil picado: Carácter distinto pero todavía provenzal. La albahaca seca no vale la pena usarla aquí.
Pimientos → Más calabacín o berenjena: Para quienes no les gustan los pimientos. El guiso pierde algo de dulzor — añade una pizca de azúcar a la base de tomate si sabe plano.

Variantes.

Confit byaldi (el ratatouille «de la película»): La versión refinada y en capas de Michel Guérard, adaptada por Thomas Keller para la película de Pixar de 2007: finas rodajas de verduras dispuestas en escamas sobre una piperade de pimiento y tomate, horneadas lentamente. Elegante, y un plato distinto en espíritu del guiso rústico.
Ratatouille en una sola olla: El método más antiguo y humilde: todo en una sola olla por etapas, estofado junto. Textura más suave, menos definición, considerablemente menos platos que lavar — y completamente tradicional.
Ratatouille con huevos: Un recurso provenzal para el almuerzo: hacer huecos en el guiso caliente, cascar huevos dentro, y tapar hasta que las claras cuajen — el primo local del shakshuka. (Ya no es vegano, obviamente.)

Conservación & recalentado.

El ratatouille se conserva 4 a 5 días refrigerado en un recipiente tapado y sinceramente está en su mejor momento al segundo día. Recalienta con cuidado en una sartén, o cómelo frío o a temperatura ambiente como hacen los provenzales en verano. Se congela aceptablemente hasta 3 meses — la textura se ablanda un poco al descongelarse, así que las tandas congeladas se recalientan mejor y se sirven sobre arroz o pasta en lugar de como plato central.

Sirve con

Pan crocante y aceite de oliva, junto a pescado a la parrilla o pollo asado — o sobre arroz o polenta como comida en sí mismo.

La historia de Ratatouille.

El ratatouille viene de Provenza, y más específicamente de Niza — el nombre tradicional completo es ratatouille niçoise. La palabra deriva del verbo francés touiller, remover o mezclar, y durante la mayor parte de su historia no fue un cumplido: «rata» era jerga militar para un guiso tosco, y ratatouille significaba una comida burda y desordenada. El plato tal como lo conocemos — las verduras de verano de la costa mediterránea estofadas en aceite de oliva local — era comida de campesinos y trabajadores, una forma de aprovechar la huerta de julio cuando berenjena, calabacín, pimientos y tomate maduran todos a la vez. Solo en el siglo XX pasó de alimento campesino a clásico celebrado, a medida que los chefs franceses y los autores de libros de cocina lo codificaron.

Esa codificación produjo el gran debate del ratatouille, que es genuinamente un debate y no una invención de marketing. Un bando estofa todo junto en una sola olla — más simple, más humilde, más cercano a los orígenes del plato. El otro, con la mayoría de la opinión profesional detrás, insiste en que cada verdura se saltee por separado en aceite de oliva y se combine solo al final, porque la berenjena, el calabacín y los pimientos se cocinan a ritmos distintos y liberan cantidades de agua distintas; cocinados juntos desde el principio, los rápidos se deshacen antes de que los lentos se ablanden. Esta receta se inclina por el lado de las sartenes separadas, aunque reconoce que la versión de una sola olla alimentó a Provenza perfectamente bien durante generaciones.

En 2007, la película Ratatouille de Pixar presentó a buena parte del mundo una presentación notablemente distinta: rodajas finas de verduras dispuestas en abanicos prolijos sobre una base de pimiento y tomate. Ese plato en realidad es confit byaldi, una variación refinada y en capas creada por el chef Michel Guérard y adaptada para la película por Thomas Keller, quien asesoró en su elaboración. Es hermoso y vale la pena hacerlo, pero es una reinterpretación de chef — el ratatouille cotidiano de las cocinas provenzales sigue siendo un guiso rústico y generoso, comido tibio o a temperatura ambiente, rebañado con pan, junto a pescado a la parrilla, o bajo un huevo frito a la mañana siguiente.

Preguntas, respondidas.

¿Las verduras del ratatouille deben cocinarse juntas o por separado?

Esta es la clásica discusión francesa. Cocinar cada verdura por separado en aceite de oliva antes de combinarlas mantiene la berenjena, el calabacín y los pimientos diferenciados y bien cocidos, porque se ablandan a ritmos muy distintos; la mayoría de los chefs los cocina por separado. El método de una sola olla es más antiguo, más fácil y más rústico, pero da un guiso más suave y mezclado. Ambos son auténticos — sartenes separadas simplemente dan una mejor textura.

¿Es el ratatouille de la película de Pixar el plato real?

No exactamente. El plato en abanico y capas de la película de 2007 es confit byaldi, una variación refinada creada por el chef francés Michel Guérard y adaptada para la película por Thomas Keller. El ratatouille tradicional de Provenza es un guiso rústico y en trozos de verduras de verano salteadas, no rodajas prolijas en escamas — aunque ambos comparten los mismos sabores.

¿Necesito salar la berenjena antes de cocinarla?

Con las berenjenas modernas, normalmente no — el amargor se ha eliminado en gran parte mediante el cultivo selectivo. Salar durante 30 minutos igual ayuda de una manera: colapsa un poco la pulpa para que la berenjena absorba menos aceite y se dore más rápido. Si tu berenjena es grande, vieja o está llena de semillas oscuras, salar vale la espera; una fresca y firme puede ir directo a la sartén.

¿Se sirve el ratatouille caliente o frío?

Ambas cosas, legítimamente. En Provenza se come tibio como acompañamiento o plato principal, a temperatura ambiente en verano, y frío del refrigerador al día siguiente, cuando los sabores ya se asentaron juntos. Es uno de los pocos guisos que funciona a cualquier temperatura, que es parte de por qué sobrevive como comida cotidiana en lugar de plato de ocasión especial.

¿Es el ratatouille vegano y sin gluten?

Sí — el ratatouille clásico no lleva nada más que verduras, aceite de oliva, ajo y hierbas, así que es naturalmente vegano y no contiene gluten. Solo hay que fijarse en las sugerencias de acompañamiento: el pan aparte trae gluten, y variaciones como un final con parmesano o huevos cascados sobre el guiso ya no son veganas.

Todas las recetas →