Rakott Krumpli.

Name: Rakott Krumpli (Pastel en capas de papa y huevo)
Prep time: 25 min
Cook time: 1 h
Total time: 1 h 35 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Hungría
Ingredients: 1.2 kg Patata; 6 Huevos; 300 g salchicha húngara ahumada de pimentón, en rodajas de 5 mm; 500 ml Nata agria; 4 cda Leche; 30 g Mantequilla; 1 cdta Pimentón; 3 cda Pan rallado; al gusto sal y pimienta negra

Pastel en capas de papa y huevo

Rakott krumpli· se pronuncia: RAH-kot KROOM-plee

El rakott krumpli son tres ingredientes baratos dispuestos en capas y horneados. Las papas se hierven con piel y se cortan en rodajas gruesas, los huevos duros se cortan junto a ellas, la salchicha ahumada de pimentón aporta sal y color, y la crema agria aligerada con un poco de leche se vierte sobre todo antes de meterlo al horno. Lo que sale es suave y reconfortante en el centro, con bordes dorados y algo crujientes donde la crema se pegó al molde. La palabra rakott significa «en capas», y ese es todo el concepto — no hay salsa que preparar, nada que dorar, ni técnica más allá de cortar de manera pareja. Es el plato que los estudiantes húngaros aprenden primero, y se queda en la rotación de por vida.

Ir a la receta

Leer la historia

Pastel en capas de papa y huevo

Puerta: HungríaTodo el país
Preparación: 25 min
Cocción: 1 h
Tiempo total: 1 h 35 min incl. 10 min de reposo
Raciones: 6
Estado: Fácil
Nutrición / ración · estimado: Calorías 540 kcal; Proteínas 21 g; Hidratos 38 g; Grasas 34 g; Fibra 4 g; Sodio 890 mg

Por qué funciona esta receta.

Las papas se hierven con piel para que se mantengan lo bastante firmes como para cortarse en rodajas limpias en lugar de desmoronarse.
La crema agria se aligera con leche y se sazona primero, así se vierte de manera pareja en lugar de quedar en grumos.
Usa una salchicha de pimentón genuinamente ahumada, que condimenta cada capa en lugar de quedarse encima como guarnición.
Lista en aproximadamente una hora con unos veinte minutos de trabajo real, la mayor parte cortando.

Ingredientes.

9 elementos

Raciones

Utensilios

Fuente honda para horno, de unos 20 por 30 cm
Olla grande para hervir las papas
Cortahuevos o un cuchillo afilado y fino

Elaboración.

Hierve las papas con piel
Pon las papas enteras y sin pelar en una olla con agua fría con sal, lleva a hervor y cocina de 20 a 25 minutos, hasta que un cuchillo entre en el centro con algo de resistencia. Escurre y déjalas secar al vapor y enfriarse — mejor un poco cruda que deshecha.
Consejo Las papas frías se cortan limpias. Si tienes tiempo, hiérvelas el día anterior y refrigéralas.
Hierve los huevos duros
Sumerge los huevos en agua hirviendo y cocina 9 minutos, luego pásalos directo a agua fría. Pela una vez que estén completamente fríos y corta en rodajas de 5 mm, limpiando el cuchillo entre corte y corte para que las yemas se mantengan enteras.
Prepara la crema agria y la salchicha
Bate la crema agria con la leche, media cucharadita de sal y un buen molido de pimienta negra hasta que quede lisa y fluida. Fríe las rodajas de salchicha en una sartén seca a fuego medio de 3 a 4 minutos, justo hasta que la grasa salga anaranjada y los bordes se enrosquen.
Corta y sazona las papas
Pela las papas ya frías — la piel debe desprenderse con el pulgar — y córtalas en rodajas de 5 mm. Calienta el horno a 190°C y engrasa generosamente el molde con mantequilla, hasta los bordes.
Arma las capas
Coloca un tercio de las rodajas de papa en la base, superponiéndolas ligeramente, y sazona con sal y pimienta. Añade la mitad de las rodajas de huevo y la mitad de la salchicha, luego reparte un tercio de la crema agria. Repite, y termina con una última capa de papa y el resto de la crema agria extendida hasta los bordes.
Consejo Sazona cada capa de papa mientras avanzas. La sal solo en la crema nunca llega al centro del plato.
Cubre y hornea
Espolvorea la superficie con el pimentón dulce, esparce el pan rallado si lo usas, y reparte el resto de la mantequilla en trocitos. Hornea destapado de 35 a 40 minutos, hasta que la superficie esté ampollada y dorada en manchas y la crema burbujee en los bordes.
Deja reposar antes de cortar
Saca el molde y deja reposar 10 minutos. Las capas cuajan al enfriarse un poco, así que un pastel reposado se sirve en cuadrados prolijos mientras uno caliente se deshace en la espátula.

Consejos de nuestra cocina.

Hierve las papas enteras y sin pelar el día anterior si puedes — las papas frías y firmes se cortan mucho más limpias que las tibias.
Corta todo en unos 5 mm de grosor. Las rodajas finas se convierten en puré y las gruesas dejan que las capas se separen en el plato.
Sazona cada capa de papa mientras la armas. Sazonar solo la crema agria deja soso el centro del plato.
Aligera la crema agria con unas cucharadas de leche. Sin diluir, se queda encima en lugar de escurrirse entre las capas.
Deja reposar el pastel diez minutos fuera del horno o la primera porción se deshará camino al plato.
Si la superficie sigue pálida tras el tiempo de horneado, dale tres minutos bajo el grill hasta que se ampolle y dore en manchas.

Sustituciones.

Salchicha húngara ahumada de pimentón (kolbász) → Kielbasa, chorizo español, o tocino ahumado en tajadas gruesas: La kielbasa es lo más cercano. El chorizo funciona pero lleva el sabor hacia lo español. El tocino necesita dorarse primero, y se pierde el color del pimentón que recorre el plato.
Crema agria → Crème fraîche, o yogur griego entero aligerado con leche: La crème fraîche es más rica y se dora de maravilla. El yogur es más líquido y puede separarse un poco en los bordes, aunque en un gratinado eso importa mucho menos que en una salsa.
Salchicha → Omitirla por completo: Un rakott krumpli sin carne, de solo papa, huevo y crema agria, es una versión húngara estándar, no una concesión. Añade sal extra y una cucharadita de pimentón dulce para compensar el condimento.

Variantes.

Rakott krumpli sin carne: Solo papa, huevo y crema agria, sazonado con más fuerza y a menudo terminado con pan rallado. Un plato habitual de viernes y de Cuaresma en Hungría.
Con queso encima: Una capa de queso semiduro rallado bajo la crema agria final da una corteza más dorada y más masticable. No estrictamente tradicional pero muy extendida.
Rakott kelkáposzta: El mismo principio de capas construido sobre col de Milán escaldada y carne de cerdo molida en lugar de papa. Un plato distinto que sigue el método idéntico.

Conservación & recalentado.

Refrigera hasta 3 días. Recalienta tapado en un horno a 170°C durante unos 20 minutos para que la superficie no se seque, o destapado los últimos 5 minutos si quieres recuperar la corteza. No se congela bien — la papa hervida queda granulosa tras descongelarse y la crema agria suelta agua, dejando un plato aguado. Si quieres adelantar trabajo, hierve las papas y los huevos hasta dos días antes y arma el plato el mismo día.

Sirve con

Una ensalada ácida de pepino o remolacha encurtida, que corta lo contundente mejor que cualquier otra cosa en una mesa húngara.

La historia de Rakott Krumpli.

Cada cocina europea tiene su gratinado de papa, y el húngaro se distingue de dos maneras: huevos duros y crema agria en lugar de una bechamel o una salsa de queso. Los huevos no son una guarnición — cortados en cada capa, convierten un acompañamiento en una comida completa y añaden proteína sin carne, que es precisamente por qué el plato se arraigó. Es comida de origen austero: papas, huevos y un poco de salchicha eran lo que un hogar tenía con seguridad, y disponerlos en capas estiraba una pequeña cantidad de carne ahumada cara entre seis porciones.

La crema agria hace el trabajo que las salsas de crema hacen en otros lugares, y lo hace mejor en este contexto. El tejföl es lo bastante ácido como para cortar el almidón de las papas y la grasa de la salchicha, así que el pastel sabe más ligero que un gratin dauphinois aunque lleve tanto lácteo como él. También espesa mientras se hornea en lugar de necesitar espesarse antes, por eso la receta no lleva roux y toma unos veinte minutos de trabajo real.

El plato es de verdad comida cotidiana, y los húngaros lo tratan así — no tiene ninguna ceremonia asociada, no pertenece a ningún feriado, y no hay una versión de restaurante que valga la pena buscar. Es lo que aparece un martes, lo que se hace cuando hay que alimentar a alguien barato, y lo que aparece en comedores y cocinas escolares por todo el país. La única variable real es qué salchicha lleva. El kolbász húngaro, ahumado y muy condimentado con pimentón, es lo estándar, y importa más que cualquier otra cosa en el plato: condimenta cada capa que toca. Una versión sin carne, hecha solo con papa, huevo y crema agria, es completamente normal y tiene su propio nombre.

Preguntas, respondidas.

¿Puedo usar papas crudas en lugar de hervirlas primero?

No para este plato. Las papas deben estar completamente cocidas antes de disponerlas en capas, porque la crema agria cuaja y se dora mucho antes de que unas rodajas crudas se ablandaran. Hervirlas con piel primero también evita que absorban agua, así que se cortan en rodajas firmes que mantienen su forma durante el horneado.

¿Por qué me quedó aguado el gratinado de papa?

Normalmente porque las papas hervidas seguían húmedas o se pelaron antes de hervir y absorbieron agua, o porque se usó crema agria baja en grasa. Escurre bien las papas y deja que el vapor se evapore antes de cortarlas, usa crema agria entera, y hornea destapado para que la humedad pueda escapar en lugar de condensarse de vuelta en el molde.

¿Qué salchicha es adecuada para el rakott krumpli?

Kolbász húngaro — una salchicha de cerdo ahumada, de textura gruesa y muy condimentada con pimentón dulce. La kielbasa polaca es el sustituto común más cercano y se comporta igual en el horno. Evita las salchichas frescas sin ahumar, que sueltan una grasa de sabor crudo, y evita cualquiera con hinojo o condimento italiano, que compite con el pimentón.

¿Puedo armarlo con antelación?

Sí. Arma todo el plato en capas, tápalo y refrigéralo hasta un día, luego añade unos 10 minutos al tiempo de horneado para compensar que empieza frío. Eso sí, no viertas la crema agria con más de unas horas de antelación, o las papas la absorberán y la capa superior se horneará seca en lugar de formar una corteza dorada.

¿Cómo consigo huevos duros que se corten limpios?

Hiérvelos de 9 a 10 minutos, luego enfríalos de inmediato en agua fría y pélalos una vez que estén bien fríos. Los huevos tibios se rasgan al cortarlos y las yemas se desmoronan. Un cortahuevos da los resultados más parejos, pero un cuchillo afilado y fino, limpiado entre corte y corte, también funciona bien.

Todas las recetas →