Imprescindible en Chipre

Souvla.

Name: Souvla (cordero chipriota asado lentamente en espetón)
Prep time: 25 min
Cook time: 3 h
Total time: 3 h 40 min
Yield: 6 raciones
Cuisine: Chipre
Ingredients: 2 kg Cordero; 3 cda sal marina gruesa; 2 cdta Pimienta negra; 3 Limón; 1 cdta Orégano; 2 cda Aceite de oliva

cordero chipriota asado lentamente en espetón

Σούβλα· se pronuncia: SU-vla

El souvla es cordero cortado en trozos del tamaño de un puño cerrado, ensartado en un espetón largo y girado sobre brasas encendidas durante dos o tres horas hasta que el exterior queda caoba y crujiente y el interior sigue lo bastante jugoso como para chorrear. La lista de condimentos es casi ofensivamente corta —sal gruesa, pimienta negra, limón— porque a esta duración de cocción la carne, el humo y la grasa se encargan de todo lo demás. El resultado no se parece a un kebab: la costra es gruesa y salada, el interior sabe a asado más que a sellado, y hay un dulzor tenue donde la grasa derretida ha bañado la superficie durante horas. Los chipriotas lo comen con pourgouri, gajos de limón y una ensalada de pueblo, de pie junto al fuego mientras salen los últimos trozos.

Ir a la receta

Leer la historia

cordero chipriota asado lentamente en espetón

Puerta: Chipre
Preparación: 25 min
Cocción: 3 h
Tiempo total: 3 h 40 min incl. 15 min de reposo
Raciones: 6
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 590 kcal; Proteínas 46 g; Hidratos 2 g; Grasas 44 g; Sodio 980 mg

Por qué funciona esta receta.

Está construido en torno a la variable real —calor indirecto y tiempo— en lugar de una marinada que el souvla nunca ha tenido.
Ofrece tres caminos: un espetón giratorio propio, una barbacoa kettle cerrada, o un horno casero, con notas honestas sobre lo que se pierde en cada caso.
Explica el tamaño del trozo y el momento de salar, las dos cosas que deciden si la carne queda jugosa o grisácea.
Incluye el acompañamiento de pourgouri y limón que lo convierte en una comida completa y no en un simple plato de carne a la parrilla.

Ingredientes.

6 elementos

Raciones

2 kg Corderopide al carnicero el corte para souvla; la paletilla de cerdo funciona igual
3 cda sal marina gruesa
2 cdta Pimienta negra

Para servir

3 Limón
1 cdta Orégano(opcional)
2 cda Aceite de oliva(opcional)

Utensilios

Espetón giratorio de carbón (foukou) o barbacoa kettle con tapa
Espetón metálico largo
Pinzas
Termómetro de lectura instantánea (opcional pero útil)

Elaboración.

Sazona la carne con antelación
Frota 2 kg de trozos de cordero por todas partes con la sal gruesa y la pimienta machacada, presionándola también en la capa de grasa. Deja destapado sobre una rejilla en el refrigerador durante al menos una hora, o toda la noche: la superficie debe verse seca y ligeramente pegajosa, que es lo que da la costra más adelante.
Prepara un fuego moderado
Enciende suficiente carbón para llenar la base del foukou o para amontonarlo a ambos lados de una barbacoa kettle. Espera hasta que las brasas estén cubiertas de ceniza gris sin llamas: deberías poder mantener la mano a la altura del espetón durante cuatro o cinco segundos. El calor feroz es el enemigo aquí.
Consejo Ten cerca una pequeña reserva de carbón sin encender; necesitarás reponer alrededor de los 90 minutos.
Carga el espetón
Saca la carne del refrigerador 30 minutos antes de cocinar. Ensarta los trozos apretados en el espetón por la parte más gruesa de cada pieza, alternando trozos grasos y magros para que la grasa gotee sobre los más magros. Fija los extremos para que nada se deslice al girar.
Gira a fuego bajo y lento
Coloca el espetón a 25-30 cm por encima de las brasas y ponlo a girar. Cocina de 2½ a 3 horas, añadiendo un puñado de carbón cada vez que baje el calor. Durante la primera hora la carne se verá pálida y húmeda; en la segunda debería empezar a tensarse y tomar tono bronce, y solo en los últimos 45 minutos se forma la profunda costra caoba.
Consejo Si saltan llamas por la grasa que gotea, separa las brasas en lugar de rociar agua: el vapor ablanda la costra que estás formando.
Comprueba el punto de cocción
Empuja un espetón en el centro del trozo más grande: debe entrar casi sin resistencia y los jugos deben salir claros. Con termómetro, apunta a 75-80°C en el centro, más alto de lo que llevarías un asado, porque el souvla busca esa textura suave y bien asada en lugar de carne rosada.
Reposa y luego aliña
Desliza la carne del espetón a un bol templado, cubre sin apretar con papel de aluminio y deja reposar 15 minutos para que los jugos se redistribuyan por los trozos. Solo ahora exprime el limón generosamente por encima, espolvorea el orégano si lo usas, y mezcla para que cada trozo quede bañado. Sirve de inmediato con pourgouri y ensalada.

Consejos de nuestra cocina.

Corta la carne mucho más grande de lo que parece correcto: trozos de 6 a 8 cm, unos 200 g cada uno. Los trozos pequeños se secan en una hora.
Sala generosamente y al menos una hora antes si puedes; la sal necesita tiempo para penetrar antes de que se forme la costra.
Mantén la carne a 25-30 cm por encima de las brasas. El souvla se asa por calor radiante, no a la parrilla directa; que las llamas toquen la carne significa que el fuego está demasiado cerca o demasiado fuerte.
No recortes la capa de grasa. Se derrite lentamente y baña todo lo que hay debajo, y luego puedes dejarla en el plato.
Si la superficie se oscurece demasiado rápido en la primera hora, aparta las brasas hacia los lados para que el calor venga de los bordes en lugar de directamente desde abajo.
Exprime el limón solo después de retirar la carne del fuego y dejarla reposar; el ácido sobre la costra caliente la ablanda en minutos.

Sustituciones.

Paletilla de cordero → Paletilla o cuello de cerdo, cortados del mismo tamaño: Igual de tradicional en Chipre y más indulgente: el cuello de cerdo tiene grasa intramuscular suficiente para aguantar tres horas incluso si el fuego se porta mal.
Espetón giratorio de carbón (foukou) → Barbacoa kettle con las brasas amontonadas a ambos lados y la tapa puesta: Se pierde el giro constante, así que gira la carne a mano cada 20 minutos. El resultado es cercano; la costra queda ligeramente menos uniforme.
Carbón por completo → Horno a 160°C con accesorio giratorio, o sobre una rejilla durante 3 horas, terminado bajo el grill fuerte: No hay humo, lo cual es una pérdida real, pero la textura del asado largo y suave se reproduce fielmente. Una pizca de pimentón ahumado en la sal ayuda un poco.

Variantes.

Souvla chirini: La versión de cerdo, usando cuello o paletilla. Un poco más dulce y grasa, se cocina en aproximadamente el mismo tiempo, y es la opción por defecto en muchas familias.
Kotopoulo souvla: Muslos y contramuslos de pollo enteros en el espetón en lugar de cordero: listo en aproximadamente una hora, y la concesión habitual cuando comen niños.
Souvla con adobo de orégano y pimentón: Una costumbre moderna de taberna más que de pueblo: un adobo seco de orégano seco, pimentón dulce y pimienta aplicado antes de poner la carne. Los tradicionalistas lo desaprueban; aun así sabe bien.

Conservación & recalentado.

El souvla sobrante se conserva 3 días en el refrigerador. Recaliéntalo tapado con un chorrito de agua a 150°C en vez de en una sartén: la costra no tiene humedad de sobra y se seca rápido con calor directo. El souvla frío queda realmente bueno deshebrado en pan de pita con tomate, cebolla y yogur, que es lo que hacen la mayoría de los hogares chipriotas con las sobras del lunes. Se congela aceptablemente durante un mes si se congela en trozos enteros en lugar de en lonchas.

Sirve con

Pourgouri (pilaf de trigo partido con fideos), una ensalada de pueblo de tomate, pepino y aceitunas, abundantes gajos de limón y pan plano caliente.

La historia de Souvla.

El souvla es menos una receta que una pieza de infraestructura doméstica. El equipo que lo define —el foukou, una larga artesa metálica con un espetón horizontal motorizado— es habitual en los jardines traseros chipriotas, los balcones de apartamentos y las plazas de los pueblos, y la cocción casi siempre la hace un hombre que tiene opiniones firmes sobre la colocación del carbón y se niega a que le ayuden. La palabra en sí simplemente significa espetón, y la distinción que hacen los chipriotas es con el souvlaki: el souvlaki son cubos pequeños cocinados rápido y a fuego fuerte, el souvla son trozos grandes cocinados lento y lejos de las brasas. Confundir los dos es la forma más rápida de que te corrijan en la isla.

El corte importa tanto como el fuego. Tradicionalmente el souvla es paletilla o pierna de cordero, o cerdo —el cuello y la paletilla de cerdo son al menos igual de comunes, y en algunas familias más— comprado en la carnicería ya cortado en trozos de tamaño souvla sin necesidad de pedirlo. Los trozos son grandes a propósito: uno pequeño se secaría en tres horas, mientras que uno del tamaño de un puño desarrolla una costra gruesa mientras el centro queda protegido. Nada se marina. Los cocineros chipriotas dirán que el ácido o el aceite en la superficie se queman antes de que la carne esté cocida, y que el limón pertenece al plato terminado, no a un bol de antemano.

Alrededor del fuego se organiza todo un ritmo social. Las brasas se encienden a media mañana; alguien trae cerveza; la carne se coloca y gira durante horas mientras la mesa se llena de halloumi, aceitunas, alcaparrones encurtidos y pan. El almuerzo ocurre cuando la carne está lista, algo que nadie fija de antemano y de lo que nadie se queja. La Pascua y los días del santo lo exigen, pero también un domingo cualquiera, y el olor de todo un vecindario haciendo souvla a la vez es uno de los marcadores sensoriales más fiables de la isla. Sin un espetón giratorio el plato no se pierde: una barbacoa kettle cerrada con calor indirecto, o un espetón de horno, llegan casi al mismo resultado, y la receta de abajo está pensada exactamente para eso.

Preguntas, respondidas.

¿Cuál es la diferencia entre el souvla y el souvlaki?

El souvlaki son cubos pequeños de carne cocinados rápido a fuego alto y cercano, servidos normalmente en pan de pita. El souvla usa trozos mucho más grandes —unos 200 g cada uno— colocados muy por encima de las brasas y girados lentamente durante dos o tres horas, así que se asa en lugar de sellarse. Son platos distintos que comparten una raíz que significa espetón.

¿Por qué mi souvla queda seco por dentro?

Casi siempre porque los trozos se cortaron demasiado pequeños o la carne quedó demasiado cerca del fuego. Los trozos deben tener el tamaño de un puño para que el exterior forme costra mientras el centro queda protegido, y el espetón debe estar a 25-30 cm por encima de las brasas. Un corte magro como la pierna sin su capa de grasa también se secará donde la paletilla no lo haría.

¿Puedo hacer souvla sin espetón giratorio?

Sí. Una barbacoa kettle cerrada con las brasas amontonadas a los lados funciona bien si giras la carne a mano cada 20 minutos, y un horno casero a 160°C durante tres horas reproduce la textura aunque no dé el humo. Ambos son compromisos habituales fuera de Chipre y ninguno arruina el plato.

¿Se debe marinar el souvla?

No, y los cocineros chipriotas son firmes al respecto. A lo largo de dos o tres horas, el aceite gotea y se quema y el ácido reseca la superficie antes de que el interior esté cocido. La carne se sazona solo con sal gruesa y pimienta, y el limón se exprime encima después de retirarla del fuego y dejarla reposar.

¿Cómo sé cuándo está listo el souvla sin termómetro?

La costra debe ser de un caoba profundo y seca al tacto, y el trozo debe sentirse pesado y ceder en lugar de resistir al apretarlo con pinzas. Pincha la pieza más gruesa: los jugos deben salir claros sin ningún tinte rosado, y la carne debe ofrecer muy poca resistencia a un espetón que se empuja por el centro.

Todas las recetas →