Saltar al contenido
DishNomad.
Guía de campo

Alemania.

Deutschland

La cocina alemana se construye sobre la conservación, el pan y el calor lento más que sobre las especias. Los inviernos largos y una temporada de cultivo corta enseñaron a la cocina a salar, ahumar, curar, encurtir y fermentar casi todo —la col en chucrut, el cerdo en cientos de salchichas y jamones, los pepinos en pepinillos afilados que luego se pican de vuelta dentro de los platos calientes— y esa columna vertebral ácida y salada es lo que hace que la comida sepa alemana y no simplemente contundente. El dulzor se despliega como contrapeso deliberado, no como decoración: las pasas y el pan de especias espesan una salsa de carne, el azúcar suaviza una mostaza bávara, la manzana atraviesa la lombarda estofada. El segundo pilar es el pan, y Alemania hornea más variedades distintas que ningún otro país, la mayoría oscuras, ácidas y con mucho centeno. Sobre todo, la lealtad regional es profunda. No existe una única cocina alemana: hay una bávara, una suaba, una renana y una del norte costero, y coinciden en muy poco más allá de la importancia de la albóndiga de masa.

Fotografía cenital de los ingredientes básicos de la cocina alemana —cerdo y embutido curado, chucrut, pan de centeno de masa madre y patatas— sobre una mesa de madera oscura
La cocina de Alemania
Continente
Bandera de Alemania EuropaEuropa Central
Recetas en el atlas
10
Platos imprescindibles
3
Básicos de la despensa
10

Empieza por los clásicos.

Imprescindible
Las 10 recetas →

Los platos que explican más rápido la cocina de Alemania: si solo cocinas unas pocas cosas de esta página, cocina estas.

Dentro de la cocina de Alemania.

El cerdo es el eje sobre el que gira la cocina salada, y la salchicha es su expresión más elaborada. Los carniceros alemanes trabajan con un sistema de clasificación —Rohwurst, curada en crudo; Brühwurst, escaldada; Kochwurst, hecha con carne ya cocida— y cada región defiende sus propios ejemplos: la fina Weißwurst de ternera y perejil en Múnich, la Nürnberger Rostbratwurst del grosor de un dedo, la Thüringer de picado grueso, las morcillas y salchichas de hígado del norte. Cuando los alemanes comen vacuno suele ser estofado y no a la parrilla, en cortes que premian el tiempo: los Rinderrouladen enrollados, el Sauerbraten marinado, la falda cocida al estilo Tafelspitz con rábano picante.

El gesto de sabor que lo define todo es lo ácido contra lo dulce. El vinagre y el vino aparecen como líquidos de cocción, no solo como aliños: un Sauerbraten reposa días en vino tinto avinagrado antes de acercarse siquiera a una sartén, y una ensalada de patata suaba se aliña con caldo caliente y vinagre en lugar de con mayonesa. La fermentación sigue la misma lógica: chucrut, quesos de leche agria como el Handkäse, centeno de masa madre y el fermento ácido de centeno que hay detrás de muchos panes del norte. Los agentes dulces que los equilibran rara vez son azúcar sin más. Los cocineros renanos echan mano del Rübenkraut, un sirope espeso de remolacha azucarera; los bávaros, del süßer Senf; y Renania, célebremente, machaca Lebkuchen dentro de la salsa.

El almidón llega en cuatro formas, y el lugar decide cuál. La patata, una llegada relativamente tardía que se extendió por Prusia en el siglo XVIII con estímulo estatal, es hoy el alimento nacional: cocida, frita en Bratkartoffeln, rallada en tortitas o convertida en Klöße. Baviera y Franconia construyen las comidas alrededor de albóndigas de pan y de patata. Suabia hace Spätzle, fideos de huevo raspados que se parecen más a la pasta fresca que a ninguna otra cosa en Europa Central, y rellena los Maultaschen con lo que haya en la cocina. Y en todas partes hay pan: de centeno, de mezcla de cereales, de masa madre, además de la familia del Laugengebäck bañado en lejía, a la que pertenece el pretzel.

La estructura de las comidas no es la mediterránea. El Frühstück se basa en el pan y puede alargarse horas un domingo. La comida caliente cae tradicionalmente al mediodía, y por eso tantos platos clásicos son comida de almuerzo dominical. La tarde pertenece al Kaffee und Kuchen, una institución más que un tentempié, que sostiene toda una tradición pastelera de tartas, bizcochos de fruta en bandeja con masa de levadura y tartas de queso hechas con quark. El Abendbrot, la cena, es a menudo literalmente pan frío con queso, embutido y encurtidos.

La bebida sigue el mapa con exactitud. Baviera y Franconia son tierra de cerveza, con su propia tradición de pureza y sus cervecerías al aire libre; el Rin, el Mosela y Franconia producen Riesling y Silvaner secos de nivel; Hesse bebe su ácido vino de manzana en las tabernas de sidra. Y la calle alemana moderna es inseparable de la inmigración: el döner kebab tal como lo comen los alemanes se desarrolló en Berlín de manos de cocineros turcos, y la Currywurst, la otra gran comida callejera alemana, es en sí misma un invento de posguerra y no una tradición antigua.

La despensa característica.

10 básicos

Los ingredientes sin los que esta cocina no funciona.

  • cerdo y embutido curado
  • chucrut
  • pan de centeno de masa madre
  • patatas
  • mostaza (dulce y semipicante)
  • alcaravea
  • quark
  • enebro y laurel
  • cerezas ácidas
  • rábano picante

Cómo se come en Alemania.

La puntualidad se extiende a la mesa: la comida caliente se toma tradicionalmente al mediodía, y en muchos hogares la cena es el Abendbrot, pan en rebanadas, queso, fiambres y encurtidos que cada uno se monta en lugar de cocinarse. Espera a un «Guten Appetit» colectivo antes de empezar, y mantén ambas muñecas por encima de la mesa con el tenedor siempre en la mano izquierda. Cuando se levantan las copas, mira a los ojos a cada persona por separado al brindar; saltarse el contacto visual se nota. El pan se parte o se corta, pero nunca se usa para rebañar el plato en compañía. El Kaffee und Kuchen de la tarde es una comida de verdad, sobre todo los fines de semana, y en las cervecerías al aire libre a menudo se permite llevar la propia comida siempre que las bebidas se pidan a la casa.

Cocinas regionales.

Alemania cocina de 4 maneras claramente distintas según dónde estés: esto es lo que cambia entre ellas.

R1Baviera y Franconia
Tierra de cervecerías al aire libre: Weißwurst antes del mediodía, pretzels, cerdo asado con albóndigas de masa y los Silvaner secos de Franconia. La imagen más exportada de la comida alemana y la menos representativa del resto del país.
R2Suabia y Baden
El suroeste es el cinturón de la pasta alemana: Spätzle raspados al momento, Maultaschen rellenos de verduras y carne, ensalada de patata templada aliñada con caldo, con las cerezas de la Selva Negra, el Kirschwasser y la influencia francesa del otro lado del Rin.
R3Renania y Hesse
Estofados agridulces rematados con sirope de remolacha azucarera y pan de especias, el Sauerbraten por encima de todo, además de las tabernas de sidra de Hesse con su Handkäse mit Musik y su ácido Apfelwein servido en vasos estriados.
R4El norte y la costa báltica
Más volcado al pescado y más sobrio: arenque en todas sus curaciones, sopa de anguila en Hamburgo, panes de centeno oscuros y platos agridulces como el Labskaus, que reflejan una larga historia comercial y marinera.

Todas las recetas de Alemania.

10recetas y subiendo

Sigue viajando.

Alemania está en Europa Central, y su cocina comparte fronteras —y también ingredientes— con Albania y Austria.