Imprescindible en Mongolia

Khorkhog.

Name: Khorkhog (cordero mongol a las piedras calientes)
Prep time: 30 min
Cook time: 1 h 40 min
Total time: 2 h 25 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Mongolia
Ingredients: 2 kg Cordero; 10 piedras de río lisas, del tamaño de un huevo, fregadas y completamente secas; 3 Cebolla; 1 Ajo; 6 Patata; 3 Zanahoria; 1 cda sal gruesa; 1 cdta Pimienta negra; 250 ml agua

cordero mongol a las piedras calientes

Хорхог· se pronuncia: JOR-jog

El khorkhog es carnero cocinado con piedras. Piedras de río lisas se calientan en un fuego hasta que brillan de un rojo apagado, luego se colocan entre trozos de carnero con hueso y un poco de agua dentro de un tambor metálico de leche que se sella y se pone sobre las llamas. Las piedras cocinan la carne desde dentro mientras el tambor la cocina al vapor desde fuera, y después de hora y media el resultado es un carnero oscuro, tierno y ligeramente ahumado con un caldo concentrado en el fondo. Es comida de celebración: se hace al aire libre, para un grupo, y las piedras calientes se pasan de mano en mano al final.

Ir a la receta

Leer la historia

cordero mongol a las piedras calientes

Puerta: Mongolia
Preparación: 30 min
Cocción: 1 h 40 min
Tiempo total: 2 h 25 min incl. 15 min de reposo
Raciones: 6
Estado: Avanzado
Nutrición / ración · estimado: Calorías 680 kcal; Proteínas 52 g; Hidratos 22 g; Grasas 42 g; Fibra 3 g; Sodio 850 mg

Por qué funciona esta receta.

Una adaptación casera honesta que conserva las piedras y el método de la olla sellada en lugar de convertirse discretamente en un guiso.
Precisa sobre qué piedras son seguras para calentar y cuáles pueden agrietarse o explotar.
Un orden de capas que coloca la grasa y el agua donde deben estar para lograr un buen caldo.
Incluye la versión al aire libre, para que puedas hacerlo correctamente si tienes fuego y un tambor.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

Utensilios

Olla de hierro fundido pesada con tapa ajustada
Horno o fuego para calentar las piedras
Pinzas metálicas largas
Guantes resistentes al calor

Elaboración.

Calienta las piedras
Coloca las piedras secas en una bandeja de horno y calienta a 250°C durante 45 minutos, o entiérralas en una fogata de leña el mismo tiempo hasta que estén al rojo grisáceo y la superficie se vea calcárea. Manéjalas solo con pinzas largas y guantes resistentes al calor.
Consejo Cualquier piedra que silbe, sude o muestre una fisura fina debe descartarse de inmediato, no usarse.
Sazona la carne
Frota la sal y la pimienta sobre los trozos de carnero, trabajándola en las superficies cortadas y alrededor de los huesos. Ten las cebollas, el ajo y cualquier verdura cortados y a mano: el montaje en capas debe hacerse rápido en cuanto salgan las piedras.
Arma la olla en capas
Coloca una piedra caliente en el fondo de la olla, luego arma capas alternadas de carnero, cebolla, ajo y una piedra cada dos capas, terminando con carne encima. Encaja las papas y zanahorias en los huecos si las usas.
Consejo Trabaja rápido y con seguridad. Las piedras pierden calor útil en un par de minutos fuera del horno.
Sella y pon al fuego
Vierte el agua por el costado de la olla —silbará con fuerza contra las piedras—, ajusta bien la tapa y ponle peso si no cierra herméticamente. Ponla a fuego medio-bajo en la estufa, o sobre un lecho de brasas si estás al aire libre.
Cocina sin interrupciones
Cocina 90 minutos sin levantar la tapa, manteniendo el fuego lo bastante bajo como para oír un hervor suave y constante en lugar de un hervor fuerte. Si la olla queda en silencio, sube un poco el fuego.
Comprueba la carne
Abre la olla y prueba un trozo con un tenedor: la carne debería deslizarse del hueso sin resistencia y el caldo del fondo debería verse oscuro y brillante. Si todavía se aferra, vuelve a sellar y dale otros 20 minutos.
Reposa, sirve y pasa las piedras
Deja reposar la olla tapada fuera del fuego durante 15 minutos para que los jugos vuelvan a la carne. Coloca el carnero en una fuente, baña con el caldo por encima, luego saca las piedras con pinzas y pásalas para que todos las sostengan.

Consejos de nuestra cocina.

Usa solo piedras de río lisas, densas y pulidas por el agua, del tamaño de un huevo. Las piedras porosas, laminadas o húmedas pueden reventar violentamente al calentarse: nunca uses arenisca, pizarra, ni nada recogido en un lecho de río y usado mojado.
Friega y seca bien las piedras un día antes. La humedad atrapada es la causa principal de que una piedra se parta.
Corta el carnero en trozos grandes con hueso. Los cubos pequeños sin hueso se cocinan de más contra las piedras y el caldo pierde el cuerpo que le dan los huesos.
Añade solo una taza de agua. Esto es cocción al vapor, no hervido: la carne libera bastante de su propio líquido, y demasiada agua diluye el sabor.
Mantén la tapa asegurada con peso o cerrada con firmeza. El vapor que se escapa significa una cocción más lenta y carne seca, y la presión es parte de cómo funciona el plato.
No abras la olla para revisar antes de que pase una hora. Cada apertura reinicia la temperatura interna y las piedras pierden su calor almacenado rápidamente.

Sustituciones.

Piedras de río → Piedras de cocina aptas para alimentos, o se omiten y se cocinan las mismas capas como un guiso tapado: Sin piedras se pierde el sellado y el toque mineral, y lo que se ha hecho es un buen guiso de carnero en lugar de khorkhog. Si no consigues piedras seguras, este es el compromiso honesto.
Carnero con hueso → Cabra con hueso, o paletilla y cuello de cordero: La cabra es completamente tradicional. El cordero se cocina más rápido: empieza a comprobar a los 60 minutos. La carne sin hueso funciona pero da un caldo más ligero.
Tambor metálico de leche sobre fuego → Olla de hierro fundido pesada sobre la estufa: El tambor es el recipiente tradicional y da un calor más uniforme desde todos los lados. Una olla de hierro fundido con tapa pesada es el equivalente casero más cercano.

Variantes.

Boodog: La versión de animal entero, en la que una cabra o marmota se cocina desde dentro de su propia carcasa sellada con piedras calientes y la piel se chamusca sobre el fuego.
Khorkhog con verduras: Papas, zanahorias y cebolla dispuestas sobre la carne, cocinadas en el mismo vapor: un agregado moderno que estira el plato para un grupo más grande.
Khorkhog en olla a presión: En las cocinas urbanas a veces se usa una olla a presión con algunas piedras en la base, reduciendo el tiempo a unos 45 minutos a costa de algo de profundidad de sabor.

Conservación & recalentado.

La carne se conserva 3 días refrigerada, sumergida en su caldo para que no se seque, y se recalienta suavemente en una sartén tapada. La grasa se solidifica encima al enfriarse y debe dejarse ahí como sello hasta que se recaliente. El khorkhog se congela bien hasta por 2 meses en su caldo. Nunca lo recalientes con las piedras dentro de la olla: retienen el calor de forma desigual y pueden quemar la carne donde la tocan.

Sirve con

Nada complicado: pan plano o papas hervidas para rebañar el caldo, cebolla cruda, y vodka o té con leche salado.

La historia de Khorkhog.

El khorkhog es la solución de un pastor para cocinar un animal entero sin horno, y hoy sobrevive sobre todo como plato festivo y comunitario más que cotidiano. La ocasión tradicional es una reunión en el campo: se sacrifica una oveja o cabra, se corta en trozos grandes con hueso, y las piedras —siempre piedras de río lisas y pulidas por el agua, nunca porosas que puedan agrietarse o estallar— se calientan en un fuego abierto mientras se prepara la carne. Todo va luego a un recipiente metálico, históricamente un tambor de leche, que puede sellarse y ponerse directamente sobre el fuego.

Las piedras hacen más que aportar calor. Tocan la carne directamente, sellándola donde la tocan y dándole al khorkhog su característico toque mineral y ligeramente ahumado que ningún horno produce. Al final de la comida, las piedras ennegrecidas y grasientas se sacan y se pasan por el grupo para sostenerlas: lo bastante calientes como para doler un poco, y ampliamente consideradas buenas para la salud. Sea lo que sea que se piense de esa afirmación, el ritual es real y es el momento que todos recuerdan.

Un plato relacionado, el boodog, va más allá: el animal —normalmente una cabra o una marmota— se cocina desde dentro con piedras calientes metidas en su propia carcasa vaciada, que se sella y cuyo exterior se soplete o chamusca. Ambos son platos de exterior, en grupo, para ocasiones especiales, ligados al verano, a los invitados y a la celebración más que a la olla cotidiana en la estufa del ger.

Un cocinero casero no puede reproducir honestamente un tambor sobre fuego abierto en una cocina. Lo que sigue es una adaptación que usa una olla pesada con tapa y piedras calentadas en el horno, que consigue las capas, el contacto con la piedra y el caldo concentrado. No llevará el humo de leña de un fuego abierto, y vale la pena decirlo claramente en lugar de fingir lo contrario.

Preguntas, respondidas.

¿Qué piedras son seguras de usar?

Piedras de río lisas, densas y redondeadas, del tamaño aproximado de un huevo, fregadas y completamente secas durante al menos un día antes. Evita rocas porosas o laminadas como la arenisca, la esquisto, la pizarra o la caliza, y evita cualquier piedra que esté húmeda por dentro, porque el agua atrapada se convierte en vapor y puede reventar la piedra con fuerza al calentarse.

¿Puedo hacer khorkhog sin piedras?

Puedes cocinar los mismos ingredientes como un guiso sellado y será un excelente carnero, pero no será khorkhog. Las piedras sellan la carne donde la tocan y añaden un carácter mineral y ahumado que ningún otro elemento de la olla aporta. Si no hay piedras seguras disponibles, haz el guiso y ten claro qué te estás perdiendo.

¿Cuánto tarda y cómo sé que está listo?

Unos 90 minutos para carnero, de 60 a 75 para cordero. Está listo cuando la carne se separa del hueso sin ninguna resistencia y el tejido conectivo se ha vuelto blando y algo pegajoso en lugar de gomoso. Si todavía se aferra al hueso, sella la olla y dale otros 20 minutos.

¿Por qué mi caldo sale claro y aguado?

Demasiada agua. El khorkhog usa solo cerca de una taza, porque la carne libera gran parte de su propio líquido al cocinarse. Si ya has añadido demasiada, quita la tapa al final y reduce con fuerza unos minutos hasta que el caldo se oscurezca y cubra el dorso de una cuchara.

¿La gente realmente sostiene las piedras calientes después?

Sí. Una vez servida la carne, se sacan las piedras ennegrecidas y se van pasando de mano en mano por el grupo, aún lo bastante calientes como para resultar incómodas. Es una parte habitual de la comida y se dice ampliamente que es buena para la salud y la circulación, y es la parte que más recuerdan los invitados.

Todas las recetas →