Weißwurst con mostaza dulce.

Name: Weißwurst con mostaza dulce (salchicha blanca bávara)
Prep time: 45 min
Cook time: 15 min
Total time: 2 h
Yield: 4 raciones
Cuisine: Alemania
Ingredients: 600 g Ternera lechal; 300 g Carne picada de cerdo; 200 g hielo triturado; 25 g Perejil; 1 Cebolla; 1 Limón; 15 g sal fina; 1 cdta Pimienta blanca; ½ cdta macis molida; 1 pizca Cardamomo; 1 pizca Jengibre; 2 metros de tripa natural de cerdo, remojada y enjuagada; 60 g Semillas de mostaza; 60 g Azúcar moreno; 60 ml Vinagre de sidra de manzana; 80 ml agua; ½ cdta sal; 1 pizca Clavo

salchicha blanca bávara

Weißwurst mit süßem Senf· se pronuncia: VÁIS-vurst

El Weißwurst es una salchicha suave y pálida de ternera y cerdo finamente picados, enriquecida con hielo, sazonada con perejil, ralladura de limón, macis y pimienta blanca, y escalfada suavemente en agua caliente en vez de hervida o frita. La textura es lo esencial: elástica, de grano fino y casi cremosa, más cercana a un boudin blanc francés que a cualquier salchicha para asar. Se sirve flotando en su agua de cocción dentro de una sopera tapada, se come con mostaza dulce, un Laugenbrezel y una cerveza de trigo, y la piel nunca se come. Esta receta prepara la salchicha desde cero junto con la mostaza dulce, pero escalfar correctamente un Weißwurst comprado ya es la mitad legítima del plato.

Ir a la receta

Leer la historia

salchicha blanca bávara

Puerta: AlemaniaBaviera
Preparación: 45 min
Cocción: 15 min
Tiempo total: 2 h incl. 1 h de reposo
Raciones: 4
Estado: Intermedio
Nutrición / ración · estimado: Calorías 540 kcal; Proteínas 42 g; Hidratos 18 g; Grasas 33 g; Fibra 2 g; Azúcares 14 g; Sodio 1480 mg

Por qué funciona esta receta.

La mezcla se emulsiona con hielo triturado y se mantiene por debajo de 12 °C, el único factor que decide si la salchicha queda elástica o granulosa.
Mostaza dulce bávara hecha desde cero en diez minutos, porque la versión comprada es difícil de encontrar fuera de Alemania.
La temperatura de escalfado se da como un número, no como "a fuego lento": las tripas se revientan por encima de 80 °C y no hay forma de repararlas.
Honesto sobre el atajo: comprar un buen Weißwurst y solo escalfarlo te lleva la mayor parte del camino.

Consejos de nuestra cocina.

Mantén todo frío. Enfría la carne, el bol y la cuchilla en el congelador durante 20 minutos antes de empezar; una mezcla que se calienta por encima de unos 12 °C se corta y la salchicha cocida queda desmenuzable y suelta grasa.
Agrega el hielo triturado en etapas mientras procesas. Enfría la mezcla y a la vez aporta el agua que da esa textura elástica en vez de seca.
Remoja las tripas naturales de cerdo en agua fría durante al menos 30 minutos y enjuágalas bien, por dentro y por fuera, antes de rellenarlas.
No rellenes demasiado las tripas. El Weißwurst se expande al escalfarse, y una salchicha muy apretada se rompe y suelta su relleno en la olla.
Escalfa entre 75 y 80 °C: vapor subiendo, sin burbujas rompiendo la superficie. Un hervor real revienta las pieles delicadas en menos de un minuto.
Sírvelas en la misma agua en que se cocinaron, en un recipiente tapado. Escurridas y servidas en plato, se enfrían y endurecen en un par de minutos.

Sustituciones.

Salchicha casera → 8 Weißwurst comprados de buena calidad: Totalmente legítimo. Salta al paso de escalfado y prepara solo la mostaza. Las carnicerías y tiendas de fiambres alemanas las venden frescas o envasadas al vacío.
Ternera → Paleta de cerdo magra, o una mezcla de cerdo y pechuga de pavo: La salchicha quedará un poco menos delicada y algo más oscura, pero el sazón lo compensa. Por ley, el Weißwurst tradicional debe ser mayormente de ternera en Alemania.
Tripas naturales de cerdo → Film transparente, enrollado y retorcido en cilindros de 12 cm: Enrolla la mezcla bien apretada en film, retuerce los extremos con fuerza y escálfala normalmente. No es tradicional, pero da la textura correcta sin necesidad de equipo para embutir.
Macis molida → Nuez moscada molida, usada con un poco más de moderación: La macis es la capa exterior de la misma semilla y es más suave y floral. La nuez moscada se le parece lo suficiente como para que la mayoría no note el cambio.

Variantes.

Comprada y escalfada: La realidad cotidiana bávara. Compra Weißwurst fresco en la carnicería, escálfalo a 75 °C durante 10 minutos y dedica todo el esfuerzo a la mostaza y al pretzel.
Weißwurst con rábano picante: Una costumbre bávara minoritaria: rábano picante recién rallado junto a la mostaza dulce, que corta la untuosidad con fuerza. Los puristas lo desaprueban, pero se disfruta igual.
Weißwurst a la parrilla: Abierta a lo largo y asada con el corte hacia abajo hasta que la superficie se dora. No es tradicional y resulta algo escandaloso en Múnich, pero es lo que muchos bávaros hacen con las sobras.

Conservación & recalentado.

El Weißwurst fresco es muy perecedero porque no lleva sal de curado: escálfalo el mismo día que lo prepares, y refrigera la salchicha cruda no más de 24 horas. Las salchichas cocidas se conservan 2 días refrigeradas y se recalientan en agua a 75 °C durante 5 minutos, nunca en microondas, que las vuelve gomosas. Las salchichas crudas se congelan por 2 meses; escálfalas congeladas con 5 minutos extra. La mostaza dulce es la parte duradera: se conserva 3 meses refrigerada en un frasco cerrado y su sabor se redondea después de una semana.

Sirve con

Mostaza dulce bávara, un Laugenbrezel fresco y una cerveza de trigo fría: el Weißwurstfrühstück completo.

La historia de Weißwurst con mostaza dulce.

Múnich cuenta una historia particular sobre esta salchicha: una mañana de febrero de 1857, un posadero del Gasthaus zum Ewigen Licht en la Marienplatz se quedó sin tripas de oveja, usó tripas de cerdo en su lugar y escalfó las salchichas en vez de asarlas porque la tripa más gruesa habría reventado sobre el fuego. La anécdota se repite en los menús de toda Baviera y nadie puede verificar los detalles, pero la lógica técnica detrás es real: la tripa es demasiado frágil para el calor directo, y por eso el Weißwurst se escalfa y por eso se le quita la piel en la mesa.

La regla famosa dice que un Weißwurst no debe oír la campana del mediodía. Eso viene de una época anterior a la refrigeración, cuando la salchicha no llevaba sales de curado ni conservantes y se preparaba de madrugada para comerse esa misma mañana; lo que quedaba para el mediodía ya no era seguro. La refrigeración eliminó el peligro y los bávaros conservaron la regla de todos modos, porque define una ocasión más que una medida de seguridad alimentaria. El Weißwurstfrühstück es una institución de media mañana —salchicha, mostaza dulce, pretzel, Weißbier— y pedirlo para cenar te delata como forastero más claramente que el acento.

Comerlo tiene su propia etiqueta. El método tradicional es el zuzeln: se toma la salchicha, se muerde un extremo y se succiona el relleno fuera de la tripa, algo que se hace con soltura en las cervecerías y de forma desastrosa por los turistas. La alternativa educada es abrir la salchicha a lo largo con un cuchillo y sacar la carne enrollándola fuera de la piel, o partirla por la mitad transversalmente y pelar cada mitad. Lo que no es negociable es la mostaza. El süßer Senf, una mostaza dulce y gruesa oscurecida con azúcar caramelizada, es el único acompañante correcto; una mostaza fuerte aplasta el sazón delicado sobre el que se construye la salchicha.

Preguntas, respondidas.

¿Por qué no se debe comer Weißwurst después del mediodía?

La regla viene de antes de la refrigeración, cuando la salchicha se hacía sin conservantes muy temprano en la mañana y ya no era segura pasado el mediodía. La refrigeración eliminó ese riesgo hace mucho, pero los bávaros mantuvieron la costumbre porque marca al Weißwurst como una comida de media mañana. No pasa nada malo si lo comes a la una, salvo algo de juicio social.

¿Se come la piel del Weißwurst?

No. La tripa se deja en el plato. O se muerde un extremo y se succiona el relleno, el método tradicional llamado zuzeln, o se abre la salchicha a lo largo con un cuchillo y se saca la carne de la piel enrollándola. Cortarla en rodajas y comerse la piel también es la señal más clara de que no eres de Múnich.

¿Por qué se me reventaron las salchichas al cocinarlas?

El agua estaba demasiado caliente, o las tripas quedaron muy rellenas. El Weißwurst debe mantenerse entre 75 y 80 °C, con vapor subiendo y sin burbujas rompiendo la superficie; un hervor real revienta las pieles delicadas casi de inmediato. Rellenar las tripas sin apretar deja espacio para la expansión que ocurre al calentarse.

¿Qué hace que el Weißwurst sea blanco?

No lleva sal de curado, que es lo que le da a la mayoría de las salchichas su color rosado, y se escalfa en vez de dorarse. El color pálido viene de la ternera, la grasa de cerdo y una alta proporción de hielo incorporado a la mezcla. Esa ausencia de sal de curado también es la razón por la que se echa a perder rápido y hay que comerla fresca.

¿Puedo usar mostaza común en vez de mostaza dulce?

Puedes, pero cambia el plato. El Weißwurst está sazonado con delicadeza con perejil, limón y macis, y una mostaza fuerte tipo Dijon o mostaza inglesa picante simplemente lo tapa. El süßer Senf bávaro es grueso, oscuro y endulzado, y complementa en vez de competir. La versión casera de aquí lleva diez minutos.

Todas las recetas →