Irlanda.
Éire
La cocina irlandesa parte del supuesto de que la materia prima ya es buena y de que la tarea principal de quien cocina es no estropearla. El clima húmedo y suave de la isla hace crecer la hierba mejor que ninguna otra cosa, así que la cocina se construye sobre lo que la hierba produce: ternera y cordero y, por encima de todo, lácteos — una mantequilla tan central en la cultura que antaño se enterraban barriles en las turberas para conservarla, el suero de leche que levanta el pan de cada día, la nata que remata la sopa. Alrededor de eso están el cerdo en todas sus formas curadas, la avena, las hortalizas de raíz, la patata y un litoral atlántico de mejillones, ostras, salmón y pescado blanco. Las especias están casi ausentes. Donde otras cocinas europeas echan mano del pimentón, el ajo o el vino, la cocina irlandesa echa mano de la sal, la pimienta, el perejil, el tomillo y más mantequilla, y encuentra su profundidad en el hervido largo y suave, en el curado y en el ahumado. No es una contención elegida como filosofía; es la comida de un país mucho tiempo pobre, y sus mejores platos son los que lograron que tres o cuatro ingredientes baratos supieran a comida completa.


- Continente
EuropaIslas Británicas- Recetas en el atlas
- 10
- Platos imprescindibles
- 3
- Básicos de la despensa
- 9
Empieza por los clásicos.
ImprescindibleLos platos que explican más rápido la cocina de Irlanda: si solo cocinas unas pocas cosas de esta página, cocina estas.
Dentro de la cocina de Irlanda.
Ningún ingrediente moldeó Irlanda más, ni de forma más dolorosa, que la patata. Introducida desde América a finales del siglo XVI, prosperó en tierras pobres y húmedas y produjo más calorías por acre que cualquier cereal, y a principios del siglo XIX los pobres del campo — apretados en minúsculas parcelas arrendadas mientras la tierra a su alrededor producía grano y ganado para la exportación — vivían casi exclusivamente de ella, a menudo de una sola variedad de gran rendimiento conocida como Lumper. Cuando el tizón de la patata llegó en 1845 y volvió en los años siguientes, esa dependencia se derrumbó en catástrofe: alrededor de un millón de personas murieron de hambre y enfermedad durante An Gorta Mór, la Gran Hambruna, y cerca de un millón más emigraron, mientras la comida seguía saliendo por los puertos irlandeses. La población cayó una cuarta parte en una década y siguió cayendo durante generaciones. La cocina irlandesa de la patata — boxty, colcannon, champ, pan de patata — no es una pintoresca nostalgia campesina. Es el oficio superviviente de gente que tuvo que hacer que un solo cultivo supiera a muchos, y merece la pena cocinarla teniéndolo presente.
Los lácteos son el otro pilar, y más antiguo. Irlanda es una economía ganadera desde la prehistoria, y la leche en sus muchas formas — fresca, agria, suero, cuajada, mantequilla — fue la espina dorsal de la dieta medieval. El rastro moderno de eso está por todas partes: el pan de soda sube porque el ácido del suero de leche reacciona con el bicarbonato, un hallazgo que llegó en la década de 1830 y dio a un país con pocos hornos y poco gluten de trigo un pan que podía cocer en una plancha en menos de una hora. En el Ulster esa misma masa se aplana y se corta en cuartos, los farls; en el sur es una hogaza redonda marcada con una cruz para que el calor llegue al centro.
El cerdo alimentaba la casa. Un cerdo de cabaña convertía las sobras en bacon, jamón y morcilla, y la cocina irlandesa del cerdo trata abrumadoramente de carne curada más que fresca: back rashers cortadas gruesas con su borde de grasa, piezas de bacon de cocer hervidas enteras, morcilla negra y blanca en rodajas y fritas. Bacon con col, y no corned beef, es el verdadero plato nacional: el corned beef con col es una adaptación irlandesa-estadounidense hecha allí donde la ternera era barata y el bacon irlandés no.
El mar es la riqueza infrautilizada. La costa atlántica da mejillones, ostras, cangrejo, bogavante, salmón y eglefino, y sin embargo durante siglos la mayor parte de esa captura se exportaba o se comía solo cerca de la orilla, y el pescado cargaba con una asociación al ayuno religioso más que al placer. Eso ha cambiado radicalmente: la cremosa chowder de marisco que hoy se encuentra en todos los pubs de la costa oeste es un plato genuinamente moderno, no antiguo, y no es peor por ello.
Desde los años setenta, un renacimiento gastronómico irlandés ha reconstruido la cocina en torno a sus propios productores — quesos de granja, mantequilla artesanal, bacon curado en seco, ostras y algas —, con Myrtle Allen, en Ballymaloe House, en el condado de Cork, entre sus figuras más influyentes. El resultado es una cocina moderna que ya no se disculpa por el bacon hervido, el pan moreno y el estofado, sino que los abastece como es debido.
La despensa característica.
9 básicosLos ingredientes sin los que esta cocina no funciona.
- mantequilla salada
- suero de leche
- patatas harinosas
- bacon curado en seco
- cordero y carnero
- avena
- col y kale
- mejillones y ostras
- stout
Cómo se come en Irlanda.
El té es la unidad social de la vida irlandesa. Se ofrece al llegar, se rechaza una vez por educación, luego se acepta, y llega fuerte, con leche y con algo en un plato al lado. Históricamente la comida principal era el dinner del mediodía y la cena se llamaba simplemente tea, una costumbre que sobrevive en muchísimas casas. Los platos sucesivos importan menos que lo que está en la mesa a la vez: la carne, la verdura y un cuenco aparte de patatas del que cada cual se sirve, más pan moreno con mantequilla que aparece junto a la sopa, el marisco, los huevos y casi cualquier otra cosa. El domingo es para el asado y para la larga comida de mediodía que sigue a la misa. La hospitalidad es enfática: un invitado que se va sin comer es un fracaso de la casa, y las segundas raciones se imponen más que se ofrecen.
Cocinas regionales.
Irlanda cocina de 4 maneras claramente distintas según dónde estés: esto es lo que cambia entre ellas.
- R1Dublín y el este
- Cocina de ciudad portuaria y de pub: coddle a fuego lento al fondo del fogón, stout de St James's Gate guisando la ternera, y la mayor concentración de carnicerías, barras de ostras y comercio alimentario de época georgiana del país.
- R2El Ulster y el norte
- Tierra de plancha, donde la masa de soda se cuece en farls planos y el pan de patata es un básico diario. El Ulster fry es su plato insignia, y las manzanas de Armagh y la anguila del Lough Neagh son sus premios regionales.
- R3Connacht y el oeste atlántico
- Agreste, de cara al mar y en parte de habla irlandesa: mejillones, ostras y cangrejo de las bahías de Galway y Clew, cordero de montaña de Connemara y las tradiciones de tortas de patata de Leitrim y Cavan.
- R4Munster y el sur
- La tierra de labranza más rica de Irlanda y su corazón lácteo. Cork construyó su riqueza sobre el comercio de mantequilla y conserva las especialidades locales más distintivas: la ternera especiada de Navidad, el drisheen y los quesos de granja que encabezaron el renacimiento gastronómico del país.
Todas las recetas de Irlanda.
10recetas y subiendo
Irlanda2 h
Bacon and Cabbage
codillo de bacon cocido con salsa de perejil

Irlanda13 h 35 min
Barmbrack
pan irlandés de frutas maceradas en té

Irlanda3 h 35 min
Beef and Guinness Stew
ternera estofada en stout

Irlanda55 min
Boxty
tortita de patata cruda y en puré

Irlanda1 h
Chowder irlandés de mariscos
sopa cremosa de pescado y marisco

Irlanda45 min
Colcannon
puré de patata con col rizada y cebolleta

Irlanda1 h 50 min
Dublin coddle
olla de salchichas, bacon y patata

Irlanda1 h 15 min
Irish Soda Bread
Pan rápido de suero de leche

Irlanda2 h 55 min
Irish Stew
Estofado de cordero, patata y cebolla

Irlanda50 min
Ulster Fry
Desayuno frito de Irlanda del Norte
Sigue viajando.
Irlanda está en Islas Británicas, y su cocina comparte fronteras —y también ingredientes— con Albania y Austria.