Argelia.
الجزائر
La cocina argelina funciona con dos salsas y un cereal. Casi todos los guisos del repertorio son o bien una marqa hamra, una salsa roja construida sobre tomate, pimentón y algo de chile, o bien una marqa beida, una salsa pálida donde la cebolla, la canela y la pimienta negra hacen todo el sazonado y nada se dora. Sea cual sea la que esté al fuego, algo feculento espera debajo: cuscús al vapor, pan plano desmenuzado, fideos cortados a mano, garbanzos o una cuña de pan de sémola. El especiado es cálido antes que ardiente. La canela aparece constantemente en la comida salada, la menta seca sostiene las sopas y el comino pertenece más a la comida callejera y a los huevos que al guiso familiar. El picante del chile se ofrece aparte como harissa en lugar de incorporarse a la olla, lo que sorprende a quien llega esperando que la comida magrebí queme. Lo que lo mantiene todo unido es la paciencia: cebollas ablandadas sin color, carne cocida hasta que cede a la cuchara y un cocinero que prueba la salsa mucho más a menudo que la carne.


- Continente
ÁfricaMagreb- Recetas en el atlas
- 10
- Platos imprescindibles
- 3
- Básicos de la despensa
- 10
Empieza por los clásicos.
ImprescindibleLos platos que explican más rápido la cocina de Argelia: si solo cocinas unas pocas cosas de esta página, cocina estas.
Dentro de la cocina de Argelia.
Aprende las dos salsas y se te abre casi todo el país. La roja, marqa hamra, empieza con cebolla ablandada en aceite, después concentrado de tomate frito hasta que oscurece y huele dulce en lugar de metálico, y luego pimentón, un raspado de chile, ajo y carne, aflojado con agua y dejado en paz. La blanca, marqa beida, rechaza el color por completo: la cebolla rallada va al aceite a fuego bajo y debe quedarse pálida, y el sazonado viene de la canela, la pimienta negra y a veces una hebra de azafrán, con la salsa espesada por los garbanzos y la cocción larga en vez de por el dorado. Los cocineros juzgan ambas por la misma señal: la salsa está lista cuando una película de grasa naranja o transparente sube al borde de la olla y el líquido se agarra al dorso de una cuchara.
La sémola es la harina nacional. Los calibres gruesos se enrollan a mano en cuscús, los medios van al pan y a los pasteles empapados en almíbar del Ramadán, y los finos se trabajan en las masas elásticas que se convierten en mhadjeb, msemen y las láminas finísimas de dioul del bourek. El trigo también llega verde y ahumado como frik, el freekeh partido que da a la chorba su cuerpo y su leve aroma a quemado. El arroz aparece, pero como invitado; el pan y la sémola son los anfitriones.
La cocina lleva su historia a la vista. Tres siglos de dominio otomano dejaron la dolma, el bourek y el gusto por la canela en los platos de carne. Los refugiados andalusíes que cruzaron después de 1492 trajeron la almendra, el agua de azahar y el trabajo de repostería en el que Tremecén y Argel siguen especializándose. La cocina amazigh, más antigua que todo eso, sostiene la línea del cuscús, la cebada, el aceite de oliva, las verduras silvestres y el plato de barro tajine que se usa para hornear pan. El dominio colonial francés dejó la baguette, la costumbre del café y el flan, absorbidos sin mucha ceremonia. La influencia española persiste en el oeste, donde la karantika de Orán conserva un nombre español.
Una comida suele ser un plato sustancioso más que una secuencia. Las ensaladas y las cosas pequeñas fritas pueden abrirla, el tajine o el cuscús llegan en una fuente compartida y el pan hace el trabajo de los cubiertos con todo lo que lleve salsa. La fruta cierra casi cualquier comida corriente; las pastas elaboradas —kalb el louz, baklawa, makrout, griwech— pertenecen al Ramadán, a las bodas y a las dos fiestas del Eid, cuando se hacen bandejas enteras en cantidades que solo tienen sentido si piensas regalar casi todas.
Las líneas regionales son claras. Argel cocina pálido, con acento otomano, y sus rechta cortadas a mano. Cabilia se apoya en el aceite de oliva, la cebada y las verduras. Constantina es famosa por su repostería y su chorba, y los oasis del sur producen los dátiles que lo endulzan todo. Orán y el oeste están más cerca de España y Marruecos y comen la mayor cantidad de comida callejera, sardinas y harina de garbanzo incluidas. El Sáhara añade su propio pan, la taguella, cocida directamente en arena caliente.
La despensa característica.
10 básicosLos ingredientes sin los que esta cocina no funciona.
- sémola
- freekeh (frik)
- garbanzos
- cordero
- menta seca
- canela
- ras el hanout
- aceite de oliva
- dátiles
- harissa
Cómo se come en Argelia.
La comida llega en una gran fuente y cada cual come de la parte que tiene justo delante, con la mano derecha y un trozo de pan roto en lugar de alargar el brazo. Los anfitriones rellenan tu plato sin preguntar, y rechazar la primera repetición es la cortesía esperada, no una negativa real. El café y el té con menta llegan después de comer, no durante, normalmente con algo pequeño y dulce. El Ramadán reorganiza la mesa entera: el ayuno se rompe con dátiles y un bol de chorba, el bourek se fríe por tandas toda la tarde y los dulces aparecen cerca de medianoche. A los invitados se les sienta y se les sirve primero, y dejar el plato completamente limpio se lee como señal de que no te dieron suficiente.
Cocinas regionales.
Argelia cocina de 4 maneras claramente distintas según dónde estés: esto es lo que cambia entre ellas.
- R1Argel y el Argelois
- La capital cocina la comida más refinada del país: salsas pálidas perfumadas con canela, albóndigas diminutas hechas a mano y fideos rechta cortados a cuchillo y cocidos al vapor sobre el caldo. Aquí las costumbres otomanas quedan más a flor de piel.
- R2Cabilia y las tierras altas amazigh
- Cocina de montaña construida sobre aceite de oliva, cebada y cuscús de trigo, verduras silvestres e higos secos. Platos como el berkoukes, esa pasta del tamaño de un guisante enrollada a mano, salen de esta cocina.
- R3El Aurés, Constantina y los oasis del Ziban
- El noreste monta pan plano en capas dentro de la salsa —chakhchoukha en torno a Biskra, trid en el Aurés— mientras Constantina es conocida en todo el país por su repostería y su chorba. Los oasis del sur suministran los dátiles de Argelia.
- R4Orán y el oeste
- La Oranía mira hacia España y Marruecos y come en consecuencia: sardinas a la brasa, karantika de harina de garbanzo vendida en carritos y más comida callejera que en ninguna otra parte del país.
Todas las recetas de Argelia.
10recetas y subiendo
Argelia1 h
Bourek
cigarros argelinos fritos de carne y queso

Argelia3 h 10 min
Chakhchoukha
pan plano desmenuzado de Biskra en salsa de cordero

Argelia1 h 30 min
Chorba Frik argelina
sopa de cordero y freekeh

Argelia2 h 15 min
Kalb el Louz
Pastel argelino de sémola y almendra en almíbar

Argelia1 h 30 min
Karantika
Flan de harina de garbanzo al horno de Orán

Argelia2 h 25 min
Khobz Dar
pan de sémola casero argelino

Argelia2 h
Mhadjeb
crepes argelinas de sémola rellenas

Argelia1 h 45 min
Mtewem
Guiso argelino de albóndigas de ajo y cordero

Argelia2 h 35 min
Rechta
Fideos argelinos al vapor en caldo blanco de pollo

Argelia1 h 30 min
Tadjine Zitoun
guiso argelino de pollo y aceitunas verdes
Sigue viajando.
Argelia está en Magreb, y su cocina comparte fronteras —y también ingredientes— con Camerún y Egipto.